{"product_id":"1920s-royat-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-blue-transferware-soup-tureen-soupiere-terre-de-fer-en-faience-copy","title":"Années 1920 ~ \"ROYAT\" Sarreguemines U\u0026C ~ Soupière en faïence Terre de Fer à décor transfert bleu antique","description":"\u003cp\u003eRavissante petite soupière, légumière ou plat de service couvert, ancienne, française, vintage, en faïence ou terre de fer crème à décor transfert bleu, modèle \"ROYAT\". Elle a été fabriquée par la célèbre faïencerie française Sarreguemines U\u0026amp;C France, vers les années 1920. Estampillée \"ROYAT Sarreguemines U\u0026amp;C\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJ'ai d'autres pièces du même motif vendues séparément sur le \u003ca href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/royat-sarreguemines-motif\"\u003eLIEN\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--- Mesures et poids ---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions approximatives les plus longues : 26 cm de longueur x 19 cm de hauteur avec couvercle (11 cm sans couvercle) x 21 cm de largeur (19 cm de diamètre de l'ouverture supérieure) \u0026amp; 1075 grammes sans l'emballage. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- État ---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn état vintage d'usage rustique. Compte tenu de l'âge, il y a des signes d'utilisation tels qu'une légère décoloration\/bavure du motif, de minuscules marques de fabrication\/glaçure sur la surface, des marques d'ustensiles\/rayures sur la surface intérieure, des zones d'usure de l'émail de protection ou des taches sur les bords (surface non lisse), un craquelage de la surface et une légère décoloration, en particulier sur la surface intérieure, comme le montrent les photos et\/ou les collages. Veuillez utiliser le ZOOM pour examiner les détails de chaque photo, en particulier les collages de photos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e----- Informations d'expédition ---- \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eLIVRAISON MONDIALE DISPONIBLE\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e depuis la FRANCE : j'expédie mes commandes via La POSTE (Service Postal Français), \u003cb\u003eCOLISSIMO\u003c\/b\u003e (service International de La Poste) ou \u003cb\u003eDHL Express Worldwide\u003c\/b\u003e, ce qui inclut le suivi, une assurance minimale (indemnité) et des dates de livraison estimées (qui sont normalement plus rapides que les délais de traitement indiqués dans mes politiques). Si vous souhaitez une assurance complémentaire, veuillez me contacter pour les détails et les frais supplémentaires. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003ePour la France, la Belgique, le Luxembourg, l'Espagne, l'Italie, le Portugal, l'Allemagne et l'Autriche UNIQUEMENT. Je propose des prestataires d'expédition à moindre coût tels que \u003cb\u003eMONDIAL RELAY\u003c\/b\u003e. Si l'option n'apparaît pas lors du paiement, veuillez me contacter directement pour vous renseigner. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003ePour être économiquement responsable et ne pas facturer de frais de manutention supplémentaires, j'essaie d'utiliser des matériaux recyclés pour l'emballage et d'emballer chaque commande très soigneusement afin d'éviter la casse pendant son acheminement. J'accepte les commandes multiples et je regroupe les envois pour aider à réduire les frais d'expédition, si possible. Pour plus de détails, veuillez également consulter mes conditions générales de vente et mes politiques d'expédition et de livraison aux liens ci-dessous :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003ehttps:\/\/frenchvintagetresor.com\/policies\/terms-of-sale\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003ehttps:\/\/frenchvintagetresor.com\/pages\/shipping\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e--- Notes complémentaires ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCes articles sont anciens, ont été utilisés précédemment et ont été fabriqués à une époque où les procédés étaient moins contrôlés qu'aujourd'hui. Par conséquent, en plus des défauts identifiés et signalés dans l'annonce, de légères différences dimensionnelles ou des écarts de couleur ou de décoration entre les différentes pièces pourraient être constatés. De plus, de petites marques ou de petites imperfections de fabrication telles que des défauts mineurs dans l'émail ou dans le vernis, etc., peuvent également être observées.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003eMa priorité étant d'avoir des clients très satisfaits, je m'efforce d'inspecter, de nettoyer et de décrire très soigneusement l'état vintage de mes articles et toute usure exceptionnelle sur une pièce. Si vous avez le moindre doute, n'hésitez pas à me contacter directement, je préfère vous fournir le plus de détails possible pour assurer votre entière satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSi, par hasard, vous recevez un article dont vous n'êtes pas satisfait, quelle qu'en soit la raison, veuillez nous contacter immédiatement et je ferai de mon mieux pour résoudre le problème. D'autre part, si vous êtes satisfait, j'aimerais aussi le savoir et j'apprécierais beaucoup que vous laissiez un commentaire sur la page de ma boutique !!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; line-height: normal;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e**Note spéciale sur la porcelaine vieillie**\u003cbr\u003eSi vous n'êtes pas habitué à ce \"look\", recherchez le craquelage et le processus de vieillissement de la porcelaine. Les Japonais utilisent le craquelage pour ajouter un aspect artistique à leurs pièces, tandis que les antiquités subissent le processus de vieillissement naturel. Le craquelage est une fissuration de la surface de l'assiette due à l'utilisation, parfois régulière, on parle alors d'effet \"craquelé\", et d'autres fois aléatoire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJ'accepte également les demandes spéciales que je peux garder à l'esprit lors de l'approvisionnement de ma boutique !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53689175212373,"sku":"FVT-1920ROYATSARRE-TRAN-FCAL","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/ROYATSmallSoupieresouptureen_5.jpg?v=1776234450","url":"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/fr\/products\/1920s-royat-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-blue-transferware-soup-tureen-soupiere-terre-de-fer-en-faience-copy","provider":"FRENCH VINTAGE TRÉSOR ","version":"1.0","type":"link"}