{"title":"AVAILABLE","description":"","products":[{"product_id":"1960s-portland-pottery-cobridge-staffordshire-english-vintage-ironstone-porcelain-coffee-tea-cup-saucer-side-plate-made-in-england","title":"1960年代～ポートランド陶器 コブリッジ・スタッフォードシャー～英国ヴィンテージ アイアンストーン磁器 コーヒーティーカップ・ソーサー＆サイドプレート～イギリス製","description":"\u003cp\u003e素敵な英国ヴィンテージ アイアンストーン ブレックファスト コーヒー カップ、ソーサー、サービング プレート セット。1960 年代頃、スタッフォードシャーのポートランド陶器で作られました。 Portland Pottery Ltd は、スタッフォードシャー陶器の中心部にあるコブリッジのリーガル ワークスで土器を製造しており、その歴史は 1946 年に遡ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクリーム色の鉄石に黒と金の模様があり、各プレートの中央とカップの内側にピンクのバラが描かれています。それぞれに＜1960's ~ English Vintage Porcelain Coffee Cup, Saucer and Side Plate ~ Portland Pottery Cobridge Staffordshire Ironstone ~ Made in England＞と王冠のイメージ6\/1960が刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください：私はカップ、ソーサー、サービングプレートを5セット持っていますが、このリストはカップ、ソーサー、サービングプレート1つのものです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e良好なヴィンテージ状態。年代を考慮すると、黒と金の表面に模様の褪色、いくつかの微妙なひび割れ（経年によるクラックル）、特定の領域のわずかな変色、特定の場所にインクの跡などの経年の兆候と欠陥があり、ヘアラインの亀裂のあるカップが1つあります。写真のようにカップの内面にあります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約..\u003cbr\u003eカップ：上部直径9cm×高さ7.5cm\u003cbr\u003eソーサー：直径15cm×高さ1.5cm\u003cbr\u003eサービングプレート：直径17cm×高さ2cm\u003cbr\u003e \u0026amp; それぞれ 400 グラム (梱包重量は含まない)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"1セット(3個)","offer_id":47320271192405,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1 セットのクラック","offer_id":47320271225173,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/EnglishTeaService_8.jpg?v=1697747146"},{"product_id":"1970s-la-marquise-l-m-limoges-french-vintage-fine-porcelain-small-plate-patterned-gold-trimmed","title":"1970年代～「ラ・マルキーズ」L\u0026amp;M リモージュ～フランスヴィンテージ高級磁器小皿～模様入りゴールドトリミング","description":"\u003cp\u003eこの絶妙なフランスのヴィンテージ高級磁器は、緑の葉が付いた装飾的なピンクのガーランドローズの装飾で各ピースを囲む本物の金のトリミングパターンでデザインされています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e元の所有者との話し合いによると、彼女は 1970 年代に結婚祝いとして購入しましたが、子供が生まれた後は、壊れたり、美しいゴールドのトリムが色あせたりするのを恐れて、ほとんど使用されませんでした。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらはフランスの有名な磁器食器メーカー「ラ・マルキーズ L\u0026amp;M」によって作られており、それぞれに「La Marquise L\u0026amp;M - Porcelaine de Limoges France」と羽根のあるイメージが刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 在庫はプレート 2 枚残っていますが、この表示価格は 1 枚 (ディナー プレート\u003cstrong\u003eは販売済み\u003c\/strong\u003e、小さなデザート サイズのプレート) に基づいています。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。最小限の使用の兆候があり、ゴールドトリムに小さな跡などのいくつかの経年跡があります。それ以外は、サービスに欠け、ひび割れ、ひび割れはありません。写真をよく見て、ズームを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその寸法\u003cbr\u003eディナープレート: 直径 25 cm x 高さ 2.5 cm、各 475 グラム\u003cstrong\u003e販売済み\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e小さなサービングプレート (前菜、パン、またはデザートプレート): 直径 18 cm x 高さ 1.5 cm、それぞれ 230 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレート 25","offer_id":47320271356245,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿18","offer_id":47320271389013,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2135396432_ss01.jpg?v=1700577229"},{"product_id":"french-vintage-emile-henry-bakeware-glazed-ceramic-stoneware-rectangle-casserole-dish-yellow-green-enameled-gratin-pan","title":"フランスヴィンテージ「EMILE HENRY Bakeware」釉薬をかけたセラミックストーンウェア長方形キャセロールディッシュ〜イエロー＆グリーンエナメルグラタンパン","description":"\u003cp\u003e魅力的で素朴なフランスのビンテージ釉薬をかけたセラミックエナメル炻器の楕円形ベーキングパンです。フランス語では、これは「Poelons en terre cuites vernissée」と呼ばれます。この素敵な作品は、ツートンカラーの黄色と緑の長方形の表面を持っています。グラタンのように溶かす必要があるものや、フォアグラ（鴨レバーのパテ）のように時間をかけて特別に調理するのに伝統的に使用されてきました。底面と側面が均一に加熱されるよう設​​計されており、焼きムラや焦げつきを防ぎます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e底面に刻印「Emile Henry FRANCE - 5520 OVE2」 - フランスの有名な食器用炻器メーカーが製造。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれは料理に使用したり、独自のインテリア デザインのニーズに最適なので、想像力を働かせることができます。魅力がたくさんあるんです！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮すると素朴なヴィンテージ状態。使用の痕跡、ワニスの経年痕、グレージングプロセスによる製造上の斑点、および他の焼成プロセスによる美しい経年によるクラックルひび割れがあり、緑色には緑青に色のコントラストがあり、底面と内側にその魅力をさらに高めています。鍋には調理のために火にかけられた形跡があり、表面に傷があります。すべての装飾的な傷は写真に示されています。より正確に確認するには、ZOOMを使用してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e熟成磁器に関する特別な注意:\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約長さ30cm x 幅20cm x 高さ8cm、1700グラム（梱包重量は含まれません）。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に配送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的に責任を負い、可能な場合は手数料を請求しません。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320272765269,"sku":"","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4066756142_4aqg.jpg?v=1696078935"},{"product_id":"1920s-marseille-motif-longwy-french-antique-ironstone-hand-painted-floral-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1920年代～「マルセイユ」ロングウィ～フランスアンティーク アイアンストーン手描き花柄ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eこの素敵なフランスアンティークアイアンストーン手描きヴィンテージ花柄ディナープレート「Asssiette」（フランス語）。 1900年代初頭頃、フランスの有名な陶器メーカー「ロンウィ」（フランス）によって作られました。 TERRE DE FERのモデルパターンシリーズは、南フランスの都市「マルセイユ」と呼ばれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e各プレートには「マルセイユ - ロンウィ - フランス - Depose a la main」と刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eパターンは以下の3パターンあります。\u003cbr\u003e Q @ 6 ~ チューリップ 赤と青い花 - プレート N# 1-4、\u0026amp; 9\u003cbr\u003e Q @ 2 ~ チューリップ 赤と黄色の花 - プレート N# 6\u0026amp;7\u003cbr\u003e Q @ 1 ~ チューリップ紫と黄色の花 - プレート N# 8\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 9 枚のプレートがありますが、このリストの価格は 1 枚のプレートです。購入したい数量とスタイルを選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮すると、素敵で素朴なヴィンテージの状態ですが、表面の特定の場所でのパターンの滲み\/インク跡\/色褪せ、製造マークや表面の斑点、器具マーク\/表面の傷、製造\/グレージングマーク、および釉薬をかける過程で絵の具が溶けた場合、縁の周囲に保護釉薬が磨耗した部分やニスが塗られていない小さな跡（表面が滑らかではない）があり、プレートの一部の部分に表面のひび割れや変色が見られます。詳細については、以下のプレートを参照してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレート N#2 - 前端に小さな製造上の亀裂があります。\u003cbr\u003eプレート N#9 - 前面に小さな製造上の茶色の斑点があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e写真のコラージュに示されている傷。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 22.5 cm x 高さ 2 cm、各 370 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包しますが、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレートN#1","offer_id":47320272798037,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートN#2","offer_id":47320272830805,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートN#3","offer_id":47320272863573,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#4","offer_id":47320272896341,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートN#5","offer_id":47320272929109,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#6","offer_id":47320272961877,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#7","offer_id":47320272994645,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#8","offer_id":47320273027413,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#9","offer_id":47320273060181,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4552393782_jg0h.jpg?v=1697562771"},{"product_id":"french-antique-wooden-hand-carved-dutch-clogs-french-sabot-farmer-gardening-shoe","title":"フランスアンティーク木製手彫りオランダ下駄～フレンチサボ～ファーマーガーデニングシューズ","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークの原始的な手彫りの下駄\/サボ\/オランダ下駄。フランスの農家の室内装飾に使用される素朴な手作りの下駄。おそらく1900年代半ば頃に作られたものと思われます。この大きなペアは、頑丈で防水性があり、損傷しにくいため、農家や庭師が屋外の庭仕事をするために使用していました。小さな結び目のロープが付いているので吊るすこともできますが、簡単に解くことができるので、着用したり別々にしたりすることができます。男性または女性の靴のサイズは約10〜11だと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e食器用洗剤と水で洗い、100％天然のミスマスタードシードヘンプオイルで仕上げて、元の状態に戻し、木のディテールと木目を強調しました。それらは手彫りの細部の不完全さをすべて備えた芸術作品です。この見た目は再現できません 魅力がたっぷりです！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。このアイテムはアンティークで100年以上前のものであるため、木材にダメージマーク\/ひび割れ\/小さな穴や磨耗などの経年変化の兆候がありますが、前述したように、これがユニークで美しいものです。しっかりとした作りで、クリーニング済みなのでまだまだお使いいただけますが、展示品として使用させていただきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e長さ約 33 cm x 幅 11 cm x 高さ 8 cm それぞれ、1150 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的に責任を負い、可能な場合には手数料を請求しないこと。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320273092949,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4599279355_87ke.jpg?v=1696078940"},{"product_id":"1970s-sarreguemines-french-vintage-barbotine-majolica-style-fish-shaped-plate-made-in-france","title":"1970年代～SARREGUEMINES～フランスヴィンテージ BARBOTINE マジョリカ風魚型プレート～フランス製","description":"\u003cp\u003e素敵なフレンチヴィンテージ バルボティーヌ マジョリカ風 魚の形をしたサービングプレート フランス語で「Assiette（アシェット）」。重厚で丈夫な厚手の鉄石板に魚の形をイメージしたエンボス加工を施しました。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスの有名陶器メーカー「ファイアンス」製\u003c\/span\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、テール・ド・フェールの「サルグミーヌ」。\u003c\/span\u003e刻印: « SARREGUEMINES France garantie lave-vaisselle » 食器洗い機対応。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 合計 16 枚のプレートがありますが、このリストは 1 枚のプレートのものです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年齢を考慮すると、素敵で素朴なヴィンテージの状態で、使用の小さな兆候、製造マークと表面の斑点、表面に製造\/グレージングマークがあり、保護釉薬が摩耗したエッジの周りの領域やワニスのない小さなマークがあります写真のコラージュに示されているように。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 --------\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約25cm×高さ3cm、各670g（パッケージの重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的に責任を負い、可能な場合には手数料を請求しないこと。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320273158485,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4463681907_5ii4.jpg?v=1697547542"},{"product_id":"late-1800s-blue-white-ironstone-k-g-keller-et-guerin-luneville-french-antique-ironstone-transferware-dinner-plate-terre-de-fer-lot-2","title":"1880年代 ブルー＆ホワイト アイアンストーン ～ K\u0026amp;G (ケラー エ ゲラン) リュネヴィル ～ フランス アンティーク アイアンストーン トランスファーウェア ディナープレート ～ テール ド フェール ～ ロット 2","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e陶器の有名メーカー「K\u0026amp;G（ケラー・エ・ゲラン）」フランス、テール・ド・フェールのリュネヴィルで作られた、素敵なフランスアンティークのディナープレート。名前はありませんが、サン・アマージュの「マノン」モチーフに似ていて、私の研究によると、その起源は 1851 年から 1900 年までの 19 世紀にまで遡ります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eマリンデルフトブルーのフラワーブティックの転写で装飾されており、白いアイアンストーンの背景に曲線を描いた幾何学模様の装飾アクセントが付いています。これらのプレートは、この時代の通常のディナープレート (平均 22 ～ 23 cm で、これらは 26 cm) よりも大きく、厚く\/重い作りであるため、非常にユニークです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e各プレートの裏面には青色の「K\u0026amp;G Luneville」の装飾マークが刻印されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eご注意ください: 在庫は 13 枚ありますが、\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e表示価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい種類と在庫の残り数量を選択して、ショッピング カートに追加できるようにプログラムされています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e同じ柄の別売り出品もございます。私のショップページで「1800年代後半 ブルー＆ホワイト アイアンストーン」を検索してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージの状態では、長い寿命があり、パターンの滲み\/色あせ\/インクの跡、表面の小さな製造マーク\/凹凸\/斑点 (表面が滑らかではない)、前面の器具の跡など、いくつかの使用の兆候があります。 、プレートの角にグレージングマークのように見える小さな跡、微妙な変色、プレートのうち6枚には表面のひび割れがあり、写真のコラージュに示されているように、1枚のプレートの前端に欠けがあり、1枚の前面に製造上の傷があります。 。状態が不明な場合はご質問下さい。写真をよく見て、ZOOMを使用して詳細を確認してください。ご要望に応じてさらに写真を提供できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその直径 直径 25 cm x 高さ 3 cm \u0026amp; 500 グラム (パッケージの重量は含まれません)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n経済的責任を果たし、利用可能な場合は手数料を請求しないため、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置きながら、梱包にはリサイクル素材を使用するよう努めています。特に壊れやすい商品については非常に慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003cbr\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレートひび割れなし","offer_id":47320273256789,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートのひび割れ","offer_id":47320273289557,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートチップ","offer_id":47320273322325,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートの傷","offer_id":47320273355093,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3712639128_9ny1.jpg?v=1697550664"},{"product_id":"1960s-windsor-motif-ridgway-of-staffordshire-england-1792-english-vintage-ironstone-porcelain-small-soup-plate","title":"1960年代～英国スタッフォードシャー州「ウィンザー」リッジウェイ 1792年～英国ヴィンテージ 鉄石磁器 小スープ皿","description":"\u003cp\u003eこの絶妙な1960年代英国ヴィンテージアイアンストーン磁器の小さなフラットエッジ中空スーププレート「アシェット・クルーズ」。 1792年創業の英国スタッフォードシャー州の有名メーカー「リッジウェイ」社の「ウィンザー」パターンで作られています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのプレートは高品質の磁器で作られており、スカラップエッジの白い表面に、グレー\/黒の背景に青、黄、赤で鳥が飛んでいる花の情景を描いた美しい模様が描かれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 「英国スタッフォードシャーのリッジウェイ 1792 年に設立された本物の手彫刻 ~ すべての色の保証の下釉と洗剤耐性 ~ ウィンザー」パターンが刻印されています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e歴史:\u003c\/span\u003eリッジウェイ ポッタリーズは、1790 年代から 20 世紀半ばまで主に高品質の陶器を製造していた英国の陶器メーカーです。同社はジョブ・リッジウェイ (1759 ～ 1813 年) と彼の弟ジョージ (1758 ～ 1823 年頃) によって設立され、二人は 1794 年にハンリーに工場を設立しました。リッジウェイ ポッタリーはその後、1940 年代にブース \u0026amp; コルクラフ中国会社と合併しました。その後、1972 年にロイヤル ドルトンの一部となりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください：在庫は2枚ありますが、価格は1枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションで、色も絶妙です。年代を考えると、使用の兆候と、特定の場所での小さなパターンのにじみ\/色褪せ、製造上のマークと表面の斑点、かすかないくつかの器具のマーク\/表面の傷、表面の製造\/釉薬のマークなどの美しい欠陥があり、周囲の領域もあります。保護釉薬の磨耗の端、またはワニスのない小さな跡（表面が滑らかでない、または保護釉薬の小さな欠け）、および写真コラージュに示されているように、4枚のプレートにはひび割れの兆候があります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 21.5 cm x 高さ 3 cm、各 350 グラム (パッケージの重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"スーププレートにひび割れなし","offer_id":47320274436437,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートのひび割れ","offer_id":47320274469205,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4599364897_tsqj.jpg?v=1697566639"},{"product_id":"french-vintage-glazed-ceramic-stoneware-oval-casserole-dish-blood-orange-yellow-enameled-gratin-pan","title":"フランスのヴィンテージ釉セラミック炻器オーバルキャセロールディッシュ〜ブラッドオレンジ＆イエローエナメルグラタンパン","description":"\u003cp\u003e魅力的で素朴なヴィンテージの釉薬をかけたセラミックエナメル炻器の楕円形ベーキングパンです。フランス語では、これは「Poelons en terre cuites vernissée」と呼ばれています。この素敵な作品は、ツートンカラーのブラッドオレンジイエローの長方形の表面に、葉とキノコのイメージが前面の周りにエンボス加工されています。グラタンのように溶かす必要がある料理や、フォアグラ（鴨レバーのパテ）のように時間をかけて特別に調理する料理に使用されます。底面と側面が均一に加熱されるよう設​​計されており、焼きムラや焦げつきを防ぎます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e底面に「BCI 02 20 240 - Made in France」の刻印。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれは料理に使用したり、独自のインテリア デザインのニーズに最適なので、想像力を働かせることができます。魅力がたくさんあるんです！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮すると素朴なヴィンテージ状態。使用の痕跡、ワニスの経年痕、釉薬加工の製造上の斑点、他の焼成工程で生じた美しい経年によるクラックルひび割れがあり、色の緑青にはコントラストがあり、それが魅力をさらに高めています。ポットの底と内側には色ムラが見られます。調理のために火にかけられた形跡があり、表面に傷があります。すべての装飾的な傷は写真に示されています。より正確に確認するには、ZOOMを使用してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e熟成磁器に関する特別な注意:\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約長さ 30 cm x 幅 20 cm x 高さ 8 cm \u0026amp; 1700 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に配送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的に責任を負い、可能な場合には手数料を請求しないこと。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320278368597,"sku":"","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4114384307_n4f5.jpg?v=1696079079"},{"product_id":"sarreguemines-et-digoin-polychrome-french-antique-ironstone-mini-small-plate-terre-de-fer-faience","title":"SARREGUEMINES et DIGOIN ポリクローム ～ フランスアンティーク アイアンストーン ミニ小皿 ～ テール・ド・フェール ～ ファイアンス","description":"ユニークなフランス アンティーク アイアンストーン ポリクローム スモール ミニ サービング プレート フランス語で「Assiette」。フランスのテール・ド・フェールにある有名なフランスの陶器メーカー「サルグミーヌ・エ・ディゴワン\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e」\u003c\/span\u003e製。パン、前菜、デザート用の小さなミニサービングプレートです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックは、プレートの中央に家があり、縁の周りに青いデザインの装飾が転写によって装飾されており、青い縁には赤、黄、緑でバラと鳥のイメージがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 「Sarregumeines et Digoin FRANCE」の刻印あり。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 9 枚の小さなプレートを販売していますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e古いもののため、良好なヴィンテージ状態ですが、特定の場所でのパターンのにじみ\/色褪せ、表面の微妙な道具の跡、製造の跡、グレージングプロセスによる表面の凹凸など、使用の兆候と美しい欠陥が確かにあります。写真に示されているように、背面の端に軽い変色、およびいくつかのプレートにひび割れと変色の領域があります（コラージュを参照）。写真をよく見て、プレートの詳細、特に写真のコラージュについてはZOOMを使用してください。よくわからない場合は、プレートの状態について質問し、さらに写真をリクエストしてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 13.5 cm x 高さ 2 cm、各 110 グラム (パッケージの重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。とても丁寧に梱包しております。特に壊れやすいもの。ただし、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかは確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320279417173,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/Sarregueminessmallplates.jpg?v=1699964239"},{"product_id":"1930s-k-g-keller-et-guerin-luneville-french-antique-ironstone-floral-porcelain-floral-serving-piece-terre-de-fer","title":"1930年代～K\u0026amp;G（ケラー・エ・ゲラン）リュネヴィル～フランスアンティークアイアンストーン花柄磁器花柄サービングピース～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスのアンティークアイアンストーンの花柄ヴィンテージサービングピース。 1930年代頃、フランスの有名な陶器ファイアンスメーカー「KG (Keller et Guérin) Lunéville」フランス、テール・ド・フェールで作られました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックは渦巻状のエッジとゴールドのトリムで装飾されており、中心にはピンク、ゴールド、グリーン、イエローの花の装飾が美しいです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e各スタンプまたはマーク: « Lunéville, KG, Tradition, Depuis 1731, France »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください：私はほぼ完全なサービスを提供していますが、ピースで販売しているため、このリストの価格範囲は1つのピース（ハンドル付きのカバー付きサービングボウル1個、大きなサービングボウル1個、グレービーボート1個）に対するものです。このリストは、プレートの種類ごとに購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。ご希望のプレート スタイルを選択すると、数量ドロップダウン メニューで利用可能な数量が表示されます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e別売りのこのパターンの他の作品を表示するには、\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eショップのホームページで、検索フィールドに「KG 花柄」と入力してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e経年による美しいヴィンテージの状態ですが、ゴールドのトリムに見られるような特定の箇所の小さなパターンのにじみ\/色褪せ、古いグレージングプロセスによる製造マーク\/表面の凹凸、小さな表面など、使用の兆候や美しい欠陥がいくつかあります。写真コラージュに示されているように、調理器具の跡、ワニス\/釉薬のない端の小さな跡。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約...\u003cbr\u003eハンドル付きカバー付きサービングボウル: 長さ 31 cm x 幅 21 cm x 高さ 12 cm (上部直径 23.5)、1760 グラム \u003cbr\u003eサービングボウル: 直径 25 cm x 高さ 9.5 cm \u0026amp; 990 グラム\u003cbr\u003eグレービーボート\/ボウル\/ソーサー: 直径 21 cm x 高さ 8.5 cm x 9 cm \u0026amp; 230 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320279646549,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/Luneville_Serving_pieces_20.jpg?v=1759948222"},{"product_id":"1920s-bb-freres-french-antique-collectible-enamelware-bathroom-set-with-water-jug-pitcher-water-basin-bowl-famous-maker-signed-354a","title":"1920年代 ~ 「Bb フレール」 ~ フランス アンティーク コレクターズ エナメルウェア バスルーム セット (水差し\/ピッチャー \u0026amp; 洗面台\/ボウル付き) ~ 有名メーカーのサイン入り 354a","description":"\u003cp\u003e素敵で素朴なフランスのアンティーク エナメルウェア バスルーム トイレ サービス 2 点セット ウォータージャグ\/ピッチャー、洗面器\/ボウル付き、またはフランス語では「Necessaire de Toyte- Broc et Cuvette」と呼ばれます。このセットは、1920年代頃にフランスの有名なホーローウェアメーカー「BB フレール」によって作られました。どちらの作品も、底部に王冠、葉、シンボルのイメージで「354a - Marque Deposee - B.Freres」と署名されています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eさびた赤、ピンク、白の色と、ゴールドのトリムラインが入った緑とグレーの葉と茎のいくつかのフラワーアレンジメントで装飾されています。このセットは購入した時点ではあまり良い状態ではありませんでしたが、表面の跡や錆をできるだけ取り除くために天然物で洗浄しました。現在では、本来の美しさ、魅力、そしてクリーム色の表面が現れ、表面には素朴できれいな経年跡が見られます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e当時、シンクやシャワーから水道が出る前は、これらのアイテムはバスルームで洗濯に使用されていました。バスルームのピッチャーはきれいな水を保管するために使用され、大きなボウルは汚れた水を洗って保管するために使用されました。これらのセットは見つけるのが難しく、珍しいため収集価値があり、現在ではフラワーアレンジメントや家の装飾に使用されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵な素朴な中古ヴィンテージ状態。こちらの商品は100年近く前のアンティーク品のため、表面の傷、シミ、跡、へこみ、エナメルの欠け、表面のひび割れ、エナメル表面の経年によるひび割れ、金属部分に錆び跡が残っているなど、経年劣化や使用感がございます。露出しています（写真に示されている丸の年代マーク）。前述したように、表面の錆やほこりの一部を取り除くために自然製品で洗浄されていますが、まだきれいな錆が残っており、それが作品に魅力と美しさを与えていると思います。装飾的な傷は写真に表​​示されていますので、ズームを使用してよく見てください。 ZOOMを使用して、特に写真のコラージュを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその寸法は…\u003cbr\u003eピッチャー：高さ24.5cm×長さ23cm、950g\u003cbr\u003e洗面器\/ボウル: 直径 35,5 cm x 高さ 12 cm、1050 グラム\u003cbr\u003e総重量 2000 グラム (梱包重量は含まれません)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320280203605,"sku":"","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5334786661_mvni.jpg?v=1697537977"},{"product_id":"1880-1900s-luxembourg-motif-gien-decore-a-la-main-french-antique-ironstone-hand-painted-salad-plate-terre-de-fer","title":"1880\/1900年代～「LUXEMBOURG」GIEN Décoré à la main～フランスアンティークアイアンストーンハンドペイントサラダプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eユニークなフレンチアンティークアイアンストーンハンドペイントが魅力的なフランス語のサラダプレート「Assiette（アシェット）」。 「ルクセンブルク」と呼ばれるこの愛らしいモデルは、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器（ファイアンスリー）メーカー「GIEN」によって作られました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 「GIEN \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrance Luxembourg - Décoré à la main\u003c\/span\u003e 」の文字を重ねて刻印。メーカーズマークの調査によると、このプレートは 1875 年から 1935 年の間に製造されました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eご注意ください: 合計 8 枚のプレートの在庫が残っていますが、この表示価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e我が家のショップページから「ルクセンブルク」で検索していただくと、この柄のディナープレートを別売りで販売しております。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮した素朴なヴィンテージ状態では、表面の一部の模様のにじみ\/青インクの跡\/色あせ、製造上のマークや表面の斑点、器具の跡\/表面の傷、表面の製造\/グレージングの跡など、使用の兆候が確かにあります。 、写真に示すように、エッジの周囲と背面の内側のエッジに保護釉薬が磨耗した領域や、ワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、およびさまざまな領域に変色\/ひび割れがあります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約23～23.5cm x 2～2.5cm、各400グラム（梱包重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320280236373,"sku":"","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5282985740_ru2g.jpg?v=1697550565"},{"product_id":"french-vintage-vallauris-art-decor-hanging-artwork-in-terracotta-french-village-scene-signed-by-artist","title":"フレンチ ヴィンテージ ヴァロリス アート 装飾 テラコッタの吊り下げアートワーク ~ フランスの村の風景 ~ アーティストの署名入り","description":"\u003cp\u003e素敵でユニークな手描きのフランス製ヴィンテージ吊り下げテラコタアートワークに、アーティストとヴァロリスの署名が入りました。テラコタ (土器) で作られており、フランスの村の風景を 3D のように錯覚させるために湾曲しています。裏側には布が付いており、アートとして壁に掛けられます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eノルマンディー近郊のエマウスのお店で見つけたもので、色合いや手作りの独特な曲線が絶妙で惹かれました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。手作りのため、製造上のマーク、表面の指紋のような凹凸、釉薬の跡、エッジの周りに保護釉薬が剥がれた領域、またはワニスが塗られていない小さな跡（表面が滑らかではない、または小さな跡）がある領域があります。ワニス内の小さなペイントの欠け）、または写真に示すように混ざり合う非常に微妙な欠け。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法 - 重量 --\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e約長さ 44 cm x 幅 17 cm x カーブの深さ 8 cm \u0026amp; 1800 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320281186645,"sku":"","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5334994449_8y0t.jpg?v=1697477123"},{"product_id":"1950s-longwy-emaux-french-vintage-ironstone-hand-painted-hanging-decorative-plate-decor-of-m-p-chevallier","title":"1950年代～LONGWY EMAUX フランス ヴィンテージ アイアンストーン 手描き 吊り下げ飾り皿～MPシュヴァリエの装飾","description":"\u003cp\u003e1951年から1962年にかけて、フランスのロンウィにある有名なファイアンス工場で作られた、収集価値のある絶妙なフランスヴィンテージ高釉セラミックEMAUXハンギングプレートです。このモデルは「ルネッサンス」と呼ばれ、MP Chevallier（モーリス・ポール・シュヴァリエ）によってデザインされました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e裏側に「F3905 GM - Decore a la main - Made in France - Emaux de Longwy - Renaissance - Decor de M.Chevallier」と刻印されています。穴とワイヤーもあるので、壁に掛けて装飾することもできます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eフランスのファイアンスリー「エムオー・ド・ロンウィ」会社は 1798 年に設立されました。 1816 年に、ロンウィはジャン・アントワーヌ・ド・ノートンに売却されました。ジャン・アントワーヌ・ド・ノートンの妻はピエール・ボッホの娘カトリーヌ・ボッホでした。したがって、これら 2 つの工場の間には多くの類似性が存在します。底面のスタンプを調べた結果、この作品は 1900 年代初頭に作られたものであることがわかりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵で素朴なヴィンテージの状態ですが、経年による多少の変色と、経年に応じた摩耗による焼成プロセスからの元々のひび割れがあります。全体的に非常に良好で、表面に実際の欠けや亀裂はありません。詳しくは写真をご覧いただき、ZOOMをご利用ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約 24 cm x 4.5 cm \u0026amp; 460 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。とても丁寧に梱包しております。特に壊れやすいもの。ただし、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかは確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320283709781,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5331480759_bhpf.jpg?v=1697576497"},{"product_id":"1940s-obernai-alsace-theme-henri-loux-scenes-sarreguemines-faienceries-french-vintage-antique-ironstone-soup-tureen-soupiere-terre-de-fer","title":"1940年代～「オベルネ」アルザステーマ アンリ・ルー シーンズ サルグミーヌ ファイアンセリー～フランス ヴィンテージ アンティーク アイアンストーン スープチュリーン「スープピエール」～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eフランスのヴィンテージアンティークアイアンストーン\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eで覆われたサービングピース、スープチュリーン、野菜皿、フランス語で「スープピエール」または「レグミエール」。\u003c\/span\u003e 「OBERNAI」モチーフと呼ばれるこのモデルシリーズは、 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1900年代初頭頃、フランスの著名な陶器メーカー、ファイアンス「サルグミーヌ」フランスのテール・ド・フェールで製造された象徴的なコレクションです。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印: « オベルネ ファイアンスリー サルグミーヌ フランス »。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003eイラストは、1904 年から 1906 年にかけてアンリ ルー (「ルークス」と発音) が制作したものです。アルザスの 52 種類の伝統的な風景が、この地域で知られる美しい独特の色彩を伴ったオリジナルで描かれていました。こちらは伝統的なアルザス都市の装飾が施された赤い花柄のデザインです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e良好なヴィンテージ状態。経年により、写真や写真にあるように、特定の場所での小さなパターンの色褪せ、製造上のマークや表面の凹凸、表面の道具の跡や傷、変色の兆候や表面のひび割れ（経年によるひび割れ）などの使用の兆候が見られます。コラージュ。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して詳細や状態を詳しくご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約高さ 27 cm x 幅 22 cm x 直径 21 cm \u0026amp; 2300 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320284070229,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5072851953_k1yz.jpg?v=1697571618"},{"product_id":"1920s-fleurs-des-champs-motif-villeroy-boch-french-german-antique-hand-painted-ironstone-medium-oval-serving-plate-terre-de-fer","title":"1920年代～「FLEURS DES CHAMPS」VILLEROY \u0026amp; BOCH～フランス・ドイツアンティーク手描きアイアンストーンミディアムオーバルサービングプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵な素朴なフランスアンティーク磁器ミディアムオーバルサービングプレート。モデルは英語で野生の花を意味する「Fleurs Des Champs」と呼ばれています。テール・ド・フェールにあるドイツ・フランスの有名陶器ファイアンスメーカー「ビレロイ＆ボッホ社」製。スタンプを調べたところ、このモデルはおそらく 1900 年代半ばに製造されたものと思われます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクリーム\/ベージュ\/アイボリーのセラミックアイアンストーンには、赤いケシ、白いヒナギク、ブルーベル、キンポウゲ、ドイツの国花であるダークブルーのヤグルマギクなど、美しい花々が手描きで描かれています。色彩が印象的で鮮やかです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e刻印« OLD ABBEY WARE ~ Fleurs Des Champs ~ V \u0026amp; BM ~ SAAR Basin 1584 »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e同じ柄の別売り出品もございます。以下の私のショップのホームページをクリックし、検索フィールドに「Fleurs Des Champs」と入力してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮すると、素敵で素朴なヴィンテージの状態です。このプレートには以前の寿命があったため、特定の場所でのパターンの滲みや色褪せ、製造上のマークやグレージングプロセスによる表面のマーク\/バンプなど、経年変化と使用の兆候があり、エッジの周囲に保護が磨耗している領域があります。釉薬やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、表面に道具の跡、表面のひび割れがあり、写真のように変色した部分があるものもあります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 39 cm x 高さ 3.5 ～ 4 cm x 幅 30 cm \u0026amp; 1360 グラム (パッケージの重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的に責任を負い、可能な場合には手数料を請求しないこと。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320284168533,"sku":"","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5314318520_th6z.jpg?v=1696334449"},{"product_id":"1950s-capodimonte-style-italian-vintage-handmade-fine-porcelain-footed-floral-pitcher-vase-embossed-floral-design-made-in-italy","title":"1950年代 ~ カポディモンテ スタイル ~ イタリア製ヴィンテージ ハンドメイド 高級磁器 足付き花柄ピッチャー花瓶 ~ エンボス加工の花柄 ~ イタリア製","description":"\u003cp\u003e素敵なヴィンテージイタリアのカポディモンテスタイルの手描きのマジョリカ磁器。葉とバラの花柄がエンボス加工されたハンドメイドの足付き花瓶ピッチャー。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eカポディモンテ磁器は 1770 年代から存在しています。この作品のヴィンテージは 1950 年代以前であり、底部に「Made in Italy」の記号と番号が刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。表面に目立った傷や欠けはありません。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。詳しくは写真をご覧いただき、ZOOMをご利用ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約高さ27cm×持ち手含む長さ20cm×幅10cm\u003cbr\u003e 850グラム（梱包重量は含まない）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320285839701,"sku":"","price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5024441560_llu2.jpg?v=1697576391"},{"product_id":"1920s-cyrand-cm-creil-et-montereau-french-antique-ironstone-porcelain-trivet-pot-plate-terre-de-fer","title":"1920年代～「シランド」CM Creil et Montereau～フランスアンティーク鉄石磁器トリベットポットプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスのアンティーク鉄石磁器五徳\/ホットプレート\/鍋スタンド「トレピエ・オア・アン「Dessous de Plat」フランス語で). 有名なフランスの陶器メーカー「クレイユ・エ・モントレ」フランス、テール・ド・フェールにて1920年代頃に作られまし\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eた\u003c\/span\u003e。 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e「Cyrand」モチーフと呼ばれるシリーズは、竹を模したエッジのエレガントな花柄デザインで、「Cyrand CM」の刻印が入っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eクレイユ・モントロー陶器は、フランス・オワーズ県のセーヌ・エ・マルヌ県とクレイユ県のモントローのコミューンで生産され、1797年に設立されました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e熱い料理、皿、鍋を置くキッチン五徳として使用できますが、テーブルの装飾やセンターピースのディスプレイに欠かせないアイテムとしても使用できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。経年の為、柄の褪せや製造痕、変色斑点等の使用感があり、写真の通り表裏面にヘアラインクラック×が見られます。写真をよくご覧になり、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約長さ 25 cm x 幅 25 cm x 高さ 2.5 cm \u0026amp; 1160 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320285905237,"sku":"","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5322203778_ftx9.jpg?v=1697541023"},{"product_id":"late-1800s-hindostan-motif-h-c-hope-and-carter-rare-collectible-english-antique-ironstone-plate-terre-de-fer","title":"1880年代〜「HINDOSTAN」H\u0026amp;C（ホープ＆カーター）〜希少なコレクター向け英国アンティークアイアンストーンプレート〜テール・デ・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵でレアな 1800 年代後半の収集価値のある英国アンティーク アイアンストーンの装飾的な小皿です。この柄シリーズは「HINDASTAN」モチーフと呼ばれています。 1862～1880年頃、イギリスの有名陶器メーカー「ホープ＆カーター（H\u0026amp;C）」イギリス製。 「HINDASTON H\u0026amp;C」の刻印あり。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e珍しいピンクインディアンツリーの模様に似た、素敵な中国をテーマにした模様で装飾されています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e注意してください: 合計 6 枚のプレートがありますが、この表示価格は 1 枚のプレートの価格であり、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e経年による素朴なヴィンテージの状態では、パターンの褪色、特定の場所の表面のインク跡、製造の痕跡、グレージングプロセスによる表面の痕跡\/隆起など、いくつかの経年変化の兆候があり、エッジの周囲に保護の磨耗が見られる領域があります。写真やコラージュに見られるような、釉薬やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、装飾的な表面のひび割れや変色。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約20cm×高さ2cm、各320g（パッケージ重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320286069077,"sku":"","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5283255134_b9sa.jpg?v=1697554716"},{"product_id":"1930s-french-antique-aluminum-fish-shaped-baking-mold-mould","title":"1930年代～フランスアンティークアルミ魚型焼き型（モールド）","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスのヴィンテージの魚の形をした焼き型、古いブリキの型、製菓用の型（モールド）です。このアルミニウム製の焼き型は、1900 年代初頭にチョコレートや小さな魚の形をしたケーキを作るために、またはディスプレイ用のフックが付いているため、単に装飾用に使用されていました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年劣化と層の変色を考慮して、天然のレモンと塩でアルミニウムの表面をきれいにし、経年劣化を取り除き、再び使用できるように元の状態に戻すことにしました。細かい部分も素敵なので飾りとして使わせていただきます。ただし、ベーキングにも使用できるので、お好みで選んでください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵なヴィンテージ状態ですが、前述のように、クリーニング済みではありますが、多少の傷、変色、使用の兆候がまだあります。写真の詳細を確認する際には、わからない場合は質問し、ZOOMを使用してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約長さ16cm x 幅10cm x 高さ6cm、75グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003cbr\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320287347029,"sku":"","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5356089745_5k5e.jpg?v=1697542096"},{"product_id":"1970s-churchill-the-georgian-collection-english-vintage-ironstone-red-transferware-collectible-porcelain-dinner-plate","title":"1970年代〜「チャーチル」ジョージアンコレクション〜英国ヴィンテージアイアンストーンレッドトランスファーウェアコレクタブル磁器ディナープレート","description":"\u003cp\u003e素敵な英国ヴィンテージ アイアンストーン レッド トランスファーウェア磁器ディナー プレート「アシェット」。白いアイボリーのアイアンストーンに、イギリスの田舎の素朴な風景を赤の転写で装飾しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e裏面に「The Georgian Collection Churchill Made in England 食器洗い機＆電子レンジ対応」と刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 11 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したいスタイルと数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e同じ柄の小さめのサービングプレートも別売りでご用意しております。私のショップのホームページで、検索フィールドに「CHURCHILL」と入力します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年によるもので、全体的には素敵な素朴なヴィンテージの状態です。確かに使用の兆候があり、一部の領域でパターンの色褪せ\/にじみ\/インクの跡、表面の微妙な道具の跡\/傷、保護釉薬が摩耗したエッジの周囲の領域など、すべてに欠陥があります。写真に示すように、変色とひび割れ（経年によるひび割れ）の小さな領域があります。ご不明な点はお尋ねください。特に写真のコラージュについては、ZOOM を使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 25 cm x 高さ 2.5 cm、各 570 グラム (パッケージの重量は含まれません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320290001237,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5144785000_pvyt.jpg?v=1697547406"},{"product_id":"1940s-obernai-alsace-theme-henri-loux-scenes-sarreguemines-faienceries-french-vintage-antique-ironstone-small-plate-terre-de-fer","title":"1940年代～「OBERNAI」アルザスをテーマにしたアンリ・ルー・シーンズ・サルグミーヌ・ファイアンスリー～フランスヴィンテージアンティークアイアンストーン小皿～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なコレクション性のあるフランスのヴィンテージアンティークアイアンストーンの小皿、フランス語で「Assiette」。フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「サルグミーヌ」製。 「OBERNAI」と呼ばれるモデルまたはモチーフは、1900年代初頭の有名なサルグミーヌ・ファイアンセリー陶器工場による象徴的なコレクションメーカーです。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印: « オベルネ ファイアンスリー サルグミーヌ フランス »。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eイラストは、1904 年から 1906 年にかけてアンリ ルー (「ルークス」と発音) が制作したものです。アルザスの 52 種類の伝統的な風景が、この地域で知られる美しい独特の色彩を伴ったオリジナルで描かれていました。それぞれのサービングプレートには異なるシーンがあり、このリストでは5つの異なるサービングプレートを販売しています。一部のパターンは反転しています。これは、同じイメージですが鏡像であることを意味します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: このリストでは6つの異なるパターンの15枚の小皿が販売されていますが、リスト価格は1つのプレートの価格です。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e以下の私のショップページのリンクで「obernai」を検索すると、これらのパターンやモチーフの他のアイテムが別売りで販売されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e良好なヴィンテージ状態。経年による使用感があり、一部の柄の褪色や特定箇所のインク跡、製造時の跡や表面が滑らかではない凹凸、表面に道具の跡や傷、変色や表面のひび割れの兆候がございます。写真やコラージュにあるように、パターン N#6 のプレート 1 枚には、表からは見えない小さな欠けがあります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して詳細や状態を詳しくご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e熟成磁器に関する特別な注意: \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 21 cm x 高さ 2 cm、それぞれ 280 ～ 320 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"Polaris-LegacyStack__Item_yiyol\"\u003e \u003cspan aria-disabled=\"false\" class=\"Polaris-Tag_375hg Polaris-Tag--removable_1q527\"\u003e\u003cspan class=\"Polaris-Tag__TagText_lsfh6\" title=\"ヴィンテージ炻器\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"小皿パターンN#1","offer_id":47320290034005,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿パターンN#2","offer_id":47320290066773,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿パターンN#3","offer_id":47320290099541,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿パターンN#4","offer_id":47320290132309,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿パターンN#5","offer_id":47320290165077,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿パターンN#6","offer_id":47320290197845,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5355197939_mh38.jpg?v=1697567702"},{"product_id":"1950s-alsace-soufflenheim-french-vintage-glazed-stoneware-gratin-fondue-pot-terra-cotta-sandstone","title":"1950年代～アルザス・スフレンハイム～フランスヴィンテージ釉薬石器グラタンフォンデュポット～テラコッタ～砂岩","description":"\u003cp\u003e魅力的な素朴なフランスのヴィンテージ釉薬テラコッタ\/砂岩\/エナメル炻器グラタン フォンデュ ポット、ヴァロリス スタイルのハンドルと注ぎ口付き (刻印なし)。フランス語では、これは「Poelons en terre cuites vernissée」と呼ばれます。このパターンは典型的な ALSACE SOUFFLENHEIM です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイドハンドル付きのこの丸いピースは、外側がキャラメルブラウン色で、緑色の葉を持つ大きな白いヒナギクで装飾されており、ポットの内側はストーンイエロー色です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの伝統的な容器はフォンデュのように溶かす必要がある調理品に使用され、カクロンと呼ばれます。厚みのあるハンドル、しゃがんだ幅広の形状、中央に穴の開いたハンドルを備えた釉薬をかけたセラミックポットは、底部と側面が均一に加熱されるように設計されており、チーズの焦げを防ぎます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれは料理に使用したり、独自のインテリア デザインのニーズに最適なので、想像力を働かせることができます。魅力がたくさんあるんです！！\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e注意してください: 私は合計 5 つのポットを持っていますが、このリストは 1 つの 1 つのプレートのものです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e他にもこの柄の作品があります。私のショップのホームページで、\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e検索フィールドに「ALSACE SOUFFLENHEIM」と入力してください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮すると素朴なヴィンテージ状態。特に内側の表面に表面の傷\/道具の跡、保護釉薬の摩耗、表面が滑らかではない製造上の傷、主にエッジの周りのワニスの小さな欠け、経年による斑点などの使用の兆候があります。ワニス、グレージングプロセスからの製造\/焼成スポット、および他の焼成プロセスからの経年によるクラックルひび割れがいくつかあります。詳細は以下のポットごとに示されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eアルザスポット #1 - 八角形 - 注ぐ側の表面が滑らかではないワニスの欠けのある領域がいくつかあり、エッジの周囲と底面のエッジに傷があります。 \u003cbr\u003eアルザス鍋 #2 - 濃いめの茶色 - ハンドルの表面が滑らかではないニスの欠けのある領域がいくつかあり、上下の端の周りと底面の端に傷があります。\u003cbr\u003eアルザス鍋 #3 - ハンドルの表面が滑らかではないワニスの欠けのあるいくつかの領域があり、上端と下端の周囲にあり、下端には製造上のマーク\/へこみがあり、使用による傷や焼け跡があります。底面。\u003cbr\u003eアルザス鍋 #4 - ハンドルの表面が滑らかではないワニスに欠けのあるいくつかの領域があり、上端と下端の周囲にあり、内側の表面にはワニスの磨耗が目立ち、使用による傷や焼け跡があります。底面にあります。 \u003cbr\u003eアルザス ポット #5 - ハンドルの表面が滑らかではない、ワニスに欠けのあるいくつかの領域があり、上部と下部の端の周囲にあり、内側の表面にはワニスの磨耗がより顕著に見られ、ハンドルは磨耗しているように見えます。ポットに取り付け直していますが、しっかりしていて丈夫です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e最も目立つ傷は写真のコラージュに表示されています。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。より正確にご覧いただくにはZOOMをご利用ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約 \u003cbr\u003eアルザス ポット #1 - オクトーゲン シェイプ - ハンドルを含む長さ 36 cm x 高さ 10 cm x 直径 24.5 cm \u0026amp; 1830 グラム\u003cbr\u003eアルザス ポット #2 - ハンドルを含む長さ 32 cm x 高さ 10.5 cm x 直径 23 cm \u0026amp; 2000 グラム\u003cbr\u003eアルザス ポット #3 - ハンドルを含む長さ 31 cm x 高さ 10.5 cm x 直径 23 cm \u0026amp; 1830 グラム\u003cbr\u003eアルザス ポット #4 - ハンドルを含む長さ 32 cm x 高さ 10 cm x 直径 23 cm \u0026amp; 1920 グラム\u003cbr\u003eアルザス ポット #5 - ハンドルを含む長さ 32 cm x 高さ 10 cm x 直径 23 cm \u0026amp; 1630 グラム\u003cbr\u003e梱包重量は含まない\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ポットN#1","offer_id":47320290230613,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ポットN#2","offer_id":47320290263381,"sku":"","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ポットN#3","offer_id":47320290296149,"sku":"","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ポットN#4","offer_id":47320290328917,"sku":"","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ポットN#5","offer_id":47320290361685,"sku":"","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/1950s_ALSACESOUFFLENHEIMfondupots_9.jpg?v=1697746396"},{"product_id":"1940s-obernai-alsace-theme-henri-loux-scenes-sarreguemines-faienceries-french-vintage-antique-ironstone-soup-plate-terre-de-fer","title":"1940年代～「オベルネ」アルザスをテーマにしたアンリ・ルー・シーンズ・サルグミーヌ・ファイアンセリー～フランスヴィンテージ・アンティークアイアンストーンスーププレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e素敵な収集価値のあるフランスのヴィンテージ アンティーク アイアンストーン フラット エッジ 中空スープ プレート フランス語で「Assiette Creuse」。フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「サルグミーヌ」製。 「OBERNAI」と呼ばれるモデルまたはモチーフは、1900年代初頭の有名なサルグミーヌ・ファイアンセリー工場による象徴的なコレクションメーカーです。 「オベルネ ファイアンスリー サルグミーヌ フランス」の刻印があります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eイラストは、1904 年から 1906 年にかけてアンリ ルー (「ルークス」と発音) が制作したものです。アルザスの 52 種類の伝統的な風景が、この地域で知られる美しい独特の色彩を伴ったオリジナルで描かれていました。それぞれのサービングプレートには異なるシーンがあり、このリストでは5つの異なるサービングプレートを販売しています。一部のパターンは反転しています。これは、同じイメージですが鏡像であることを意味します。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印: « オベルネ ファイアンスリー サルグミーヌ フランス »。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e注意してください: この出品では6つの異なるパターンのスーププレートが13枚ありますが、出品価格は1つのプレートの価格です。このリストは、購入したい商品をドロップダウン リストから選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e私のショップのホームページで「obernai」を検索していただければ、これらのパターンやモチーフの他のアイテムも別売りで販売しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e良好なヴィンテージ状態。経年による使用感があり、一部の柄の褪色や所々のインクの跡、製造時の跡や表面が滑らかではない凹凸、表面の道具の跡や傷、変色や表面のひび割れの兆候（経年変化）がございます。パチパチ）とパターンN#6の1枚のプレートには、写真やコラージュに示されているように、表面に製造ラインがあります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して詳細や状態を詳しくご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e熟成磁器に関する特別な注意: \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 25 cm x 高さ 3.5 ～ 4 cm、それぞれ 450 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"スープ皿パターンN#1","offer_id":47320290885973,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スープ皿パターンN#2","offer_id":47320290918741,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スープ皿パターンN#3","offer_id":47320290951509,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スープ皿パターンN#4","offer_id":47320290984277,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スープ皿パターンN#5","offer_id":47320291017045,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートパターンN#6","offer_id":47320291049813,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5355161355_pf9u.jpg?v=1697571483"},{"product_id":"early-1900s-yeddo-motif-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-blue-transferware-small-plate-asian-inspired-terre-de-fer","title":"1900年代～「YEDDO」サルグミーヌ U\u0026amp;C～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア 小皿～アジアンテイスト テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフレンチ アンティーク アイアンストーン アジアン オリエンタル 日本をテーマにした ブルー トランスファーウェア ヴィンテージ スモール プレート フランス語で「Assiette」。このモデルは「YEDDO」と呼ばれています。フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「サルグミーヌ U\u0026amp;C」製。 「イェド」は、1864 年に横浜川が芸術家や職人で知られた街を破壊した際に、イェッドと呼ばれた街が陥落したことにちなんでいます。 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e« YEDDO - U\u0026amp;Cie SARREGUEMINES » の刻印。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌ アンド ウツシュナイダー \u0026amp; Cie (U\u0026amp;Cie) - その歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 10 枚のプレートがありますが、このリストは 1 つのプレートのものです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵な素朴なヴィンテージの状態。年代を考慮すると、表面の特定の場所に若干のパターンのにじみ\/インク跡\/色あせ、特定の領域でのわずかな変色、製造上のマークと表面の斑点、小さな器具の跡\/表面の傷、表面の製造\/釉薬の跡があり、これは、写真のコラージュに示されているように、保護釉薬が磨耗したエッジの周囲の領域や、ワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、および表面のひび割れ（経年によるひび割れ）の領域です。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約20cm×高さ2～2.5cm、260グラム（梱包重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320291148117,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/Yeddo_Sarreguemines_salad_plates_7.jpg?v=1732627717"},{"product_id":"1920s-fleurs-des-champs-motif-villeroy-boch-french-german-antique-hand-painted-ironstone-octogan-serving-bowl-terre-de-fer","title":"1920年代～「FLEURS DES CHAMPS」VILLEROY \u0026amp; BOCH～フランス・ドイツ・アンティーク手描きアイアンストーン・オクトガン・サービングボウル～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵な素朴なフランスアンティークアイアンストーン磁器ヴィンテージラージオクトガンディープサービングボウル。モデルは英語で野の花を意味する「Fleurs Des Champs」と呼ばれています。テール・ド・フェールにある有名なドイツ・フランスの陶器ファイアンスメーカー「ビレロイ＆ボッホ」社製。切手を調べたところ、このモデルはおそらく 1900 年代初頭に製造されたものと思われます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eクリーム\/ベージュ\/アイボリーのセラミックアイアンストーンには、赤いケシ、白いヒナギク、ブルーベル、キンポウゲ、ドイツの国花であるダークブルーのヤグルマギクなど、美しい花々が手描きで描かれています。色彩が印象的で鮮やかです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印「OLD ABBEY WARE Fleurs Des Champs V \u0026amp; BM SAAR Basin 1584」\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e同じ柄の別売り出品もございます。私のショップページで「Fleurs Des Champs」を検索してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮すると、素敵で素朴なヴィンテージの状態です。この作品には以前の生活があったため、特定の場所でのパターンの滲みや色褪せ、製造上のマークやグレージングプロセスによる表面のマーク\/バンプなど、経年変化と使用の兆候があり、エッジの周囲に保護が磨耗している領域があります。写真のように、釉薬やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、表面のひび割れやさまざまな部分の変色があります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約26cm x 10cm、1600グラム（梱包重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320293048661,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3702725826_6iin.jpg?v=1697563758"},{"product_id":"1900s-french-antique-hand-carved-wooden-baking-mold-mould-stamp-leave-design","title":"1900年代～フランスアンティーク手彫り木製焼型（モールド）～スタンプ残しデザイン","description":"\u003cp\u003e手彫りのリーフスタンプデザインが施された魅力的な素朴なフレンチヴィンテージ焼き型。提供する準備ができたときに食品を押し出すのに役立つハンドルと一体になっています。昔はバターやチョコレートを成形するのに使われていました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの製品はフランスの農家ですでに使用されており、手作りの職人技とデザインがアンティークのキッチン用品や楽しい装飾として魅力的です。すべて天然の石鹸と水で洗浄され、すべて天然のミスマスタードシード100％大麻油（食品に安全）で仕上げられ、本来の自然の美しさが復元されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。古いものを考慮すると、表面に傷、穴、亀裂などの使用の兆候が木材にありますが、それがこの作品に魅力と美しさを与えていると思います。前述したように、天然石鹸と水で洗浄されました。写真をよくご覧になり、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約長さ29cm x 幅9cm x 高さ3cm、160グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320293245269,"sku":"","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5355888813_6olg.jpg?v=1696079628"},{"product_id":"1862s-1880s-1683-modele-chinois-faiencerie-jammates-french-belgian-antique-ironstone-collectible-plate-terre-de-fer","title":"1862年代\/1880年代 ～ 「1683 モデル」 シノワ ファイアンスリー ジャマテス ～ フランス ベルギー アンティーク アイアンストーン コレクティブル プレート ～ テール ド フェール","description":"\u003cp\u003e素敵でレアな 1800 年代後半の収集価値のあるフランス ベルギー製アイアンストーン装飾小皿。このパターンシリーズは「1683 モデル シノワ」と呼ばれ、\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eアジアン アート オリエンタル装飾コレクション プレートです。テール\u003c\/span\u003e・ド・フェールにあるフランス・ベルギーの有名陶器メーカー「FAIENCERIE DE JEMMAPES」の作品。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eバックエッジに「Chinois FAIENCERIE DE JEMMAPES」の刻印と刻印が施されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこれは、1819 年に「ドゥ・ラ・モット」として知られる城の敷地内に設立された最初のジェマッピエンヌ陶器工場でした。皿の裏側のマークの調査によると、それは 1862 年から 1880 年の間に製造されたものでした。珍しいピンクインディアンツリーのパターンに似た中国をテーマにしたパターン。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 6 枚のプレートがありますが、この表示価格は 1 枚のプレートの価格であり、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年による素朴なヴィンテージの状態では、パターンの褪色、特定の場所の表面のインク痕、製造痕、グレージングプロセスによる表面の痕跡\/隆起など、いくつかの経年変化の兆候があり、エッジの周囲に保護が摩耗した領域があります。写真やコラージュに見られるような、釉薬やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、装飾的な表面のひび割れや変色した部分。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 19 ～ 20 cm x 高さ 2 ～ 2.5 cm、それぞれ 260 グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入品を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320294326613,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5337492139_8zt6.jpg?v=1697554258"},{"product_id":"1940s-obernai-alsace-henri-loux-scenes-sarreguemines-faienceries-french-vintage-antique-ironstone-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1940年代～「OBERNAI」アルザス アンリ・ルー・シーンズ・サルグミーヌ・ファイアンセリー～フランス ヴィンテージ アンティーク アイアンストーン ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e収集価値のある素敵なフレンチヴィンテージアンティークアイアンストーンディナープレート「Assiette」フランス語で。フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「サルグミーヌ」製。 「OBERNAI」と呼ばれるこのモデルシリーズは、1900年代初頭の有名なサルグミーヌ・ファイアンセリー陶器工場による象徴的なコレクションメーカーです。 「オベルネ ファイアンスリー サルグミーヌ フランス」の刻印があります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eイラストは、1904 年から 1906 年にかけてアンリ ルー (「ルークス」と発音) が制作したものです。アルザスの 52 種類の伝統的な風景が、この地域で知られる美しい独特の色彩を伴ったオリジナルで描かれていました。それぞれのサービングプレートには異なるシーンがあり、このリストでは5つの異なるサービングプレートを販売しています。一部のパターンは反転しています。これは、同じイメージですが鏡像であることを意味します。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr\u003e注意してください: このリストでは5つの異なるパターンで13枚のプレートを販売していますが、リスト価格は1つのプレートの価格です。このリストは、購入したい商品をドロップダウン リストから選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e私のショップのホームページで「obernai」を検索していただければ、これらのパターンやモチーフの他のアイテムも別売りで販売しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e良好なヴィンテージ状態。経年による使用感があり、一部の柄の褪色や特定箇所のインク跡、製造時の跡や表面が滑らかではない凹凸、表面に道具の跡や傷、変色や表面のひび割れの兆候がございます。経年クラックル）とパターンN#5の1枚のプレートには、写真やコラージュに示されているように、表面に製造ラインがあります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して詳細や状態を詳しくご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e熟成磁器に関する特別な注意: \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、いくつかの小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約25cm×高さ2cm、各450g（梱包重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入品を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレートパターンN#1","offer_id":47320294359381,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートパターンN#2","offer_id":47320294392149,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートパターンN#3","offer_id":47320294424917,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートパターンN#4","offer_id":47320294457685,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートパターンN#5","offer_id":47320294490453,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5290283378_g3ub.jpg?v=1697571575"},{"product_id":"faiencerie-du-matet-french-vintage-hand-painted-porcelain-floral-pitcher-jug-cruche-signed-by-artist","title":"Faiencerie du MATET ～ フランスヴィンテージ手描き磁器花柄ピッチャージャグ「クルーシュ」 ～ アーティストサイン入り","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスのヴィンテージ手描きの「Fait Main」セラミック花柄ピッチャー\/ジャグ\/クルーシュ。フランスのマルトル・トロサヌ県にある「Faiencerie du MATET」社製\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの陶器は、赤、青、黄、緑のさまざまな花のアレンジメントで装飾されています。アーティストによるサイン入り\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e良好なヴィンテージ状態です。写真のコラージュに示されているように、注ぎ口の端と上部の開口部にワニスの磨耗チップが2か所あります。表面に模様の製造跡や釉薬の斑点がございます。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。詳しくは写真をご覧いただき、ZOOMをご利用ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその最大寸法 高さ: 長さ 20 cm x 高さ 11 cm \u0026amp; 800 グラム (梱包重量は含まれません)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的に責任を負い、可能な場合には手数料を請求しないこと。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320295702869,"sku":"","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5192020277_h0se.jpg?v=1697621469"},{"product_id":"1960s-sarreguemines-french-vintage-barbotine-oyster-huitre-shellfish-plate-with-6-wells-made-in-france","title":"1960年代 ～ SARREGUEMINES ～ フランス ヴィンテージ BARBOTINE オイスター「ユイトル」貝皿 6 穴付き ～ フランス製","description":"\u003cp\u003e独特のマスタードイエローの色合いが素敵なフレンチヴィンテージバルボティーヌマジョリカ風オイスター「ユイトル」\/貝プレート。牡蠣の殻の形をした6つのウェル（凹部）とカニの形をした中空の中央が施された、ずっしりと丈夫な厚手の鉢皿で、大好きなシーフード「フルーツ・ドゥ・メール」を大切な人とお楽しみいただけます。牡蠣に最も一般的に使われており、家族の休日にレモンと酢を添えて提供するのがフランスの伝統です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e刻印：« SARREGUEMINES ~ France »。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 6 枚のプレートがありますが、このリストは 1 枚のプレートです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮した素朴なヴィンテージの状態では、表面の特定の箇所にパターンの滲み\/インク跡\/色褪せ、製造マークと表面の斑点、表面に製造\/グレージングマークなどの使用の兆候が確実にあり、一部のプレートには領域がありますウェル内で釉薬の色が濃い箇所、保護釉薬が摩耗した縁の周囲にワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない箇所）があり、各プレートには、図に示すように、装飾的な美しい経年のひび割れ\/ひび割れた釉薬の表面があります。写真。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 24 ～ 24.5 cm x 高さ 2 cm、各 700 グラム (パッケージの重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Oyster Plate NO chip","offer_id":51863063462229,"sku":null,"price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oyster Plate Chip Back","offer_id":51863063494997,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5331293981_ju4e.jpg?v=1697545732"},{"product_id":"1950s-moulin-des-loups-decor-french-vintage-barbatine-majolica-style-oyster-huitre-shellfish-plate-with-6-wells","title":"1950年代～ムーラン・デ・ルー装飾～フレンチヴィンテージ BARBATINE マジョリカ風オイスター「ユイトル」貝皿 6穴付","description":"\u003cp\u003e1950年代 フランス ヴィンテージ アイアンストーン 陶器 磁器 ファイアンス BARBOTINE マジョリカスタイル オイスター サービング プレート\/「ユイトル」\/貝プレート。貝類を盛り付けるための空洞のエリアが 6 つあり、中央にはソースに浸すためのエリアがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 「Moulin Des Loups Decor Grand Feu Special Vaisselle Made in France」というメーカーの刻印が入っています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e注意してください: 合計 6 枚のプレートがありますが、このリストは 1 枚のプレートです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮した素朴なヴィンテージの状態では、表面の特定の箇所のパターンのにじみ\/インク跡\/色褪せ、製造上のマークや表面の斑点、小さな器具の跡\/表面の傷、表面の製造\/グレージングの跡など、使用の兆候が確かにあります。 、エッジの周りに保護釉薬が磨耗した領域や、ニスが塗られていない小さな跡（表面が滑らかではない）があり、各プレートには写真に示すように、装飾的な美しい経年のひび割れ\/ひび割れた釉薬の表面があります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 測定結果 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその寸法: 24.5 ～ 25 cm x 2 cm、各 590 グラム (梱包重量は含まれません)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に私に直接ご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細を提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320299733333,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5283134694_itq8.jpg?v=1697538339"},{"product_id":"1890s-1900s-ceranord-st-amand-nord-french-antique-hand-painted-floral-ironstone-small-plate-terre-de-fer","title":"1890年代\/1900年代～セラノール・サン・アマンド・ノール～フランスアンティーク 手描き花柄アイアンストーン小皿～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eフレンチ ヴィンテージ アンティーク アイアンストーン ハンドペイント 小皿 フランス語で「Assiette」。 「CERANORD」をモチーフにしたモデルシリーズです。 1890年代から1900年代頃、フランスのテール・ド・フェールにある有名なフランス陶器ファイアンスメーカー「サン・アマンド・ノルド」によって作られました。 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Ceranord St. Amand NORD ~ Made in France» の刻印があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e白いセラミックの中央には花柄の装飾が手描きされ、エッジにはバスケット織りのテクスチャーが施されています。プレートのうち 4 枚はピンクの花柄で、2 枚のプレートは明るいオレンジ色のサーモン色です。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e前菜、パン、デザート、小さなサラダ皿などに使用できます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 合計 6 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考えると全体的に良好なヴィンテージ状態です。特定の場所にパターンペイントのにじみ\/色あせ\/インクの跡、表面に目に見える道具の跡\/引っかき傷、表面とエッジにワニスのない小さな製造\/釉薬の跡\/バンプなど、使用の兆候が確かにあります\/釉薬（表面は滑らかではありません）、すべてにひび割れ（経年ひび割れ）の兆候といくつかの変色の斑点があり、写真に示すように、前端のニスに小さな欠けのあるプレートが1枚あります。しかし、私はこれらの装飾的な傷が物語を語り、プレートにさらなる魅力と個性を与えていると信じています。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径22cm×高さ2cm 各340g（梱包重量含まず）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に私に直接ご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細を提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"小皿 ピンクの花","offer_id":47320299798869,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿 オレンジフラワー","offer_id":47320299831637,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5003194583_s3ta.jpg?v=1697560916"},{"product_id":"french-vintage-kugelhopf-alsace-glazed-bundt-baking-cake-mold-set-of-3-handmade-pottery-stoneware","title":"フランスヴィンテージ Kugelhopf アルザス釉バンドトベーキングケーキ型 ~ 3 個セット手作り陶器陶器","description":"\u003cp\u003e素敵なハンギングマッチング素朴なフランスヴィンテージクーゲルホップアルザス陶器ブラウンケーキ型～釉薬バンドベーキング型～ハンドペイントセラミックス～テラコッタ～手作り炻器の3個セット。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e施釉セラミック焼成粘土型。この型はフランスのアルザス地方で作られたものとして有名で、キッチンに吊るすためのロープを通すための穴が開いた手描きのデザインが施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮すると素朴なヴィンテージ状態。これらは明らかに手作りであり、傷や不完全さは、表面のマーク、線、隆起、保護釉薬の磨耗などの製造プロセス中の焼成プロセス以来存在しているように見えます。また、表面が滑らかではない部分の製造マークの傷もあります。写真のコラージュで示されています。より正確にご覧いただくにはZOOMをご利用ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約...\u003cbr\u003e最大: 直径 21 cm x 高さ 11 cm、950 グラム\u003cbr\u003e中: 直径 16 cm x 高さ 8 cm、485 グラム\u003cbr\u003e小さい方: 直径 14 cm x 高さ 8 cm、395 グラム \u003cbr\u003e梱包重量を除く合計 1930\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320300093781,"sku":"","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5366248131_guwj.jpg?v=1697622690"},{"product_id":"poterie-corse-oletta-corsican-hand-made-hanging-porcelain-pottery-vase","title":"Poterie Corse Oletta ~ コルシカ島の手作りの吊り下げ磁器陶器花瓶","description":"\u003cp\u003eコルシカ島の陶器砂岩メーカーによって作られた、ユニークなハンドメイドのヴィンテージ吊り花瓶です。裏側には壁に掛けるための穴が開いています。 「Poterie Corse Oletta」の刻印あり。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵な素朴なヴィンテージの状態。グレージング工程で表面が滑らかではない製造上の傷や、他の焼成工程で生じた経年によるクラックルひび割れがいくつかありますが、全体的にこれらの装飾的な傷は、そのユニークさと美しさを増すだけです。より正確にご覧になりたい場合は、ZOOMを使用して写真やコラージュをご覧ください。わからない場合は聞いてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e最長寸法のおおよその長さ 26 cm x 高さ 13 cm x 幅 10 cm、800 グラム（梱包重量は含まない）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に私に直接ご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細を提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320300126549,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5024575838_cgu9.jpg?v=1697622754"},{"product_id":"1880s-1900s-flore-motif-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-lavender-transferware-asparagus-plate-terre-de-fer","title":"1880年代\/1900年代 ～ 「フロール」サルグミーヌ U\u0026amp;C ～ フランスアンティーク アイアンストーン ラベンダー トランスファーウェア アスパラガスプレート ～ テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e絶妙なフランスアンティークアイアンストーンラベンダートランスファーウェアヴィンテージアスパラガスプレート「アシェットアスペルジュ」。アーティチョークにも使えます。英語で花を意味する「FLORE」と呼ばれるこのシリーズは、フランスのテール・ド・\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフェール\u003c\/span\u003eにある有名な土器メーカー「サルグミーヌ社」が作ったものです。刻印：« FLORE - U\u0026amp;C »。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌスとウツシュナイダー \u0026amp; CIE の歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e白いアイボリーのセラミックは、ラベンダーの転写によって、葉と蔓のリボンで結ばれた花束で構成されるロマンチックな装飾で装飾されています。ディップソース（バター、オランデーズ、酢など）を入れるためのくぼみ\/くぼみがあります。くぼみ部分の上には、茎のある花がスタンプされた素敵なレリーフデザインがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください：在庫は2枚のプレートが残っていますが、この表示価格は1枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e以下のリンクにこのパターンの他の作品があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/sarreguemines-flore\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/sarreguemines-flore\"\u003eフロール製品リンク\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e古いものであるため、良好なヴィンテージ状態ですが、特定の場所でのパターンのにじみ\/色褪せ、表面の微妙な道具の跡、製造の跡、グレージングプロセスによる表面の凹凸など、使用の兆候と美しい欠陥が確かにあります。写真に示されているように、表面の特定の領域に多少の変色とひび割れの兆候があります（コラージュを参照）。写真をよく見て、プレートの詳細、特に写真のコラージュについてはZOOMを使用してください。よくわからない場合は、プレートの状態について質問し、さらに写真をリクエストしてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 23 cm x 高さ 3.5 cm、それぞれ 480 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Plate N#1","offer_id":49318777356629,"sku":"","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plate N#2","offer_id":49318777389397,"sku":"","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plate N#3 CHIP FRONT","offer_id":49318777422165,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plate N#4","offer_id":49318777454933,"sku":"","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plate N#5","offer_id":49318777487701,"sku":"","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/FrenchAsparagusPlateSarregueminesUCFloreLavender_6.jpg?v=1699896456"},{"product_id":"1950s-english-landscape-motif-n-fontebasso-1760-n-f-terraglia-forte-italian-vintage-ironstone-red-transferware-soup-plate-made-in-italy","title":"1950年代～「イギリスの風景」モチーフ N.FONTEBASSO 1760 NF Terraglia Forte ～イタリアン ヴィンテージ アイアンストーン レッド トランスファーウェア スーププレート～ イタリア製","description":"\u003cp\u003e素敵なイタリア製ヴィンテージアイアンストーンレッドトランスファーウェアフラットエッジ中空スーププレート「アシェット・クルーズ」。このモデルは「イギリスの風景」シーンと呼ばれます。イタリアの陶器製造会社「N.FONTEBASSO」の赤い模様で作られました。 2 つの異なるスタンプがありますが、各プレートの裏面には次のように同一のスタンプが押されています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e鷲をイメージした「NF - Terraglia Forte - English Landscape - Dishwasher Proof - Fabrique en Italie - Made in Italy」と刻印されたプレート3枚。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 6 枚のプレートに「N. FONTEBASSO 1760 - Decoro Resistente in Lavastofoviglie - 食器洗い機対応 - Fabrique en Italie - Made in Italy」と刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 17 枚のプレートがありますが、価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したいプレートの数量と種類を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e経年の為、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。確かに使用の形跡があり、小さな模様の色褪せやにじみ、表面の微妙な道具の痕跡や傷、保護釉薬が磨耗した縁や痕跡の周囲にある領域など、美しい欠陥がすべてあります。写真のようにワニスを塗ります。特に写真のコラージュについては、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間での色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約25cm×高さ4cm、510g（梱包重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入品を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320303567189,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3571352617_mglw.jpg?v=1697530667"},{"product_id":"1920s-fleurs-des-champs-motif-villeroy-boch-french-german-antique-hand-painted-ironstone-round-serving-plate-terre-de-fer","title":"1920年代～「FLEURS DES CHAMPS」VILLEROY \u0026amp; BOCH～フランス・ドイツアンティーク手描きアイアンストーン丸皿～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵な素朴なフランスアンティークアイアンストーン磁器ヴィンテージラウンドサービングプレート。モデルは英語で野の花を意味する「Fleurs Des Champs」と呼ばれています。テール・ド・フェールにあるフランスの有名な陶器ファイアンスメーカー「ビレロイ＆ボッホ社」製。切手を調べたところ、このモデルはおそらく 1900 年代初頭に製造されたものと思われます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクリーム\/ベージュ\/アイボリーのセラミックアイアンストーンには、赤いケシ、白いヒナギク、ブルーベル、キンポウゲ、ドイツの国花であるダークブルーのヤグルマギクなど、美しい花々が手描きで描かれています。色彩が印象的で鮮やかです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e刻印「OLD ABBEY WARE Fleurs Des Champs V \u0026amp; BM SAAR Basin 1584」\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eご注意ください: プレートの在庫が 1 つありますが、この価格はプレート 1 つ (1 つ) の価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。フランスでは Etsy システムが送料を自動的に計算するようにプログラムされていないため、手動で入力するとエラーが発生する可能性があるため、送料が意味をなさない場合は私に質問してください。配送が正しくない場合は、注文処理時に常に超過分を返金します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e同じ柄の別売り出品もございます。私のショップページで「Fleurs Des Champs」を検索してください。\u003cbr\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.etsy.com\/shop\/FrenchVintageTresor\"\u003ehttps:\/\/www.etsy.com\/shop\/FrenchVintageTresor\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮すると、素敵で素朴なヴィンテージの状態です。このプレートには以前の寿命があったため、特定の場所でのパターンの滲みや色褪せ、製造上のマークやグレージングプロセスによる表面のマーク\/バンプなど、経年変化と使用の兆候があり、エッジの周囲に保護が磨耗している領域があります。写真に示すように、釉薬やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、表面に道具の跡、表面のひび割れがあり、変色した部分があるものもあります（大きいプレートに詳細が表示されます）。写真のコラージュに示されているように、チップが前端に接着されている中程度の丸いプレートであるため、価格が低くなります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約...大きいラウンドプレート: 直径36cm x 高さ4cm、1150グラム（梱包重量は含まない）\u003cbr\u003e中丸皿：直径31cm×高さ5cm \u003cstrong\u003eSOLD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"大丸皿","offer_id":47320304517461,"sku":"","price":31.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"中丸皿","offer_id":47320304550229,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4681143412_lkwq.jpg?v=1697564009"},{"product_id":"1930s-mauresque-motif-k-g-keller-et-guerin-luneville-french-antique-ironstone-purples-blue-transferware-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1930年代～「MAURESQUE」 K\u0026amp;G(ケラー・エ・ゲラン) リュネヴィル～フランスアンティーク アイアンストーン パープルブルー トランスファーウェア ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンパープルブルートランスファーウェアヴィンテージディナープレート「アシェット」。この愛らしいモデルは、1930 年代頃、テール ド フェールにあるフランスの有名な陶器メーカー「K\u0026amp;G (ケラー エ ゲラン) リュネヴィル」によって作られました。このシリーズは「Mauresque」と呼ばれ、英語ではムーア語に訳されます。これは、北アフリカのモチーフや、その種類を模倣して葉や枝にバランスをとった建築様式を意味します。アートファイアンス。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックはパープルブルーの色相転写で装飾されており、プレートのもう一方の端には美しいムーア風のデザインが施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれに「K\u0026amp;G Luneville ~ Mauresque」の素敵なシンボルが刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 3 枚のプレートが残っていますが、このリストは 1 つのプレートの出品です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのパターンの他の作品も別売りで販売しています。私のショップのホームページで、検索フィールドに「Mauresque」と入力します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考えると全体的に良好なヴィンテージ状態です。写真に示されているように、特定の場所での小さなパターンのにじみ\/インク跡\/色あせ、表面の器具跡、製造跡、グレージングプロセスによる表面の凹凸などの使用の兆候があります（コラージュを参照）。実際の欠け、亀裂、表面のひび割れはありません。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズは直径約23cm×高さ約2cm、重さは各400g（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320306549077,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2485309293_6fwx.jpg?v=1697564468"},{"product_id":"early-1900s-lerida-motif-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-blue-transferware-salad-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「LERIDA」サルグミーヌU\u0026amp;C～フランスアンティーク アイアンストーンブルートランスファーウェア サラダプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンブルーのトランスファーウェア ヴィンテージサラダプレート フランス語で「Assiette」。このモデルは「レリダ」と呼ばれ、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「サルグミーヌ U\u0026amp;C」によって製造されました。刻印: « Lerida - SARREGUEMINES U\u0026amp;Cie »。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eファイアンスリー サルグミーヌ アンド ウツシュナイダー \u0026amp; Cie (U\u0026amp;Cie) - その歴史は、J.ファビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eアイボリーのクリーム色のセラミックは、暖色系の赤の転写によって装飾されており、平らな縁の周りにアールデコ調のデザインが施され、各プレートの中央にシンボルが描かれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 6 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされているため、ショッピング カートに複数の商品を追加できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e良好なヴィンテージ状態。年代を考慮すると、表面の特定の場所に若干のパターンのにじみ\/インク跡\/色あせ、特定の領域でのわずかな変色、製造上のマークと表面の斑点、小さな器具の跡\/表面の傷、表面の製造\/釉薬の跡があり、保護釉薬が磨耗したエッジ付近の領域や、ニスが塗られていない小さな跡（表面が滑らかではない）であり、詳細は以下のプレートで説明されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレート N 1、4、および 6 - 表面にひび割れ、欠け、亀裂はありません。\u003cbr\u003eプレート N 2 - 表面のひび割れはありますが、表面に実際の欠けや亀裂はありません。\u003cbr\u003eプレート N 3 - 表面にひび割れがあり、プレートの裏側に製造時の焼成による亀裂がありますが、表面には他の実際の欠けや亀裂はありません。\u003cbr\u003eプレート N 5 - いくつかの領域にわずかな表面のひび割れがありますが、表面には他の実際の欠けや亀裂はありません。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e写真のコラージュに示されている傷。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e--- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径22cm×高さ2cm、各310g（パッケージの重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"サラダプレートN1","offer_id":47320307204437,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN2","offer_id":47320307237205,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレートN3","offer_id":47320307269973,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN4","offer_id":47320307302741,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN 5","offer_id":47320307335509,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレートN6","offer_id":47320307368277,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3318465192_k8uf.jpg?v=1697571837"},{"product_id":"1920s-rambouillet-motif-longwy-french-antique-ironstone-red-transferware-asparagus-plate-terre-de-fer","title":"1920年代～「RAMBOUILLET」LONGWY～フランスアンティーク アイアンストーンレッドトランスファーウェア アスパラガスプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンレッド（ウォーム）トランスファーウェア アスパラガスプレート「アシェット アスペルジュ」。このシリーズは「ラムイエ」と呼ばれ、1920年から25年頃、フランスの有名な土器メーカー、\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eファイア\u003c\/span\u003eンス「ロンウィ」フランスのテール・ド・フェールで作られました。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e刻印: « Ramouillet - Longwy »、シンボルと王冠、メーカー名とシリアル番号の刻印。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクリーム アイボリーのセラミックは、濃い温かみのある赤の転写によって、葉と蔓のリボンで結ばれた花束で構成されるロマンチックな装飾で装飾されています。ディップソース（バター、オランデーズ、酢など）を入れるためのくぼみ\/くぼみがあります。フランスの標準的な大皿もあるので、前菜をシェアするための取り皿として使用できます。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e他の食品の仕切り板としても使用できます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 12 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e古いもののため、良好なヴィンテージ状態ですが、特定の場所でのパターンのにじみ\/色褪せ、表面の微妙な道具の跡、製造の跡、グレージングプロセスとその周囲の領域からの製造マークと表面の凹凸など、使用の兆候と美しい欠陥が確かにあります。写真に示されているように、エッジは滑らかではなく、すべてひび割れの兆候があり、表面の特定の領域に変色があります（コラージュを参照）。写真をよく見て、プレートの詳細、特に写真のコラージュについてはZOOMを使用してください。よくわからない場合は、プレートの状態について質問し、さらに写真をリクエストしてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径26.5〜27cm x 高さ2.5cm、610グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ---\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320308580693,"sku":"","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/RambouilletLongwyAsparagusPlatesred_2.jpg?v=1699903319"},{"product_id":"french-vintage-wooden-carrier-with-handle-storage-carrier-for-barn-tools-restored","title":"フランスヴィンテージ ハンドル付き木製キャリア 〜納屋道具収納キャリア〜 復元済み","description":"\u003cp\u003e魅力的なフランスのヴィンテージアンティーク素朴な農家の木製収納キャリア〜バスケット〜ハンドル付きバケツ。バスケットの中には木製の仕切りが4枚付いているので、壊れやすい物の持ち運びにも使えます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e私はこの宝石をフランス北部の「ブロカント」（蚤の市）で見つけました。元の所有者は、それが曽祖父の手作りだと教えてくれました。それは埃をかぶった残渣で覆われており、他の人にはその美しさがわかりませんでした。そこで、表面をきれいにしてサンディングし、ブルーのフュージョンミネラルペイントで再仕上げし、その後アンティークワックスで仕上げて表面を密閉し、部分的に木の木目が見えるようにしました。破損しすぎて修復できないため、底部分も取り外し、同様の合板を購入して底に取り付けました。青とダークワックスとのコントラストを生み出すために、木材をミディアムオーク色に染色しました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eさあ、新品のように見えますが、見事にダメージを受けており、再び頑丈になりました。結果とカラーポップにこれ以上満足することはできませんでした。底面は常に元の状態に保っているので、木材を見て変化を視覚化できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eレストアされたヴィンテージコンディション。完全に年季が入っており不完全ですが、前述のように洗浄され塗装されています。古いものを考慮すると、表面にいくつかの斑点\/跡\/へこみがあり、釘のある部分は錆びています。木の表面には小さな穴があり、特に内側の表面と底面の片側に木の欠けやひび割れがあります。 （ある時点で木材フィラーで満たされていたように見えます）しかし、これがこの作品をユニークにし、その素朴な魅力、美しさ、個性をさらに高めているのだと私は信じています。写真をよく見て状態を確認し、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eおおよその最大寸法: 長さ 66 cm x 幅 27 cm x 本体の高さ 15.5 cm (ハンドルを含む高さ 37 cm) \u0026amp; 3,600 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320310710613,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3347191793_dyv1.jpg?v=1696080099"},{"product_id":"1880s-1900s-recamier-motif-u-c-sarreguemines-digoin-french-antique-ironstone-blue-transferware-asparagus-plate-terre-de-fer","title":"1880年代\/1900年代～「RECAMIER」 U\u0026amp;C Sarreguemines \u0026amp; Digoin～フランスアンティーク アイアンストーンブルートランスファーウェア アスパラガスプレート～テール・ド・フェール","description":"素敵なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェアヴィンテージアスパラガスプレートフランス語で「Assiette a Asperge」。アーティチョークにも使えます。このシリーズは「レカミエ」と呼ばれ、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「U\u0026amp;C Sarreguemines \u0026amp; Digoin」によって作られました。これにも「Recamier - U\u0026amp;C Sarreguemines \u0026amp; Digoin」と刻印されています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌスとウツシュナイダー \u0026amp; CIE - の歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いアイボリーの陶器は、マリンブルーの転写によって、葉と蔓のリボンで結ばれた花束で構成されるロマンチックな装飾で装飾されています。これらはマリー・ルイーズ・ムーラン・デュ・ルーのパターンを思い出させ、よく引き立ててくれます。ディップソース（バター、オランデーズ、酢など）を入れるためのくぼみ\/くぼみがあります。くぼみ部分の上には、茎のある花がスタンプされた素敵なレリーフデザインがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 2 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e古いものであるため、良好なヴィンテージ状態ですが、特定の場所でのパターンのにじみ\/色褪せ、表面の微妙な道具の跡、製造マーク、グレージングプロセスによる表面の凹凸など、使用の兆候と美しい欠陥が確かにあります。写真に示されているように、表面の特定の領域に多少の変色とひび割れの兆候があります（コラージュを参照）。写真をよく見て、プレートの詳細、特に写真のコラージュについてはZOOMを使用してください。よくわからない場合は、プレートの状態について質問し、さらに写真をリクエストしてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 23 cm x 高さ 3.5 cm、それぞれ 490 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320311431509,"sku":"","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/RecamierU_CSarregueminesasparagusplates_4.jpg?v=1699956326"},{"product_id":"1940-50s-french-vintage-galvanized-zinc-bottle-carrier-10-bottle-storage-beer-caddie","title":"1940\/50年代～フランスヴィンテージ亜鉛メッキボトルキャリア～10本収納～ビールキャディ","description":"\u003cp\u003eフレンチヴィンテージ亜鉛メッキメタルスモールボトルホルダー\/ボトルキャリア\/ボトルキャディ、アンティークブルー\/グリーンの木製ハンドル付き。小さなボトルを最大10本収納でき、グリッドボディとボトルをキャリアにしっかりとフィットさせる2つのサークルスロットを備えたものは見たことがないので珍しいです。ブロカントでこれを購入した家族から、この作品は 1900 年代半ば (1940 年代から 1950 年代) のものだと言われました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e私は食器用洗剤と水でこのアイテムについた長年の残留物を取り除き、ミスマスタードシードヘンプオイルを使って木のハンドルを修復しました。丈夫な作品で、金属製のハンドルは柔軟なので、より簡単に掃除したい場合は取り外すことができます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれは、ご自宅、屋内または屋外でゲストを楽しませるためのユニークな作品です。カントリー\/コテージハウスの装飾に加えたり、次のピクニックに最適です。シンプルに見事な、典型的なフランスのファームハウス、素晴らしいフレンチ カントリー リビング作品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: このキャリアはワインボトルやワイドボトルには適合しません。写真にあるように、25cl Leffe ビールボトルなどの小さなボトル (直径 6 cm 以下) に適合します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。この作品は、本来の魅力、ディテール、美しさを示すためにクリーニングされています。手の届きにくい角の小さな箇所に錆がほとんど残っていないほか、表面に大きな傷はありません。ハンドルは柔軟なので、掃除の際に強い力を加えると曲がってしまう可能性があります。写真をご覧になり、ズームを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約 ハンドルまでの高さ 32 cm x 長さ 36 cm x 本体の幅 16 cm (本体の高さ 11 cm) \u0026amp; 830 グラム (梱包重量含まず)\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003cbr\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320311464277,"sku":"","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2182938563_f4z3.jpg?v=1697538983"},{"product_id":"1974-tonkin-motif-royal-doulton-fine-english-vintage-china-plate-elegant-asian-inspired-indian-tree","title":"1974 〜 \"TONKIN\" ロイヤルドルトン 〜 FINE English Vintage CHINA プレート 〜 エレガントなアジアンインスパイアされたインディアンツリー","description":"\u003cp\u003e絶妙な英国ヴィンテージ アイアンストーン 1974 英国ファインチャイナ磁器プレートは、1992 年に廃止された「トンキン」パターンの有名な英国陶器メーカー「ロイヤル ドルトン」によって作られました。 釉薬の下にインドのアジア風にインスピレーションを得た金の木のデザインで装飾されています。黄色、クリーム色、白、青、赤の栗色の花が緑の葉と枝に囲まれ、内側の縁には幾何学模様が描かれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレートの裏側には次のような王冠のマークが刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 「英国製 - ロイヤルドルトン - ファインチャイナ - TONKIN - TC1107 -C Doulton \u0026amp; Colimited 1974」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e中央が深く空洞になった平縁スープ皿の形状がとてもユニークです。この形は今まで見たことがありません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 私は合計 24 枚のプレート (プレート 12 枚と中空フラットエッジのスーププレート 12 枚) を持っていますが、価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したいプレートの数量と種類を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年の為、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。確かに使用の形跡があり、一部のパターンの色褪せ\/にじみ、表面の器具の跡\/引っかき傷、保護釉薬が摩耗したエッジの周囲の領域やニスが塗られていない跡など、すべてに美しい欠陥があります。または写真にあるような軽い汚れ変色。サラダサイズのお皿が1枚あり、表からは見えない裏側にチップが付いています。特に写真のコラージュについては、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約\u003cbr\u003e中空スーププレート: 直径 20.5 cm x 高さ 4 cm、330 グラム\u003cbr\u003eサラダプレート：直径20.2cm×高さ2cm、290g\u003cbr\u003e梱包重量は含まない\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、清掃し、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供させていただきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"サラダプレート","offer_id":47320313037141,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレート","offer_id":47320313069909,"sku":"","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレートチップス","offer_id":47320313102677,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4202041651_oqpi.jpg?v=1697477907"},{"product_id":"1900s-lutuce-motif-longchamp-french-antique-ironstone-green-transferware-soup-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「LUTUCE」 LONGCHAMP～フランスアンティーク アイアンストーングリーントランスファーウェア スーププレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティーク アイアンストーン グリーン（オリーブ） トランスファーウェア ヴィンテージ フラットエッジ ホロウ スーププレート フランス語で「Assiette Creuse」。このモデルは「Lutuce」と呼ばれ、フランスのブルゴーニュ地方テール・ド・フェールにあるアースウェア・レ・ファイアンセリー「ロンシャン」社によって作られています。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印：« LUTUCE ~ Longchamp FRANCE»。それぞれにLongchamp Terre de Ferの刻印が入っています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクリーム アイボリーのセラミックは、さまざまな飾り物、花輪、リボンで転写によって装飾されています。プレートの端にはルイ16世風の模様が施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください：在庫は3枚のプレートが残っていますが、この表示価格は1枚のプレートの価格です。このリストは、プレート番号ごとに購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのパターンの他の作品も別売りで販売しています。私のショップのホームページで、検索フィールドに「LUTUCE」と入力してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年による全体的には良好なヴィンテージ状態ですが、特定の箇所に模様の滲みや色褪せ、製造上のマークや表面の凹凸、表面に道具の跡や傷、特に端の周りに茶色くなっている兆候など、確かに使用の兆候があります。プレートには、表面にひび割れの兆候がいくつかあり、以下にプレートごとの詳細を示します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレート N 3 - 裏面の角に小さな欠けがあります\u003cbr\u003eプレート N 7 - 前端に小さな欠けがあります。\u003cbr\u003eプレート N 8 - サイドエッジに小さな欠けがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e写真のコラージュで示された傷。写真をよくご覧いただき、ZOOMを使用して詳細を確認し、不明な場合は質問してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径23cm x 高さ4cm、450グラム（パッケージの重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"スーププレートN 1","offer_id":47320314511701,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN2","offer_id":47320314544469,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN3","offer_id":47320314577237,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN 4","offer_id":47320314610005,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN 5","offer_id":47320314642773,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN 6","offer_id":47320314675541,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレート N 7","offer_id":47320314708309,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN 8","offer_id":47320314741077,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3365810113_93xr.jpg?v=1697563302"},{"product_id":"1970s-french-arcopal-serving-piece-french-vintage-opaque-milk-glass-red-roses-summer-flowers-fruit-de-france","title":"1970年代 ～ フランス アルコパル サービングピース ～ フランスヴィンテージ不透明ミルクガラス ～ 赤いバラ ～ 夏の花 ～ フルーツ・ド・フランス","description":"\u003cp\u003e素敵な1970年代のレトロなフランスヴィンテージARCOPOLミルクガラスのサービングピース。フランスのヴィンテージ不透明ミルクガラス。重厚な白いミルクガラスで作られており、オーブン、電子レンジ、食器洗い機の使用が可能です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 3 個の商品がありますが、この出品価格は 1 個の商品の価格です。このリストは、購入したいスタイルを選択できるようにプログラムされており、3 つすべてが必要な場合は、個別にショッピング カートに追加する必要があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e写真にあるように、以下のアイテムを持っています。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eキャセロール皿 蓋カバー付き 夏の花 ピース #1\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eサービングボウル フルーツ・ド・フランス ピース #2\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eサービングボウル レッドローズ ピース #3\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eカバーの端またはボウルの底端に「ARCOPOL FRANCE」とマークされています\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e経年による美しいヴィンテージの状態ですが、図に示すように、特定の場所での小さなパターンのにじみ\/色あせ、表面の傷、使用による磨耗、製造マーク\/表面の凹凸、器具による小さな表面マークなど、いくつかの使用の兆候があります。写真とコラージュ。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約\u003cbr\u003e蓋付きキャセロール (蓋付きターリーン): 最長寸法 長さ 28 cm x 幅 24 cm x 高さ 10 cm、1850 グラム \u003cbr\u003eローズ＆フルーツボウル：直径23cm×高さ8cm、各750～765グラム\u003cbr\u003e梱包重量は含まれません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"キャセロール皿 蓋カバー付き","offer_id":47320331616597,"sku":"","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サービングボウル フルーツ・ド・フランス","offer_id":47320331649365,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サービングボウル 赤いバラ","offer_id":47320331682133,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4885189192_losa.jpg?v=1697618545"},{"product_id":"1920s-french-antique-brown-stoneware-flat-water-jug-pitcher-glazed-sandstone-terre-cuite","title":"1920年代～フランスアンティーク ブラウン炻器 フラットウォータージャグピッチャー～釉砂岩～ Terre Cuite","description":"\u003cp\u003e素敵な素朴なブラウンのフランスヴィンテージテラコッタ石器土器フランス陶器セラミック\/釉薬砂岩\/古い砂岩の丸い平らなウォータージャグピッチャー、小さなハンドル付き。この作品は、私が作った作品をあまり見たことがなく、アンティークフットウォーマー、ベッドウォーマー、湯たんぽとして宣伝されているのを見たことがないので、ユニークです。おそらく、足やベッドを温めるためではなく、ベッドや足温器自体を補充するために使用されていたと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e側面に 1 の刻印があるため、おそらくシリーズの 1 つであり、さまざまなサイズで作られていることがわかります。数字はジャグピッチャーの容量を表します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e -  - - 状態  -  - \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e年代を考えると美しいヴィンテージコンディションです。古いものと手作りであるため、使用の痕跡、ワニスの経年痕、製造の痕跡、グレージングプロセスからの斑点の傷、他の焼成プロセスからの素敵な経年によるひび割れ、茶色の色のばらつきなど、多くの不完全性があります。表面に緑青があり、使用中にワニスに欠けがある部分がその魅力を増しており、歴史と年月を示しています。すべての装飾的な傷は写真に示されています。より正確に確認するには、ZOOMを使用してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e--- 寸法と重量 ---\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e約長さ27cm x 幅22cm x 高さ9cm、1350グラム（梱包重量は含まれません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320331714901,"sku":"","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/Stonewarebrownflatjug_6.jpg?v=1697745412"},{"product_id":"french-vintage-aluminum-confiserie-e-lamy-lyons-france-collective-advertising-tin-bin-box-restored","title":"フランスのヴィンテージアルミニウム「Confiserie E. LAMY LYONS、フランス」集団広告用ブリキ箱～修復済み","description":"\u003cp\u003e素敵な装飾が施された素朴なフランスのヴィンテージ長方形のブリキの箱。カバー蓋が付いています。表紙の内側には、「Batons De Sucre D'Orge Assortis - 0,15 Piece ~ Qualite Inimitable ~ Confiserie E. Lamy Lyon」と書かれた広告ステッカーが貼られています。青色に黒のラインが入ったデザインで、金色の円が入っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eあらゆる小物の収納やディスプレイとしてもお使いいただけます。想像力を働かせてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。年齢と使用状況を考慮すると、携帯電話に示されているように、色あせ、錆び、表面の汚れ、傷、凹凸がある部分があります。長年の残留物と錆の一部を除去するために、通常の石鹸と水で洗浄されています。まだ錆びや使用痕が残っている部分もありますが、缶の歴史を物語っているので、商品の完全性を損ないたくないのでそのままにしています。将来の錆びを防ぐために、表面にニスを塗りました。写真を見たり、ZOOMを使って詳しくご検討ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e約長さ16.4cm x 幅14.2cm x 高さ7.2cm \u0026amp; 195グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320351441237,"sku":"","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.1783734650_k7n6.jpg?v=1697538725"}],"url":"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/ja\/collections\/available.oembed?page=26","provider":"FRENCH VINTAGE TRÉSOR ","version":"1.0","type":"link"}