{"title":"Blue Transferware","description":"","products":[{"product_id":"late-1800s-blue-white-ironstone-k-g-keller-et-guerin-luneville-french-antique-ironstone-transferware-dinner-plate-terre-de-fer-lot-2","title":"1880年代 ブルー＆ホワイト アイアンストーン ～ K\u0026amp;G (ケラー エ ゲラン) リュネヴィル ～ フランス アンティーク アイアンストーン トランスファーウェア ディナープレート ～ テール ド フェール ～ ロット 2","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e陶器の有名メーカー「K\u0026amp;G（ケラー・エ・ゲラン）」フランス、テール・ド・フェールのリュネヴィルで作られた、素敵なフランスアンティークのディナープレート。名前はありませんが、サン・アマージュの「マノン」モチーフに似ていて、私の研究によると、その起源は 1851 年から 1900 年までの 19 世紀にまで遡ります。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eマリンデルフトブルーのフラワーブティックの転写で装飾されており、白いアイアンストーンの背景に曲線を描いた幾何学模様の装飾アクセントが付いています。これらのプレートは、この時代の通常のディナープレート (平均 22 ～ 23 cm で、これらは 26 cm) よりも大きく、厚く\/重い作りであるため、非常にユニークです。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e各プレートの裏面には青色の「K\u0026amp;G Luneville」の装飾マークが刻印されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eご注意ください: 在庫は 13 枚ありますが、\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e表示価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい種類と在庫の残り数量を選択して、ショッピング カートに追加できるようにプログラムされています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e同じ柄の別売り出品もございます。私のショップページで「1800年代後半 ブルー＆ホワイト アイアンストーン」を検索してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージの状態では、長い寿命があり、パターンの滲み\/色あせ\/インクの跡、表面の小さな製造マーク\/凹凸\/斑点 (表面が滑らかではない)、前面の器具の跡など、いくつかの使用の兆候があります。 、プレートの角にグレージングマークのように見える小さな跡、微妙な変色、プレートのうち6枚には表面のひび割れがあり、写真のコラージュに示されているように、1枚のプレートの前端に欠けがあり、1枚の前面に製造上の傷があります。 。状態が不明な場合はご質問下さい。写真をよく見て、ZOOMを使用して詳細を確認してください。ご要望に応じてさらに写真を提供できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその直径 直径 25 cm x 高さ 3 cm \u0026amp; 500 グラム (パッケージの重量は含まれません)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n経済的責任を果たし、利用可能な場合は手数料を請求しないため、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置きながら、梱包にはリサイクル素材を使用するよう努めています。特に壊れやすい商品については非常に慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003cbr\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレートひび割れなし","offer_id":47320273256789,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートのひび割れ","offer_id":47320273289557,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートチップ","offer_id":47320273322325,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートの傷","offer_id":47320273355093,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3712639128_9ny1.jpg?v=1697550664"},{"product_id":"early-1900s-yeddo-motif-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-blue-transferware-small-plate-asian-inspired-terre-de-fer","title":"1900年代～「YEDDO」サルグミーヌ U\u0026amp;C～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア 小皿～アジアンテイスト テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフレンチ アンティーク アイアンストーン アジアン オリエンタル 日本をテーマにした ブルー トランスファーウェア ヴィンテージ スモール プレート フランス語で「Assiette」。このモデルは「YEDDO」と呼ばれています。フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「サルグミーヌ U\u0026amp;C」製。 「イェド」は、1864 年に横浜川が芸術家や職人で知られた街を破壊した際に、イェッドと呼ばれた街が陥落したことにちなんでいます。 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e« YEDDO - U\u0026amp;Cie SARREGUEMINES » の刻印。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌ アンド ウツシュナイダー \u0026amp; Cie (U\u0026amp;Cie) - その歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 10 枚のプレートがありますが、このリストは 1 つのプレートのものです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵な素朴なヴィンテージの状態。年代を考慮すると、表面の特定の場所に若干のパターンのにじみ\/インク跡\/色あせ、特定の領域でのわずかな変色、製造上のマークと表面の斑点、小さな器具の跡\/表面の傷、表面の製造\/釉薬の跡があり、これは、写真のコラージュに示されているように、保護釉薬が磨耗したエッジの周囲の領域や、ワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、および表面のひび割れ（経年によるひび割れ）の領域です。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約20cm×高さ2～2.5cm、260グラム（梱包重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320291148117,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/Yeddo_Sarreguemines_salad_plates_7.jpg?v=1732627717"},{"product_id":"1930s-mauresque-motif-k-g-keller-et-guerin-luneville-french-antique-ironstone-purples-blue-transferware-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1930年代～「MAURESQUE」 K\u0026amp;G(ケラー・エ・ゲラン) リュネヴィル～フランスアンティーク アイアンストーン パープルブルー トランスファーウェア ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンパープルブルートランスファーウェアヴィンテージディナープレート「アシェット」。この愛らしいモデルは、1930 年代頃、テール ド フェールにあるフランスの有名な陶器メーカー「K\u0026amp;G (ケラー エ ゲラン) リュネヴィル」によって作られました。このシリーズは「Mauresque」と呼ばれ、英語ではムーア語に訳されます。これは、北アフリカのモチーフや、その種類を模倣して葉や枝にバランスをとった建築様式を意味します。アートファイアンス。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックはパープルブルーの色相転写で装飾されており、プレートのもう一方の端には美しいムーア風のデザインが施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれに「K\u0026amp;G Luneville ~ Mauresque」の素敵なシンボルが刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 3 枚のプレートが残っていますが、このリストは 1 つのプレートの出品です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのパターンの他の作品も別売りで販売しています。私のショップのホームページで、検索フィールドに「Mauresque」と入力します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考えると全体的に良好なヴィンテージ状態です。写真に示されているように、特定の場所での小さなパターンのにじみ\/インク跡\/色あせ、表面の器具跡、製造跡、グレージングプロセスによる表面の凹凸などの使用の兆候があります（コラージュを参照）。実際の欠け、亀裂、表面のひび割れはありません。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズは直径約23cm×高さ約2cm、重さは各400g（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320306549077,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2485309293_6fwx.jpg?v=1697564468"},{"product_id":"early-1900s-lerida-motif-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-blue-transferware-salad-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「LERIDA」サルグミーヌU\u0026amp;C～フランスアンティーク アイアンストーンブルートランスファーウェア サラダプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンブルーのトランスファーウェア ヴィンテージサラダプレート フランス語で「Assiette」。このモデルは「レリダ」と呼ばれ、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「サルグミーヌ U\u0026amp;C」によって製造されました。刻印: « Lerida - SARREGUEMINES U\u0026amp;Cie »。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eファイアンスリー サルグミーヌ アンド ウツシュナイダー \u0026amp; Cie (U\u0026amp;Cie) - その歴史は、J.ファビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eアイボリーのクリーム色のセラミックは、暖色系の赤の転写によって装飾されており、平らな縁の周りにアールデコ調のデザインが施され、各プレートの中央にシンボルが描かれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 6 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされているため、ショッピング カートに複数の商品を追加できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e良好なヴィンテージ状態。年代を考慮すると、表面の特定の場所に若干のパターンのにじみ\/インク跡\/色あせ、特定の領域でのわずかな変色、製造上のマークと表面の斑点、小さな器具の跡\/表面の傷、表面の製造\/釉薬の跡があり、保護釉薬が磨耗したエッジ付近の領域や、ニスが塗られていない小さな跡（表面が滑らかではない）であり、詳細は以下のプレートで説明されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレート N 1、4、および 6 - 表面にひび割れ、欠け、亀裂はありません。\u003cbr\u003eプレート N 2 - 表面のひび割れはありますが、表面に実際の欠けや亀裂はありません。\u003cbr\u003eプレート N 3 - 表面にひび割れがあり、プレートの裏側に製造時の焼成による亀裂がありますが、表面には他の実際の欠けや亀裂はありません。\u003cbr\u003eプレート N 5 - いくつかの領域にわずかな表面のひび割れがありますが、表面には他の実際の欠けや亀裂はありません。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e写真のコラージュに示されている傷。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e--- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径22cm×高さ2cm、各310g（パッケージの重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"サラダプレートN1","offer_id":47320307204437,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN2","offer_id":47320307237205,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN3","offer_id":47320307269973,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN4","offer_id":47320307302741,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN 5","offer_id":47320307335509,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレートN6","offer_id":47320307368277,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3318465192_k8uf.jpg?v=1697571837"},{"product_id":"1880s-1900s-recamier-motif-u-c-sarreguemines-digoin-french-antique-ironstone-blue-transferware-asparagus-plate-terre-de-fer","title":"1880年代\/1900年代～「RECAMIER」 U\u0026amp;C Sarreguemines \u0026amp; Digoin～フランスアンティーク アイアンストーンブルートランスファーウェア アスパラガスプレート～テール・ド・フェール","description":"素敵なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェアヴィンテージアスパラガスプレートフランス語で「Assiette a Asperge」。アーティチョークにも使えます。このシリーズは「レカミエ」と呼ばれ、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「U\u0026amp;C Sarreguemines \u0026amp; Digoin」によって作られました。これにも「Recamier - U\u0026amp;C Sarreguemines \u0026amp; Digoin」と刻印されています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌスとウツシュナイダー \u0026amp; CIE - の歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いアイボリーの陶器は、マリンブルーの転写によって、葉と蔓のリボンで結ばれた花束で構成されるロマンチックな装飾で装飾されています。これらはマリー・ルイーズ・ムーラン・デュ・ルーのパターンを思い出させ、よく引き立ててくれます。ディップソース（バター、オランデーズ、酢など）を入れるためのくぼみ\/くぼみがあります。くぼみ部分の上には、茎のある花がスタンプされた素敵なレリーフデザインがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 2 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e古いものであるため、良好なヴィンテージ状態ですが、特定の場所でのパターンのにじみ\/色褪せ、表面の微妙な道具の跡、製造マーク、グレージングプロセスによる表面の凹凸など、使用の兆候と美しい欠陥が確かにあります。写真に示されているように、表面の特定の領域に多少の変色とひび割れの兆候があります（コラージュを参照）。写真をよく見て、プレートの詳細、特に写真のコラージュについてはZOOMを使用してください。よくわからない場合は、プレートの状態について質問し、さらに写真をリクエストしてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 23 cm x 高さ 3.5 cm、それぞれ 490 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320311431509,"sku":"","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/RecamierU_CSarregueminesasparagusplates_4.jpg?v=1699956326"},{"product_id":"1897-neuilly-motif-s-f-g-b-n-g-r-french-antique-ironstone-blue-transferware-dinner-plate-la-societe-francaise-des-grands-bazars-et-de-nouvelles-galeries-reunis","title":"1897 ~ \"NEUILLY\" SFGBNGR ~ フランス アンティーク アイアンストーン ブルー トランスファーウェア ディナー プレート ~ La Société Française des Grands Bazars et de Nouvelles Galeries Réunis","description":"\u003cp\u003eフランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア ヴィンテージディナープレート「アシェット」。この愛らしいモデル\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eは、1897年頃、テール・ド・フェールにあるフランスの有名な土器メーカー「ラ・ソシエテ・フランセーズ・デ・グラン・バザール・エ・ド・ヌーベル・ギャラリー・レユニSFGBNGR」によって作られました。このシリーズは「NEUILLY」と呼ばれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e白いセラミックはブルーの転写で装飾されており、プレートのもう一方の端には美しいアールデコ調の花柄が描かれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eスタンプ: « NEUILLY\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSFGBNGR Terre de Fer\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e» 素敵なシンボルですが、すべて製造刻印があり、同じロットからのものです (スタンプに関係なく同一です\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e)。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 8 枚のプレートがありますが、このリストは 1 つのプレートのものです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eお揃いのサラダ（小さめ）プレートも別売りで販売しています。ショップのホームページで、検索フィールドに「NEUILLY」と入力します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e素朴なヴィンテージの状態では、長い寿命があり、パターンの滲み\/色あせ\/インクの跡、表面の小さな製造マーク\/凹凸\/斑点 (表面が滑らかではない)、前面の器具の跡など、いくつかの使用の兆候があります。 、プレートの角にグレージングマークのように見える小さな跡、表面の斑点と変色、表面のひび割れ、および写真コラージュに示されているように、1枚のプレートの側端に2面のヘアラインの亀裂があります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 23 cm x 高さ 2 cm、それぞれ 425 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレート 割れなし","offer_id":47320356684117,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ひび割れのあるディナープレート","offer_id":47320356716885,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4935763391_m1hn.jpg?v=1700489699"},{"product_id":"1897-neuilly-motif-s-f-g-b-n-g-r-french-antique-ironstone-blue-transferware-small-plate-la-societe-francaise-des-grands-bazars-et-de-nouvelles-galeries-reunis","title":"1897 ~ \"NEUILLY\" SFGBNGR ~ フランス アンティーク アイアンストーン ブルー トランスファーウェア 小皿 ~ La Société Française des Grands Bazars et de Nouvelles Galeries Réunis","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス アンティーク アイアンストーン ブルー トランスファーウェア ヴィンテージ S\u003c\/span\u003eモール サービングプレート\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e「Assiette」。この愛らしいモデルは、1897年頃、テール・ド・フェールにあるフランスの有名な土器メーカー「ラ・ソシエテ・フランセーズ・デ・グラン・バザール・エ・ド・ヌーベル・ギャラリー・レユニSFGBNGR」によって作られました。このシリーズは「NEUILLY」と呼ばれています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックはブルーの転写で装飾されており、プレートのもう一方の端には美しいアールデコ調の花柄が描かれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e刻印: « NEUILLY \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSFGBNGR Terre de Fer\u003c\/span\u003e » 素敵なシンボルですが、すべて製造刻印があり、同じロットからのものです (刻印に関係なく同一です)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 私は合計 9 枚のプレートを持っていますが、このリストは 1 つの 1 つのプレートのものです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eお揃いのサラダ（小さめ）プレートも別売りで販売しています。ショップのホームページで、検索フィールドに「NEUILLY」と入力します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e - - 状態  - -\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e素朴なヴィンテージの状態では、長い寿命があり、パターンの滲み\/色あせ\/インクの跡、表面の小さな製造マーク\/凹凸\/斑点 (表面が滑らかではない)、前面の器具の跡など、いくつかの使用の兆候があります。 、プレートの角に釉薬の跡のように見える小さな跡、表面の斑点と変色、表面のひび割れ、プレート N# 3 の前端に欠けがあり、プレート N#9 の側端に両面ヘアラインの亀裂があります。写真のコラージュに示されているように。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 21 cm x 高さ 2 cm、それぞれ 325 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"小皿 割れなし","offer_id":47320357110101,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ひび割れ小皿","offer_id":47320357142869,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4935807801_3i46.jpg?v=1697564565"},{"product_id":"1890s-1900s-floral-motif-a-lebacqz-m-bouchart-st-amand-nord-french-antique-ironstone-blue-transferware-small-plate-terre-de-fer","title":"1890年代\/1900年代～「FLORAL」A.Lebacz\u0026amp;M.Bouchart St Amand Nord～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア 小皿～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eフレンチ ヴィンテージ アンティーク アイアンストーン トランスファーウェア サラダサイズのプレート フランス語で「アシェット」。このモデルシリーズは「Floral」と呼ばれています。フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「A.Lebacqz \u0026amp; M.Bouchart St Amand Nord」によって作られています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックはブルーの転写で装飾されており、プレートの端の周りには三角形の幾何学模様の花の装飾が施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレートのうち 4 枚には、« A.Lebacqz \u0026amp; M.Bouchart St Amand Nord - FLORAL » の刻印またはマークがあり、2 枚の刻印は色あせていますが、プレートは同一であり、同じ所有者から購入しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 合計 2 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考えると全体的に良好なヴィンテージ状態です。特定の場所にパターンのにじみ\/色あせ\/インクの跡、表面に目に見える用具の跡\/引っかき傷などの使用の兆候が確実にあり、表面と端にワニス\/釉薬のない小さな製造\/釉薬の跡\/バンプがあります。 (表面は滑らかではありません) 写真のように、ひび割れ(経年ひび割れ)とかすかな変色のあるプレートが3枚あり、前端に小さな欠けのあるプレートが1枚あります。しかし、私はこれらの装飾的な傷が物語を語り、プレートにさらなる魅力と個性を与えていると信じています。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間での色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径 21 cm x 高さ 1.5 cm、それぞれ 295 グラム (パッケージの重量は含まれません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、清掃し、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供させていただきます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合は梱包材にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320369791317,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2015493445_nbsi.jpg?v=1697525857"},{"product_id":"1890s-1920s-service-ceylan-labrador-motif-creil-et-montereau-french-antique-ironstone-blue-transferware-small-plate-terre-de-fer","title":"1890年代\/1920年代 ～ サービス セイラン「ラブラドール」 クレイユ・エ・モントリー ～ フランスアンティーク アイアンストーン ブルー トランスファーウェア 小皿 ～ テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eフレンチ ヴィンテージ アンティーク アイアンストーン ブルー トランスファーウェア 小皿 フランス語で「Assiette」。このユニークなサービスは、「Labrabor」モチーフでは「Service Ceylan」と呼ばれています。フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスリーメーカー「Creil et Montereau」によって作られています。クレイユ モントロー陶器の生産は、セーヌ エ マルヌ県のモントローとオワーズ県のクレイユのコミューンで行われ、1797 年に設立されました。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e刻印またはマーク: « Service Ceylan - Creil et Montereau - Labrador depose » マークの周囲に文字\/数字が刻印される場合があります。ラブラドールマークの歴史は1894年から1920年まで遡ります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003eアイボリー クリーム色のセラミック アイアンストーンは、ネイビー ブルーの転写で装飾されており、エッジの周りに花柄の装飾、葉、蔓が描かれています。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eパン、前菜、サラダ、デザートなどに使えるプレートです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eご注意ください: 合計 12 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮すると、全体的に素朴なヴィンテージの状態です。確かに充実した人生を送っており、使用の兆候やパターンのにじみ\/色あせ\/特定の場所のインクの跡などの欠陥があり、表面やエッジにはワニス\/釉薬のない小さな製造\/釉薬の跡\/隆起があります(表面は滑らかではありません）、それらはすべて、表面にひび割れ、経年によるひび割れがあり、特に前端と後端に変色した表面の斑点があります。1 枚のプレートは以前に破損し、破片を接着し直しました。2 枚のプレートには目に見える欠けがあります。後端（写真やコラージュに示されているように、展示中に正面からは見えません。不明な場合は質問してください。各写真、特に写真コラージュの詳細を確認するには、ZOOMを使用してください。）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約21cm×高さ2cm、各290g（梱包重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを利用して発送します。最低保険と配達予定日 (これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです)。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"CHIP付き小皿","offer_id":47320373526869,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クラック入り小皿","offer_id":47320373559637,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿 欠けなし","offer_id":47320373592405,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4055497512_qgdj.jpg?v=1697555833"},{"product_id":"1880s-1900s-sulina-motif-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-blue-transferware-serving-bowl-terre-de-fer","title":"1880年代\/1900年代～「SULINA」サルグミーヌU\u0026amp;C～フランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェアサービングボウル～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェアの大きなサービングボウル、フランス語で「キュベット」。このモデルは「Sulina」と呼ばれ、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器（ファイアンセリー）メーカー「サルグミーヌ U\u0026amp;C」によって製造されました。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印: « Sulina - SARREGUEMINES UC »。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌスとウツシュナイダー \u0026amp; CIE の歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックはブルーの転写によって装飾されており、リボンで結ばれた垂れ下がった花のシェードのロマンチックな装飾が施されています。端には葉のスクロールのフリーズが装飾を完成させます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e良好なヴィンテージ状態。これらのプレートはアンティークで100年以上前のものであるため、特定の場所でのかすかな模様のにじみや色褪せ、製造上のマークや表面のマーク\/グレージングプロセスによる凹凸、エッジの周りの領域など、経年変化や使用の兆候が見られます。写真のように、保護釉薬の磨耗やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、プレートの正面中央に小さな傷があり、少し茶色がかっています。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約36cm、高さ5cm、1270グラム（梱包重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320376344917,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2175473963_hlj6.jpg?v=1697574874"},{"product_id":"1890s-rhodes-motif-longwy-french-antique-ironstone-blue-transferware-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1890年代～『RHODES』ロングウィ～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eフランス語で「Assiette」という平らな縁の素敵なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェアディナープレート。モデルシリーズは「Rhodes」と呼ばれ、1885年から1890年頃にフランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器（ファイアンスリー）メーカー「LONGWY」によって作られました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e「Longwy - Terre de Fer RHODES」の刻印\u003c\/span\u003e。また、裏側に Longwy Mxx3 1194 と刻印された円の中に刻印があります。これはおそらく製造ロット番号を表していると思われます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e注意してください: 合計 4 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのパターンで別売りの他の商品もございます。私のホームショップページで、検索フィールドに「RHODES」と入力します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代の割に美しいヴィンテージの状態ですが、経年劣化、使用感、模様のにじみ\/青インクの跡\/色あせ、プレートの表面の製造上の斑点や凹凸、器具の跡による表面の傷など、再現できる美しい欠陥がいくつかあります。 、表面に製造\/釉薬の跡があり、保護釉薬が摩耗したエッジの周囲に領域があるか、ワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）があり、各プレートにさまざまなレベルのひび割れがあります（かすかなものから薄いものまで）。均一で装飾的には微妙ですが、若干の変色が見られます）。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。リクエストに応じて提供できる写真が他にもあります。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径23cm x 高さ2cm、各450グラム（パッケージの重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320376541525,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3581426217_dmg1.jpg?v=1697551327"},{"product_id":"1900s-ecran-ft-fenal-theophile-badonviller-french-antique-ironstone-blue-transferware-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「エクラン」FT(フェナル・セオフィル) バドンヴィレール～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスのヴィンテージ アンティーク ブルー トランスファーウェア アイアンストーン ディナー プレート\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(フランス語で「ファイアンス」と「アシェット」)。このモデルは「エクラン」と呼ばれています。\u003c\/span\u003eクリーム色の鉄石は、テール・ド・フェールにあるフランスの有名な陶器メーカー、ファイア\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eンス「FT (フェナル・\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eテオフィル\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e) バドンヴィラー」によって作られた、花と蝶の 2 つの田舎の風景がブルーの転写で装飾されています。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eテオフィル・フェナルは、フランスのバドンヴィラーの町で生まれました。 .\u003c\/span\u003eプレートごとに微妙に異なるデザインの表示が施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e刻印：«FT Badonviller»。切手に基づくと、おそらく 1900 年代初頭から中期に製造されたものと考えられます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e注意してください: 合計 4 枚のプレートがありますが、このリストは 1 つのプレートのみです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e経年の為、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。確かに使用の痕跡があり、表面に製造\/釉薬の跡、部分的に模様の褪色\/にじみ、表面に道具の跡\/傷、エッジの周りに保護釉薬が摩耗した領域など、美しい欠陥があります。またはワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）と、プレートNによる詳細です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレート N# 1-5 - 表面にひび割れがあり、変色した箇所がいくつかあります。\u003cbr\u003eプレート N# 6-8 - 表面にひび割れ、欠け、亀裂はありません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約23cm×高さ2cm、各330g（梱包重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"プレートのひび割れなし","offer_id":47320388370773,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"プレートのひび割れ","offer_id":47320388403541,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2610098627_nqr4.jpg?v=1697563345"},{"product_id":"1930s-mauresque-motif-k-g-keller-et-guerin-luneville-french-antique-ironstone-purple-blue-transferware-soup-plate-terre-de-fer","title":"1930年代～「MAURESQUE」 K\u0026amp;G(ケラー・エ・ゲラン) リュネヴィル～フランスアンティーク アイアンストーン パープルブルー トランスファーウェア スーププレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e素敵なフランスのアンティーク アイアンストーン パープル ブルー トランスファーウェア ヴィンテージ フラット エッジ 中空\u003c\/span\u003eスープ プレート。 「アシエット・クルーズ」。この愛らしいモデル\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eは、1930 年代頃、テール ド フェールにあるフランスの有名な陶器メーカー「K\u0026amp;G (ケラー エ ゲラン) リュネヴィル」によって作られました。このシリーズは「Mauresque」と呼ばれ、英語ではムーア語に訳されます。これは、北アフリカのモチーフや、その種類を模倣して葉や枝にバランスをとった建築様式を意味します。アートファイアンス。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックは、プレートのもう一方の端の周りに美しいムーア風のデザインで紫のブルーヒューの転写で装飾されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれに「K\u0026amp;G Luneville ~ Mauresque」の素敵なシンボルが刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 6 枚のプレートが残っていますが、このリストは 1 つのプレートの出品です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのパターンの他の作品も別売りで販売しています。私のショップのホームページで、検索フィールドに「Mauresque」と入力します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考えると全体的に良好なヴィンテージ状態です。写真に示されているように、特定の場所での小さなパターンのにじみ\/インク跡\/色あせ、表面の道具の跡、グレージングプロセスによる製造跡や​​表面の凹凸などの使用の兆候があります（コラージュを参照）。表面に実際の欠けや亀裂はありません。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズは直径約23cm×高さ3.5cm、重さはそれぞれ400g（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320395317589,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2437684332_mx89.jpg?v=1697564953"},{"product_id":"1930s-mauresque-motif-k-g-keller-et-guerin-luneville-french-antique-ironstone-purple-blue-transferware-small-plate-terre-de-fer","title":"1930年代～「MAURESQUE」 K\u0026amp;G(ケラー・エ・ゲラン) リュネヴィル～フランスアンティーク アイアンストーン パープルブルー トランスファーウェア 小皿～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンパープルブルートランスファーウェアヴィンテージ\u003c\/span\u003eスモールサービングプレート。 「アシエット」。この愛らしいモデルは\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e、1930 年代頃、テール ド フェールにあるフランスの有名な陶器メーカー「K\u0026amp;G (ケラー エ ゲラン) リュネヴィル」によって作られました。このシリーズは「Mauresque」と呼ばれ、英語ではムーア語に訳されます。これは、北アフリカのモチーフや、その種類を模倣して葉や枝にバランスをとった建築様式を意味します。アートファイアンス。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックはパープルブルーの色相転写で装飾されており、プレートのもう一方の端には美しいムーア風のデザインが施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれに「K\u0026amp;G Luneville ~ Mauresque」の素敵なシンボルが刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 2 つのプレートが残っていますが、このリストは 1 つのプレートの出品です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考えると全体的に良好なヴィンテージ状態です。小さな模様のにじみ\/インク跡\/特定の場所の色あせ、表面の道具の跡、製造の跡、グレージングプロセスによる表面の凹凸などの使用の兆候があり、写真に示すように、1枚のプレートには表面のひび割れがあります(コラージュを参照してください)。 ）。それ以外には実際の欠けや亀裂はありません。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約17cm x 高さ2cm、各300グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"小皿 ひび割れなし","offer_id":47320395415893,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿のひび割れ","offer_id":47320395448661,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2447240056_jbas.jpg?v=1697565017"},{"product_id":"1890s-rhodes-motif-longwy-french-antique-ironstone-blue-transferware-soup-plate-terre-de-fer","title":"1890年代～『RHODES』ロングウィ～フランスアンティーク アイアンストーンブルートランスファーウェア スーププレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eこの素敵なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェアヴィンテージフラットエッジ中空スーププレート「Assiette Creuse」フランス語。モデルシリーズ名は「Rhodes」といいます。 1885年から1890年頃、フランスの有名な陶器メーカー「LONGWY」フランスのテール・ド・フェールで作られました。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e«Longwy - Terre de Fer Rhodes»の刻印。また、裏側に円の中にMxx3 1194という刻印が入っているものもあります。これはおそらく製造ロット番号を表していると思われます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 合計 6 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。フランスでは Etsy システムが送料を自動的に計算するようにプログラムされていないため、手動で入力するとエラーが発生する可能性があるため、送料が意味をなさない場合は私に質問してください。配送が正しくない場合は、注文処理時に常に超過分を返金します。\u003cbr\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのパターンで別売りの他の商品もございます。私のホームショップページで、検索フィールドに「RHODES」と入力します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代の割に美しいヴィンテージの状態ですが、経年劣化、使用感、模様のにじみ\/青インクの跡\/色あせ、プレートの表面の製造上の斑点や凹凸、器具の跡による表面の傷など、再現できる美しい欠陥がいくつかあります。 、表面に製造\/釉薬の跡があり、保護釉薬が摩耗したエッジの周囲に領域があるか、ワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）があり、各プレートにさまざまなレベルのひび割れがあります（かすかなものから薄いものまで）。均一で装飾的には微妙ですが、若干の変色が見られます）。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。リクエストに応じて提供できる写真が他にもあります。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径23cm x 23cm x 高さ3.5cm、各450グラム（梱包重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320410095957,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3581440751_6ac7.jpg?v=1697551529"},{"product_id":"1890s-rhodes-motif-longwy-french-antique-ironstone-blue-transferware-serving-plate-terre-de-fer","title":"1890年代～「RHODES」ロングウィ～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア サービングプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェアヴィンテージラウンドサービングプレート「Assiette」モデルシリーズ名は「Rhodes」と言います。 1885年から1890年頃、フランスの有名な陶器メーカー「LONGWY」フランスのテール・ド・フェールで作られました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e «Longwy - Terre de Fer Rhodes»の刻印。また、裏側に円の中にMxx3 1194という刻印が入っているものもあります。これはおそらく製造ロット番号を表していると思われます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 合計 3 枚のプレート (大きいプレート 1 枚と同じサイズのプレート 2 枚) を持っていますが、この表示価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのパターンで別売りの他の商品もございます。私のホームショップページで、検索フィールドに「RHODES」と入力します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代の割に美しいヴィンテージの状態ですが、経年劣化、使用感、模様のにじみ\/青インクの跡\/色あせ、プレートの表面の製造上の斑点や凹凸、器具の跡による表面の傷など、再現できる美しい欠陥がいくつかあります。 、表面に製造\/釉薬の跡があり、保護釉薬が摩耗したエッジの周囲に領域があるか、ワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）があり、各プレートにさまざまなレベルのひび割れがあります（かすかなものから薄いものまで）。均一で装飾的には微妙ですが、若干の変色が見られます）。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。リクエストに応じて提供できる写真が他にもあります。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e大きめの丸いサービングプレート\u003cbr\u003e直径32×3.5cm\u003cbr\u003e各940グラム（梱包重量は含まない）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e小さめの丸いサービングプレート\u003cbr\u003e直径29×3.5cm \u003cbr\u003e各 780 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入品を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"大きめの丸皿","offer_id":47320412324181,"sku":"","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小さめの丸皿","offer_id":47320412356949,"sku":"","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3581451589_5pwi.jpg?v=1697478958"},{"product_id":"late-1800s-blue-white-ironstone-k-g-keller-et-guerin-luneville-french-antique-ironstone-transferware-soup-plate-terre-de-fer-lot-1","title":"1880年代 ブルー＆ホワイト アイアンストーン ～ K\u0026amp;G (ケラー エ ゲラン) リュネヴィル ～ フランス アンティーク アイアンストーン トランスファーウェア スーププレート ～ テール ド フェール ～ ロット 1","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア フラットエッジ中空スーププレートボウル フランス語で「アシェット・クルーズ」。フランスの著名な陶器（ファイアンスリー）メーカー「K\u0026amp;G（ケラー・エ・ゲラン）・リュネヴィル」、フランスのテール・ド・フェールで作られたこのモデルには名前はありませんが、サン・アマージュの「マノン」モチーフに似ており、ベースとなっています。私の研究は、1851 年から 1900 年までの 19 世紀に遡ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eマリンデルフトブルーのフラワーブティックの転写で装飾されており、白いアイアンストーンの背景に曲線を描いた幾何学模様の装飾アクセントが付いています。これらのプレートは、この時代の通常のディナープレート (平均 22 ～ 23 cm で、これらは 26 cm) よりも大きく、厚く\/重い作りであるため、非常にユニークです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e各プレートの裏面には青色の「KG Luneville」の装飾マークが刻印されています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eご注意ください：在庫は2枚ありますが、価格は1枚のプレートです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e同じ柄の別売り出品もございます。私のショップページで「1800年代後半 ブルー＆ホワイト アイアンストーン」を検索してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素朴なヴィンテージの状態では、長い寿命を経ており、パターンのにじみ\/色あせ\/インクの跡、表面の小さな製造上の跡\/凹凸\/斑点 (表面が滑らかではない)、前面に目に見える道具の跡など、使用の兆候がいくつかあります。表面、1 枚または 2 枚のプレートには、プレートの角に釉薬の跡のような小さな跡があり、使用による変色領域があり、写真コラージュに見られるように、すべてのプレートには表面にひどいひび割れの兆候があります。状態が不明な場合はご質問下さい。写真をよく見て、ZOOMを使用して詳細を確認してください。ご要望に応じてさらに写真を提供できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径25cm x 高さ4cm、500グラム（パッケージの重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320415142229,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2575126326_4x4l.jpg?v=1697551636"},{"product_id":"1920s-colonial-motif-moulin-des-loup-hamage-nord-french-antique-ironstone-blue-transferware-small-plate-terre-de-fer","title":"1920年代～「COLONIAL」ムーラン・デ・ルー＆アマージュ・ノール～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア 小皿～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e魅力的な素朴なフランスアンティークアイアンストーンブルーのトランスファーウェアスモールサービングプレートフランス語で「Assiette」。 「コロニアル」モチーフと呼ばれるモデルシリーズ。 1920年代頃、フランスの有名な陶器ファイアンスメーカー「ノール・アマージュ、ムーラン・デ・ルー」フランス、テール・ド・フェールで作られました。アール ファイアンス\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eアールデコ スタイル\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス アイアンストーン ブルー トランスファーウェア プレート ノール アマージュ ムーラン デ ルー フランス コロニアル モチーフ テール ド フェール\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e風車の絵が付いた「フランス、ノール・アマージュ、ムーラン・デ・ルー、コロニアル」パターンが刻印またはマークされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: プレートの在庫は 7 枚残っていますが、価格は 1 つのプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージの状態であり、以前の生活があったため、パターンの滲み\/青インクの跡\/特定の場所の色褪せ、器具の跡\/表面の斑点、表面の変色のある一部の領域、製造マークなどの使用の兆候が確かにあります。グレージングプロセスによる表面の凹凸、エッジの周囲に保護釉薬が摩耗した領域やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）があり、各プレートに表面のひび割れ（均一で装飾的なものからランダムで不規​​則なものまで）があります。より見やすくなります）写真に示すように。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。リクエストに応じて提供できる写真が他にもあります。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径19cm x 高さ2cm、220グラム（パッケージの重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320444731733,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3365487765_5fkw.jpg?v=1697529305"},{"product_id":"early-1900s-germaine-motif-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-blue-transferware-soup-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「GERMAINE」サルグミーヌ U\u0026amp;C～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア スーププレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェア フラットエッジ中空スーププレート フランス語で「Assiette Creuse」。モデルは「ジャーメイン」と呼ばれます。フランスのテール・ド・フェールにあるファイアンス陶器の有名メーカー「サルグミーヌ U\u0026amp;C」製。刻印：« GERMAINE - FRANCE - SARREGUEMINES U\u0026amp;Cie »。アールデコ調のモチーフ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌ アンド ウツシュナイダー \u0026amp; Cie (U\u0026amp;Cie) - その歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eアイボリーのクリーム色のセラミックは、ブルーの転写によって装飾されており、各プレートの平らな縁の周りに幾何学的なデザインが施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 6 枚のプレートがあります。ただし、この表示価格はプレート 1 枚の価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e同じ柄の別売り出品もございます。私のショップページで「Germaine」を検索してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。このプレートには以前の寿命があったため、特定の場所でのパターンの滲みや色褪せ、製造上のマークやグレージングプロセスによる表面のマーク\/バンプなど、経年変化と使用の兆候があり、エッジの周囲に保護が磨耗している領域があります。写真に示すように、釉薬やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、表面に器具の跡、各皿にさまざまなレベルの表面のひび割れがあり、皿の裏側に変色斑点の多い領域があります。コラージュ。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径23cm x 高さ3.5cm、各450グラム（パッケージの重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に私に直接ご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細を提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的に責任を負い、可能な場合には手数料を請求しないこと。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320444928341,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3387257499_p1fj.jpg?v=1697571785"},{"product_id":"1950s-burgenland-motif-villeroy-boch-french-german-vintage-hand-painted-ironstone-blue-transferware-soup-plate-terre-de-fer","title":"1950年代～「BURGENLAND」VILLEROY\u0026amp;BOCH～フランス・ドイツ ヴィンテージ 手描きアイアンストーンブルー トランスファーウェア スープ皿～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eこの素敵なフランスドイツヴィンテージブルートランスファーウェアアイアンストーンフラットエッジ中空スーププレート「Assiette Creuse」フランス語。フランスとドイツの有名な陶器ファイアンスメーカー「ビレロイ＆ボッホ」メトラッハ・ザールによって「ブルゲンラント」パターンの初期シリーズで作られ、スタンプとパターンに基づいて1955年頃に遡ります。フランスとの国境にあるザールラント州のメトラッハで製造されました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eライン\/ライン渓谷のブルゲンラントの景色を背景に装飾されており、トリムには花、蔓、装飾品が描かれています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eプレートの裏側には、それぞれメーカーの公式スタンプ「Villeroy \u0026amp; Boch Mettlach, Made in Germany, Saar - \"Burgenland\" - Mettlacher Kupferdruck (メットラッハー銅版画) - Unterglasur (釉薬下絵) が刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 中空スーププレートの在庫が 10 枚残っていますが、この出品の価格は 1 皿の価格です。出品は購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。経年による使用感、かすかな道具の跡、柄のかすれやにじみなどの使用感がございますが、それがこの作品の魅力と美しさを与えているものと考えております。写真をよく見て、ズームを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 25 cm x 直径 4 cm、それぞれ 425 グラム (パッケージの重量は含まれません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。とても丁寧に梱包しております。特に壊れやすいもの。ただし、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかは確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ベストコンディション","offer_id":47320447254869,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"表面のひび割れ","offer_id":47320447287637,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.1754138906_3k9p.jpg?v=1697566888"},{"product_id":"1900s-marguerite-motif-la-faiencerie-nouvelle-a-givors-french-antique-ironstone-blue-transferware-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「マルグリット」ラ・ファイアンスリー・ヌーベル・ア・ジヴォール～フランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェアプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e魅力的なフランスアンティークアイアンストーンブルーのトランスファーウェアヴィンテージプレートフランス語で「Assiette」。この愛らしいモデルは「MARGUERITE」と呼ばれ、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「La Faïencerie Nouvelle à Givors」によって作られています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eアイボリーの陶器の表面に、水色の転写で花束が描かれています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 9 枚のプレートのうち 8 枚には「Floréal de la Faïencerie Nouvelle à Givors, émail sans plomb」というインクスタンプが押されていますが、他の 3 枚のプレートには製造時の文字インクマークまたは刻印があり、モチーフ名がインクスタンプされたプレートと同一です。すべてのプレートは同じなので、一緒に購入しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: プレートの在庫が 6 枚残っています (フラットエッジの中空スーププレート 2 枚と小さなプレート 4 枚) ですが、価格は 1 つのプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eプレートの年齢を考えると、素朴なヴィンテージの状態です。表面の特定の場所でのパターンのにじみ\/インク跡\/色あせ、特定の領域でのわずかな変色、製造上のマークと表面の斑点、いくつかの器具の跡\/表面の傷、表面の製造\/釉薬の跡など、経年と使用の兆候が見られます。エッジの周りに保護釉薬が磨耗した領域やワニスのない小さな跡（表面が滑らかでないか、保護釉薬の小さな欠け）があり、一部の領域にひび割れの兆候があります。ここでの状態に加えて、いくつかのプレート番号の詳細を以下に示します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスーププレート N 1 \u0026amp; 3 – プレートの前端のニスに小さな製造上の跡または欠けがあります。\u003cbr\u003e小皿 N 3 – インクスタンプはありませんが、文字と数字の刻印が確認できます。他のプレートと同じ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e写真のコラージュに示されているような傷。各写真、特に写真のコラージュの詳細を表示するには、ZOOM を使用してください。\u003cbr\u003e 。\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、プロセスが今日ほど洗練されておらず、機械的でもなく、制御されてもいなかった時代に製造され、使用されていました。したがって、私のリストで特定され文書化された欠陥に加えて、異なるパターン間の色\/装飾のわずかな寸法の違い\/ずれ、および釉薬やワニスの小さな欠陥などの小さなマークまたは小さな製造上の欠陥が存在します。それぞれのプレートは全く同じではありませんが、私にとってそれは芸術であり、その歴史を示しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 23 cm x 高さ 2 cm \u0026amp; 365 グラム (パッケージの重量を除く)\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的に責任を負い、可能な場合には手数料を請求しないこと。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"スーププレートN 1","offer_id":47320461181269,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN2","offer_id":47320461214037,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN3","offer_id":47320461246805,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN 4","offer_id":47320461279573,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿N 1","offer_id":47320461312341,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿N2","offer_id":47320461345109,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿N3","offer_id":47320461377877,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿N 4","offer_id":47320461410645,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿N 5","offer_id":47320461443413,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿N6","offer_id":47320461508949,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3821367477_5gm7.jpg?v=1697525590"},{"product_id":"late-1890s-lobelio-motif-b-w-m-co-brown-westhead-moore-co-rare-collectible-english-antique-ironstone-dinner-plate","title":"1890年代 ~ \"LOBELIO\" BWM \u0026amp; Co (Brown, Westhead, Moore \u0026amp; Co) ~ 希少なコレクター向け英国アンティーク アイアンストーン ディナー プレート","description":"\u003cp\u003e素敵なコレクター向け英国アンティーク アイアンストーン ビクトリア朝 ブルー トランスファーウェア磁器ディナー プレート「アシェット」。この柄は\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e、1862年から1904年までイギリス・ハンリーのコールドン・プレイスにあったイギリスの有名アースウェアメーカー「BWM\u0026amp;Co Brown - WESTTHEAD, MOORE \u0026amp; Co」が作った「LOBELIO」シリーズと名付けられています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 「Lobelio BWM \u0026amp; CO Brown WESTTHEAD, MOORE \u0026amp; Co」の刻印が施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 5 個ありますが、この表示価格は 1 つのプレートの価格であり、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e経年による素朴なヴィンテージの状態では、パターンの色褪せ\/にじみ\/特定の場所にある小さなインクの跡、製造マークや表面のマーク\/グレージングプロセスによる凹凸などの使用の兆候が確かにあり、エッジの周りに摩耗した領域があります。保護釉薬の剥がれやワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、特定の領域の褐変\/変色、表面の重い道具の跡\/傷、それらはすべて夕方からランダム、プレートN 1までさまざまなレベルの表面ひび割れがあります。写真コラージュに示されているように、プレートの前端に小さなチップがあります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。彼らは充実した人生を送ってきましたが、収集価値があり、価格が高くなるにつれて見つけるのが難しくなります。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約25～6cm x 高さ2cm、それぞれ475グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレート N 1","offer_id":47320468160853,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートN 2","offer_id":47320468193621,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N 3","offer_id":47320468226389,"sku":"","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N 4","offer_id":47320468259157,"sku":"","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N 5","offer_id":47320468291925,"sku":"","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N 6","offer_id":47320468324693,"sku":"","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3703242885_5bak.jpg?v=1697560635"},{"product_id":"early-1900s-germaine-motif-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-blue-transferware-small-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「GERMAINE」サルグミーヌ U\u0026amp;C～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア 小皿～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンブルーのトランスファーウェアヴィンテージ小皿 フランス語で「Assiette」。このモデルは「Germaine」と呼ばれ、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「Sarreguemines U\u0026amp;C」によって作られています。刻印 : « GERMAINE - FRANCE - SARREGUEMINES U\u0026amp;Cie »\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌ アンド ウツシュナイダー \u0026amp; Cie (U\u0026amp;Cie) - その歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年までの間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eアイボリーのクリーム色のセラミックは、ブルーの転写によって装飾されており、各プレートの平らな縁の周りに幾何学的なデザインが施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください：在庫は2枚のプレートが残っていますが、この表示価格は1枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e下記リンク先に同じ柄の小皿もございます。私のショップページで、検索フィールドに「GERMAINE」と入力してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。このプレートには以前の寿命があったため、特定の場所でのパターンの滲みや色褪せ、製造上のマークやグレージングプロセスによる表面のマーク\/バンプなど、経年変化と使用による激しい兆候があり、エッジの周りに摩耗した領域があります。保護釉薬やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、表面に重い道具の跡、各皿にさまざまなレベルの表面のひび割れがあり、写真に示すように変色した領域があるものもあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e一部のプレートの追加詳細は次のとおりです。\u003cbr\u003eプレート N 2 - 表面に青いインクの斑点があります。\u003cbr\u003eプレートN 3 - 表面に青インクの斑点があり、陶器の焼成中に発生したニスが塗られていない近くの表面があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 21 cm x 高さ 2 cm、各 290 グラム（パッケージの重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"小皿N#1","offer_id":47320485757269,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿N#2","offer_id":47320485790037,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿N#3","offer_id":47320485822805,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿 N#4","offer_id":47320485855573,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2652566262_hzmb.jpg?v=1697571880"},{"product_id":"1930s-leonie-motif-k-g-keller-et-guerin-luneville-french-antique-ironstone-blue-transferware-small-plate-terre-de-fer","title":"1930年代～「LEONIE」 K\u0026amp;G(ケラー・エ・ゲラン) リュネヴィル～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア 小皿～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eユニークなフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェアヴィンテージスモールサービングプレート「Assiette」。この愛らしいモデルは、1930 年代頃、フランスのテール ド フェールにある有名な陶器ファイアンス メーカー「K\u0026amp;G (ケラー エ ゲラン) リュネヴィル」によって作られました。このシリーズは「レオニー」と​​呼ばれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックはブルーの転写で装飾されており、プレートのもう一方の端には美しいアールデコ調の幾何学的なデザインが施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e刻印: « K\u0026amp;G Luneville ~ LEONIE » の素敵なシンボルですが、すべて製造刻印があり、同じロットからのものです (刻印に関係なく同一です)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 2 枚のプレートが残っています (小皿 2 枚、ディナープレート 0 枚) が、このリストは 1 枚のプレートです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考えると全体的に良好なヴィンテージ状態です。写真に示されているように、特定の場所での小さなパターンのにじみ\/インク跡\/色あせ、表面の道具の跡、グレージングプロセスによる製造跡や​​表面の凹凸などの使用の兆候があります（コラージュを参照）。表面に実際の欠けや亀裂はありません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレートごとの詳細は次のとおりです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eディナープレート N 1 - 写真コラージュに示されているように、後端に目に見える製造マークがあります。\u003cstrong\u003e完売\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eディナープレート N 2 - 写真コラージュに示されているように、前面に小さな斑点があります。\u003cstrong\u003e販売済み\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eディナープレート N 3 - メーカー名の刻印はありません。\u003cstrong\u003e販売済み\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eディナープレート N 4 - メーカー名の刻印はありません\u003cstrong\u003e。販売済み\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eディナープレート N 5 - 前端に小さな欠けのように見える小さな領域がありますが、滑らかなので、製造時にそこにあったものと思われます。\u003cstrong\u003e販売済み\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e小皿 N 1 - 変色が目立つ部分がいくつかあります。 \u003cbr\u003e小皿 N 2 - メーカー名の刻印はありません。\u003cbr\u003e小皿 N 3 - メーカー名の刻印はありません。\u003cstrong\u003e販売済み\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約\u003cbr\u003e小皿: 直径 21 cm x 高さ 2.5 cm、各 275 グラム\u003cbr\u003eディナープレート: 直径 24 cm x 高さ 2.5 cm、各 370 グラム\u003cstrong\u003e販売済み\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e梱包重量は含まない\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレート","offer_id":47320492540245,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿","offer_id":47320492573013,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2652704958_kazr.jpg?v=1697564717"},{"product_id":"1930s-rivoli-motif-k-g-keller-et-guerin-luneville-french-antique-ironstone-blue-transferware-salad-plate-terre-de-fer","title":"1930年代～「RIVOLI」 K\u0026amp;G(ケラー・エ・ゲラン) リュネヴィル～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア サラダプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eフランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア ヴィンテージサラダプレート「アシェット」。この愛らしいモデルは、1930 年代頃、テール ド フェールにあるフランスの有名な陶器メーカー「K\u0026amp;G (ケラー エ ゲラン) リュネヴィル」によって作られました。このシリーズは「リヴォリ」と呼ばれています。アートファイアンス。フランスの磁器。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックはブルーの転写で装飾されており、プレートのもう一方の端には美しい花柄のデザインが施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれに「K\u0026amp;G Luneville ~ Rivoli」の素敵なシンボルが刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 合計 12 枚のプレートが残っていますが、このリストは 1 枚のプレートのものです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考えると良好なヴィンテージ状態。写真に示されているように、特定の場所での小さなパターンのにじみ\/インク跡\/色あせ、表面の器具跡、製造跡、グレージングプロセスによる表面の凹凸などの使用の兆候があります（コラージュを参照）。実際の欠け、亀裂、表面のひび割れはありません。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。 。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約22.5～23cm x 高さ2cm、それぞれ350グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320495849813,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4018443846_qdc0.jpg?v=1697564808"},{"product_id":"late-1800s-medaille-dor-1844-series-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-collectible-talking-plate-terre-de-fer","title":"1890年代～「メダイユドール1844」シリーズ サルグミーヌU\u0026amp;C～フランスアンティークアイアンストーンコレクターズトーキングプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスのアンティークアイアンストーン装飾収集価値のあるトーキングプレート「Assiette Parlante」。フランスの著名な陶器ファイアンスメーカー「サルグミーヌ U\u0026amp;Cie」により、1800 年中頃から後半にかけてフランスのテール・ド・フェールで作られました。シリーズは「\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eメダイユ ドール 1844」\u003c\/span\u003eと呼ばれています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eファイアンスリー サルグミーヌとウツシュナイダー \u0026amp; CIE - の歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれプレートの裏側にメーカー「Medaille D'or 1844 - Sarreguemines U\u0026amp;Cie」の刻印が施されています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e「話す」プレートは 19 世紀に大量に製造され、過去の素晴らしい瞬間や日常生活を描写したりコメントしたりします。軍事、革命、歴史、宗教、地理、形式的またはユーモラス、モノクロまたは多色、それらは本物の宝石です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e素敵なシーンは以下の4つでした。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e #1 - 「大通りのプチ産業」\u003cbr\u003e大通り（大通り）の小規模産業\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e#2 - 「バル・マスク」 (販売済み)\u003cbr\u003e仮面舞踏会。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e #3 - 「ル・マルシェ・オ・フルール」\u003cbr\u003e花の市場。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e #4 - 「ル・ルトゥール・デュ・ヴーリエ」\u003cbr\u003e意志の帰還。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e #5 - 「ラ・ポルカ」販売終了\u003cbr\u003eポーランド音楽\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素晴らしいコレクタープレートになります。壁に飾って飾ったり、ディナーパーティーで前菜、デザート、フィンガーフードを提供するのに何かと一緒に使用したりできます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e注意してください: 合計 4 つのプレートがありますが、この出品価格は 1 つのプレートの価格です。このリストは、プレート番号によって購入したいものを選択できるようにプログラムされています。複数のプレートが必要な場合は、それぞれをショッピング カートに追加する必要があります。フランスでは Etsy システムが送料を自動的に計算するようにプログラムされていないため、手動で入力するとエラーが発生する可能性があるため、送料が意味をなさない場合は私に質問してください。配送が正しくない場合は、注文処理時に常に超過分を返金します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e美しいヴィンテージの状態ですが、プレートの年代を考慮すると、特定の領域でのわずかなパターンの色褪せにじみ、小さな製造上のマーク\/スポット\/小さなもの、グレージングプロセスにより茶色になっているもの、エッジの周りの領域など、使用と経年変化の兆候があります。保護釉薬が磨耗しているため、写真のように表面は滑らかではありません。状態が分からない場合はご質問下さい。写真をよく見て、特に写真のコラージュの詳細についてはZOOMを使用してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、いくつかの小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 21 cm x 高さ 2 cm、それぞれ 275 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"トーキングプレートN 1","offer_id":47320497946965,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トーキングプレートN2","offer_id":47320497979733,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"トーキングプレートN3","offer_id":47320498012501,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トーキングプレートN 4","offer_id":47320498045269,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トーキングプレート N 5","offer_id":47320498078037,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3029577809_sffp.jpg?v=1697553697"},{"product_id":"1890s-louis-xv-motif-faiencerie-de-clairefontaine-s-g-sanejouand-graves-french-antique-ironstone-blue-transferware-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1890年代～「ルイ15世」ファイアンスリー・ド・クレールフォンテーヌSG（サヌジュアン・グラーヴ）～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵で素朴なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェア（フランス語で「ファイアンス」）ディナープレート（フランス語で「アシェット」）。この\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eモデル シリーズは「ルイ 15 世」と呼ばれ、\u003c\/span\u003e 1889 年から 1890 年頃、フランスの有名な土器メーカー、ファイアンスリー ド クレールフォンテーヌ (SG サヌジュアン グラーヴ) フランスのテール ド フェールで製造されました。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e海のアンカーをイメージした「Terre de Fer ~ S\u0026amp;G Louis XV」の刻印。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eクレールフォンテーヌの工房は元々は修道院で、1700年代にフランス東部のフランシュ・コンテ地方で陶磁器・ファイアンスの生産を始めました。ジュール・サネジュアンは義理の息子レオン・グラーヴと協力し、ゼネラル・パートナーシップであるサヌジュアン・エ・シエを設立し、1889 年にサヌジュアン・グラーヴとなりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこのクリーム アイボリーの鉄石には、バラの音楽シーンがブルーの転写で装飾されています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e注意してください: 合計 3 つありますが、このリストは 1 つのプレートの 1 つです。このリストは、購入したい数量とスタイルを選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮した素朴なヴィンテージの状態では、表面の特定の場所でのパターンの滲み\/インクマーク\/色褪せ、製造マークと表面の斑点、器具マーク\/表面の傷、表面の製造\/グレージングマークなどの使用の兆候が確かにあります。エッジの周囲に保護釉薬が磨耗した領域やニスが塗られていない小さな跡（表面が滑らかではない）、プレートの一部の領域にわずかな変色\/茶色の兆候（小さい楕円形のプレートの裏側に多くあります）があります。写真に示されているように、さまざまなレベルの表面のひび割れ (経年によるひび割れ) が見られます。しかし、この古びた外観を再現することはできないため、これが魅力と美しさを増すものだと思います。不明な場合はご質問ください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e**古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約24cm×高さ2cm、各350g（パッケージ重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320503648597,"sku":"","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4677907479_agc1.jpg?v=1697561891"},{"product_id":"late-1800s-blue-white-ironstone-k-g-keller-et-guerin-luneville-french-antique-ironstone-transferware-soup-plate-terre-de-fer-lot-2","title":"1880年代 ブルー\u0026amp;ホワイトアイアンストーン～K\u0026amp;G(ケラー・エ・ゲラン) リュネヴィル～フランスアンティークアイアンストーントランスファーウェア スーププレート～テール・ド・フェール～ロット2","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェア フラットエッジ中空スーププレート「アシエテ・クルーズ」。フランスのテール・ド・フェールにある陶器（ファイアンスリー）の有名メーカー「K\u0026amp;G (ケラー・エ・ゲラン) リュネヴィル」製。このモデルには名前はありませんが、サン・アマージュの「マノン」モチーフに似ており、私の作品をベースにしています。研究は 1851 年から 1900 年までの 19 世紀にまで遡ります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eマリンデルフトブルーのフラワーブティックの転写で装飾されており、白いアイアンストーンの背景に曲線を描いた幾何学模様の装飾アクセントが付いています。これらのプレートは、この時代の通常のディナープレート (平均 22 ～ 23 cm で、これらは 26 cm) よりも大きく、厚く\/重い作りであるため、非常にユニークです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e各プレートの裏面には青色の「K\u0026amp;G Luneville」の装飾マークが刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: プレートは 10 枚在庫がありますが、価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e同じ柄の別売り出品もございます。私のショップページで「1800年代後半 ブルー＆ホワイト アイアンストーン」を検索してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージの状態では、長い寿命を経ており、パターンのにじみ\/色あせ\/インクの跡、小さな製造上の跡\/凹凸\/表面の斑点 (表面が滑らかではない)、器具の跡、小さな跡など、使用の兆候がいくつかあります。プレートの角には釉薬の跡のように見えますが、特定の場所に微妙な変色があり、写真コラージュに示されているように、1枚のプレートの前端に小さな欠けがあります。状態が不明な場合はご質問下さい。写真をよく見て、ZOOMを使用して詳細を確認してください。ご要望に応じてさらに写真を提供できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径25cm x 高さ4cm、500グラム（パッケージの重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"スーププレート 欠けなし","offer_id":47320516591957,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートチップ","offer_id":47320516624725,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3712633130_sbtx.jpg?v=1697479101"},{"product_id":"1890s-ycho-motif-longwy-french-antique-ironstone-blue-transferware-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1890年代～「YCHO」LONGWY～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eフランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア ディナープレート フランス語で「assiette（アシェット）」。モデルシリーズのパターンは「YCHO」と呼ばれます。 1885年から1890年頃、フランスの有名な陶器（ファイアンスリー）メーカー「LONGWY」フランスのテール・ド・フェールで作られました。花とトンボを使ったアジアをテーマにした装飾。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 「Longwy - Terre de Fer \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eYCHO\u003c\/span\u003e 」の刻印。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらはフランスのブルターニュの田舎に住んでいた祖母から受け継いだ孫から購入したもので、ブルターニュ風に装飾されているそうです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 2 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代の割に美しいヴィンテージの状態ですが、経年劣化、使用感、模様のにじみ\/青インクの跡\/色あせ、プレートの表面の製造上の斑点や凹凸、器具の跡による表面の傷など、再現できる美しい欠陥がいくつかあります。 、表面に製造\/釉薬の跡があり、保護釉薬が摩耗したエッジの周囲に領域があり、またはワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）があり、写真やコラージュに示されているように、装飾的な表面のひび割れがあります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。リクエストに応じて提供できる写真が他にもあります。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 23.5 cm x 高さ 2 cm、410 グラム (パッケージの重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320520819029,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3724147829_83je.jpg?v=1697551869"},{"product_id":"1890s-rhodes-motif-longwy-french-antique-ironstone-blue-transferware-soup-tureen-soupiere-terre-de-fer","title":"1890年代～「RHODES」LONGWY～フランスアンティーク アイアンストーンブルートランスファーウェア スープチュリーン「スープピエール」～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスのビンテージ アンティーク アイアンストーン ブルー トランスファーウェア (フランス語で「ファイアンス」) カバー付きサービングピース、スープ チュリーン、野菜皿、\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス語で「スープピエール」または「レグミエール」。\u003c\/span\u003eモデルパターンは1800年代後半(1885～1890年)にフランスの有名陶器メーカー「ロンウィ社」が作った「RHODES」と呼ばれるパターンです。テール・ド・フェール。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e底部に「Longwy - Terre de Fer」と刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこのパターンで別売りの他の商品もございます。私のホームショップページで、検索フィールドに「RHODES」と入力します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵な素朴なヴィンテージの状態。年代を考慮すると、表面の一部の模様のにじみ\/青インクの跡\/色褪せ、製造上の跡や表面の斑点、表面の製造\/釉薬の跡など、美しい欠陥や装飾的な傷があり、着用エッジの周囲に領域があります。保護釉薬の剥がれ、またはワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、表面のひび割れの微妙な領域、エッジカバーの下に微妙なヘアラインの亀裂のある領域が1か所あり、カバーの内側エッジにも欠けがあります機能に支障はございません（展示時は目立ちませんが、サイドハンドルに経年による欠けがあり、写真のように溶け込んでいる箇所や変色している​​箇所がございます。ご不明な点はご質問ください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eおおよその最長寸法 – カバーを含む高さ 34 cm (カバーなしで 14.5 cm) x 幅 23 cm、ハンドルを含む長さ 26 cm (ボウルの上部開口部の直径 23 cm)、梱包重量なしで 2295 グラム\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320521769301,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3702883643_30xj.jpg?v=1696082931"},{"product_id":"1890s-1900s-lafayette-motif-salins-s-f-n-g-r-french-antique-ironstone-blue-transferware-soup-plate-terre-de-fer","title":"1890年代\/1900年代～「LAFAYETTE」SALINS SFNGR～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア スーププレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e素朴なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェア フラットエッジ中空スーププレート フランス語で「Assiette Creuse」。このモデルは「ラファイエット」と呼ばれ、ロンシャン社の姉妹会社であるフランスの有名アースウェアメーカー「サリンズ」製です。切手を調べたところ、このモデルはおそらく 1890 年代後半に製造されたものと思われます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界的なイメージを持つ「Lafayette SALINS SFNGR - Terre de Fer」 \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eSociété Francaise\u003c\/em\u003e \u003cem data-mce-fragment=\"1\"\u003eNouvelles Galeries\u003c\/em\u003e Réunis がメーカーによって刻印または刻印されており、背面に SALINS の刻印があるものもあります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eホワイト\/アイボリーのセラミックは、葉、花、鳥のデカールでネイビーブルーの転写で装飾されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください：在庫は合計6枚ありますが、この価格はプレート1枚（1枚）の価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e別売りでこの柄のスープ皿もございます。私のショップのホームページで、検索フィールドに「lafayette」と入力してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮すると、素朴なヴィンテージの状態が良好です。表面に製造\/釉薬の斑点\/跡、模様の褪色\/にじみ\/インクの跡、表面に道具の跡\/傷、エッジの周囲に保護釉薬の磨耗などの使用の兆候と欠陥があります。 ZOOM使用時のコラージュ写真に見られるように、ワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）や変色した箇所がいくつかあります。ご不明な点がございましたらご質問ください。 ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズは直径約24cm×高さ3cm、重さはそれぞれ450g（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320521933141,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3655446772_qu5s.jpg?v=1697561818"},{"product_id":"1880s-1900s-flore-motif-sarreguemines-u-c-french-antique-blue-transferware-salad-plate-scalloped-edge-terre-de-fer","title":"1880年代\/1900年代 ～ 「FLORE」サルグミーヌ U\u0026amp;C ～ フランスアンティークブルートランスファーウェア サラダプレート ～ スカラップエッジ テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェア フランス語でスカラップエッジが施されたサラダプレート「Assiette」。このシリーズは英語で植物を意味する「FLORE」と呼ばれています。フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器（\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eファイアンスリー）メーカー「\u003c\/span\u003eサルグミーヌ」製。刻印: « FLORE - U\u0026amp;C Sarreguemines »。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌスとウツシュナイダー \u0026amp; CIE - の歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックは青い転写で装飾されており、葉と蔓のリボンで結ばれた花束で構成された青い色合いのロマンチックな装飾が施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 在庫は 12 枚のプレートが残っていますが、この出品の価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、フルセットを購入しない場合に購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e以下のリンクにこのパターンの他の作品があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/sarreguemines-flore\" data-mce-href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/sarreguemines-flore\"\u003eフロール製品リンク\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。 100年以上前のアンティーク品のため、細かな柄の褪せ・にじみ、表面の小さな加工・釉薬の跡、表面の道具の跡・傷、縁の部分に使用感等の経年変化がございます。写真にあるように、すべてのプレートの表面に保護釉薬の剥がれや斑点（表面が滑らかではない）があり、ひび割れの兆候もあります。しかし、私はこれらの装飾的な傷が物語を語り、プレートにさらなる魅力と個性を与えていると信じています。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。リクエストに応じてさらに写真があります。 ZOOMを使用して、各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 22 cm x 高さ 2 cm、各 320 グラム（パッケージの重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Salad Plate N#1 small chip back edge","offer_id":51984287924565,"sku":null,"price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Salad Plate N#2 chip back edge","offer_id":51984287957333,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Salad Plate N#3 chip back edge","offer_id":51984287990101,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Salad Plate N#4 2 chips back edge","offer_id":51984288022869,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Salad Plate N#5 chip back edge discolored front","offer_id":51984288055637,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Salad Plate N#6 2 chips back edge discolored front","offer_id":51984288088405,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Salad Plate N#7 hairline","offer_id":51984288121173,"sku":null,"price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Salad Plate N#8 chip back edge","offer_id":51984288153941,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Salad Plate N#9 chip back edge","offer_id":51984288186709,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2994858446_5ixl_3dc39504-7ae2-4bf8-99d8-8ec4fc9d1c54.jpg?v=1697531189"},{"product_id":"vintage-blue-delfts-collectible-hand-painted-hanging-wall-plate-brasserie-heineken-made-in-holland","title":"ヴィンテージ ブルー DELFTs コレクタブル手描き吊り下げ壁プレート ~ Brasserie Heineken ~ オランダ製","description":"素敵な素朴なヴィンテージ ブルー DELFT の壁掛けコレクション プレート。帆船の装飾が施されており、裏面には「Brasserie Heineken - Blue DELFTs Hand-Painted Made In Holland」と刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレートの裏側に紐を通せる穴が開いているので、壁に飾って飾ることもできます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e良好なヴィンテージ状態。手作りのため、製造上のマークやグレージングプロセスによる表面のマーク\/バンプがあり、写真に示すように、保護釉薬が磨耗したエッジの周囲やワニスのない小さなマーク（表面が滑らかではない）があります。ダブルZOOM使用時。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 26 cm x 高さ 2 ～ 2.5 cm \u0026amp; 550 グラム (パッケージの重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320533795157,"sku":"","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4709050057_cnjg.jpg?v=1697576432"},{"product_id":"early-1900s-germaine-motif-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-blue-transferware-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「GERMAINE」サルグミーヌ U\u0026amp;C～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェアヴィンテージディナープレートフランス語で「Assiette」。このモデルは「ジャーメイン」と呼ばれます。フランスの著名な陶器ファイアンスメーカー「サルグミーヌU\u0026amp;C」フランス・テール・ド・フェール社製。刻印 : « GERMAINE - FRANCE - SARREGUEMINES U\u0026amp;Cie »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌ アンド ウツシュナイダー \u0026amp; Cie (U\u0026amp;Cie) - その歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eアイボリーのクリーム色のセラミックは、ブルーの転写によって装飾されており、各プレートの平らな縁の周りに幾何学的なデザインが施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください：在庫は4枚のプレートが残っていますが、この表示価格は1枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e別売りで同じ柄の小皿もございます。ショップのホームページで、検索フィールドに「GERMAINE」と入力します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。このプレートには以前の寿命があったため、特定の場所でのパターンの滲みや色褪せ、製造上のマークやグレージングプロセスによる表面のマーク\/バンプなど、経年変化と使用による激しい兆候があり、エッジの周りに摩耗した領域があります。保護釉薬やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、表面に重い道具の跡、各皿にさまざまなレベルの表面のひび割れがあり、写真に示すように変色した領域があるものもあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e一部のプレートの追加詳細は次のとおりです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレート N 1 - プレートの裏側にヘアラインの亀裂のように見える領域がありますが、ひび割れの線である可能性もあります。\u003cstrong\u003e販売済み\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eプレート N 3 - プレートの後端に目に見える欠けがありますが、プレートの前面からは完全には見えません。 \u003cbr\u003eプレート N 5 - プレートの前面に小さな跡があり、プレートの裏側にヘアラインの亀裂のように見える領域がありますが、ひび割れの線である可能性もあります。 (販売済み)\u003cbr\u003eプレート N 7 - 使用感と変色が目立ちます。\u003cbr\u003eプレート N 8 - 使用感と褐変\/変色が目立ちます。\u003cbr\u003eプレート N 9 - より顕著な使用の兆候と褐変\/変色があります。販売済み\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e直径約23cm×高さ2cm、重量はそれぞれ420g（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレート N# 1","offer_id":47320552440149,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートN#2","offer_id":47320552472917,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 3","offer_id":47320552505685,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 4","offer_id":47320552538453,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 5","offer_id":47320552571221,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 6","offer_id":47320552603989,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 7","offer_id":47320552636757,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N# 8","offer_id":47320552669525,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N# 9","offer_id":47320552702293,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2700150249_b7zu.jpg?v=1697571679"},{"product_id":"1960s-coaching-scenes-motif-johnson-bros-english-vintage-ironstone-fine-china-blue-transferware-salad-plate-made-in-england","title":"1960年代～「COACHING SCENES」ジョンソンブラザーズ～英国ヴィンテージ アイアンストーン ファインチャイナブルー トランスファーウェア サラダプレート～イギリス製","description":"\u003cp\u003e素敵な英国ヴィンテージアイアンストーン磁器のサラダプレート「アシェット」。馬が疾走する馬車のシーンで装飾され、主に青い花のモチーフで囲まれています。このパターンシーンは「コーチングシーン」と呼ばれるもので、イギリスの有名アースウェアメーカーであるジョンソンブラザーズ社が制作したものです。青い Transferware の田舎の風景。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 1963 年の期間中に制作され、1999 年に廃止されたパターン シーン。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれに「ジョンソン ブラザーズ アイアンストーン ハンティング カントリー製コーチング シーン Made in England」と刻印されています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e注意してください: サラダプレートは合計 12 枚ありますが、価格は 1 枚の価格です。このリストは、購入したいスタイルと数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの柄のディナープレートとボウルも別売りで販売しています。私のショップのホームページで、検索フィールドに「コーチングシーン」と入力します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e経年によるもので、全体的には素敵な素朴なヴィンテージの状態です。確かに使用の形跡があり、一部の領域でパターンの色褪せ\/にじみ\/インクの跡、表面に微妙な用具の跡\/傷、エッジの周りに保護釉薬が摩耗した領域があり、いくつかの兆候など、すべてに欠陥があります。写真に示すように、表面のひび割れ (経年によるひび割れ) と、プレートの裏側に変色斑点の小さな領域がいくつかあり、1 枚のプレートの前端に欠けがあります (プレート N#12)。ご不明な点はお尋ねください。特に写真のコラージュについては、ZOOM を使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約22.5cm x 高さ2cm、それぞれ360～380グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"プレートNOチップ","offer_id":47320553685333,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"プレートチップ","offer_id":47320553718101,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5068784375_4su7.jpg?v=1697567219"},{"product_id":"1960s-coaching-scenes-motif-johnson-bros-english-vintage-ironstone-fine-china-blue-transferware-cafe-bowl-made-in-england","title":"1960年代～「COACHING SCENES」ジョンソンブラザーズ～英国製 ヴィンテージ アイアンストーン ファインチャイナブルー トランスファーウェア カフェボウル～イギリス製","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e素敵な英国ヴィンテージ鉄石磁器\u003c\/span\u003eサービングボウル「クルーズ」。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e馬が疾走する馬車のシーンで装飾され、主に青い花のモチーフで囲まれています。このパターンシーンは「コーチングシーン」と呼ばれるもので、イギリスの有名アースウェアメーカーであるジョンソンブラザーズ社が制作したものです。青い Transferware の田舎の風景。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e 1963 年の期間中に制作され、1999 年に廃止されたパターン シーン。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれに「ジョンソン ブラザーズ アイアンストーン ハンティング カントリー製コーチング シーン Made in England」と刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: サラダプレートは合計 12 枚ありますが、価格は 1 枚の価格です。このリストは、購入したいスタイルと数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの柄のディナープレートとボウルも別売りで販売しています。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e私のショップのホームページで、検索フィールドに「コーチングシーン」と入力します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年によるもので、全体的には素敵な素朴なヴィンテージの状態です。確かに使用の形跡があり、一部の領域でパターンの色褪せ\/にじみ\/インクの跡、表面に微妙な用具の跡\/傷、エッジの周りに保護釉薬が摩耗した領域があり、いくつかの兆候など、すべてに欠陥があります。写真に示すように、表面のひび割れ（経年によるひび割れ）と、プレートの裏側に変色斑点の小さな領域がいくつかあります。ご不明な点はお尋ねください。特に写真のコラージュについては、ZOOM を使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約18.5～19cm×高さ4cm、重量はそれぞれ335～360グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320554307925,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5068805061_jdc6.jpg?v=1697566985"},{"product_id":"late-1800s-marsala-motif-gien-french-antique-ironstone-blue-transferware-serving-plate-terre-de-fer","title":"1890年代～「マルサラ」GIEN～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア サービングプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e魅力的で素朴なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェアサービングピース\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e（オーバルサービングプレート、ラウンドサービングプレート29cm、ラウンドサービングプレート27cm）フランス語で「アシェット」\u003c\/span\u003e 。この素敵なモデルは「マルサラ」と呼ばれ、フランスの有名な陶器メーカー（ファイアンスリー）によって作られています。 ) 「GIEN」 フランス、テール・ド・フェール、1800年代後半頃。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらは、白\/アイボリーの鉄石に青い転写によってユニークに装飾されており、作品の端に花や蔓がドレープされています。それぞれに青で刻印され、ブドウの木に囲まれた« MARSALA» とマークされており、TERRE DE FER が刻まれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e丸いサービングプレートが2つと、大きな楕円形のサービングプレートが1つあります。これを部屋の目玉として使用したり、ディナーパーティーで提供したりして、ご自宅にフレンチシックのタッチを加えてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 私は 3 種類のサービングプレート (オーバルサービングプレート、ラウンドサービングプレート 29 cm、ラウンドサービングプレート 27 cm) を持っていますが、この表示価格はプレート 1 枚の価格です。このリストは、購入したいプレートを選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこのパターンの他の作品も別売りで販売しています。私のショップのホームページで、検索フィールドに MARSALA と入力してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮すると素晴らしいヴィンテージコンディションです。表面に製造\/釉薬の跡、部分的に模様の褪色\/にじみ（部分的に青の虹色）など、美しい欠陥があります。表面に小さな器具の跡\/傷があり、大きい円形プレートには前面に3〜4個の小さな茶色の斑点があり、小さい円形プレートには前面に小さなヘアラインの亀裂があり、背面の角にかすかなひび割れの兆候があります（そうではありません）。正面から見ると）写真のように。亀裂や欠けはありません。特に写真のコラージュについては、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、プロセスが今日ほど洗練されておらず、機械的でもなく、制御されてもいなかった時代に製造され、使用されていました。したがって、私のリストで特定され文書化された欠陥に加えて、異なるパターン間の色\/装飾のわずかな寸法の違い\/ずれ、および釉薬やワニスの小さな欠陥などの小さなマークまたは小さな製造上の欠陥が存在します。それぞれのプレートは全く同じではありませんが、私にとってそれは芸術であり、その歴史を示しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約...\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e大きな楕円形のサービングプレート: 長さ 38 cm x 幅 27 cm x 高さ 4 cm \u0026amp; 710 グラム\u003cbr\u003eラージラウンドサービングプレート: 直径 29 cm x 高さ 3 cm、725 グラム\u003cbr\u003e小さめの丸いサービングプレート: 直径 27 cm x 高さ 3 cm、600 グラム\u003cbr\u003e梱包重量は含まれません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"楕円形のサービングプレート","offer_id":47320559550805,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"大丸皿29","offer_id":47320559583573,"sku":"","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小丸皿 27","offer_id":47320559616341,"sku":"","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.1764604884_5crc.jpg?v=1758711056"},{"product_id":"1900s-opaque-burfine-l-bertrand-french-antique-ironstone-blue-transferware-small-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「オペーク・バーフィーネ」L.ベルトラン～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア 小皿～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスヴィンテージアンティークブルートランスファーウェアアイアンストーン（フランス語で「ファイアンス」）のヴィンテージスモールサービングプレート「アシェット」。 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1900年代初頭にフランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器メーカー「L.(レオン)ベルトラン」によって作られました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアイボリーのクリーム色の鉄石は、テール ド フェールの中央と端の周りにデカールを使用してブルーの転写で装飾されています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eそれぞれプレートの裏側にメーカー「Bertrand - Opaque Burfine」のシンボルの中に刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 私は合計 4 つの小さなプレートを持っていますが、このリストは 1 つのプレートの 1 つです。このリストは、プレート番号によって購入したいものを選択できるようにプログラムされています。複数のプレートが必要な場合は、それぞれをショッピング カートに追加する必要があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - \u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e経年による素朴なヴィンテージの良好な状態。確かに使用の兆候があり、表面の製造\/グレージングマーク、領域のパターンの褪色\/にじみ\/インクの斑点（特にプレートの裏側に見られます）、小さな器具の跡\/傷など、多くの製造上の欠陥があります。表面、エッジの周囲に保護釉薬が磨耗した領域、またはワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、表面のひび割れ\/経年によるひび割れ、変色領域があり、1枚のプレートの側面にワニスの欠けがあります。写真のコラージュに示されているように、エッジ（表面は滑らかではありません）。ご不明な場合はお尋ねください。各写真、特に写真のコラージュの詳細を表示するには、ZOOM も使用してください。\u003cbr\u003e 。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 16.5 cm x 高さ 2 cm、各 200 グラム (パッケージの重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320560992597,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4677465655_sgg8.jpg?v=1697526471"},{"product_id":"1900s-denise-motif-longchamp-french-antique-ironstone-blue-transferware-soup-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「DENISE」LONGCHAMP～フランスアンティーク アイアンストーンブルートランスファーウェア スーププレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェアヴィンテージフラットエッジ中空スーププレートフランス語で「Assiette Creuse」。このモデルは「DENISE」と呼ばれ、フランスのブルゴーニュ地方テール・ド・フェールにあるアースウェア・レ・ファイエンスリー「ロンシャン」社によって作られました。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印：« DENISE ~ Longchamp FRANCE»。それぞれにLongchamp Terre de Ferの刻印が入っています。プレート N# 4 = インクスタンプは薄れていますが、刻印は鮮明です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eクリームアイボリーのセラミックはブルーの転写で装飾されており、各プレートの平らな端の周りに花の花輪が付いています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください：在庫は6枚のプレートが残っていますが、この表示価格は1枚のプレートの価格です。このリストは、プレート番号ごとに購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年による全体的に良好なヴィンテージ状態ですが、一部の柄の滲みや色褪せ、表面の製造痕、凹凸、表面の製造痕、釉薬の痕跡、縁の周囲に使用感などの使用感がございます。保護釉薬の磨耗またはワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、表面の器具の跡\/引っかき傷、変色および表面のひび割れ（経年によるひび割れ）の兆候、プレートN#1の側面にヘアラインのひび割れがある写真のコラージュに見られるように、エッジは両側から見え、後端には製造上の小さなバンプが見られます。写真をよくご覧いただき、ZOOMを使用して詳細を確認し、不明な場合は質問してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 24.5 ～ 25 cm x 高さ 4 cm、425 グラム（梱包重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"スーププレートN #1 クラック","offer_id":47320561123669,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN #2","offer_id":47320561156437,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN #3","offer_id":47320561189205,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN #4","offer_id":47320561221973,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN #5","offer_id":47320561254741,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN #6","offer_id":47320561287509,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN #7","offer_id":47320561320277,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4629433136_kuth.jpg?v=1697562717"},{"product_id":"late-1800s-saignon-motif-h-boulenger-cie-choisy-le-roi-french-antique-ironstone-blue-transferware-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1890年代～「SAIGNON」H.ブーランジェ＆シー・ショワジー・ル・ロワ～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eフレンチアンティーク アイアンストーンブルー TRANSFERWARE フランス語でディナープレート「Assiette（アシェット）」。 「SAIGNON」をモチーフにしたシリーズです。フランスの著名な陶器ファイアンスメーカー「H.Boulenger \u0026amp; Cie (オータン・ブーランジェ\u0026amp;シー) ショワジー・ル・ロワ」フランス、テール・ド・フェールにて、1836～1892年頃作。 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Faïencée D'art Revêtements Céramiques Articies Sanitaires H. Boulenger et Cie TERRE DE FER Choisy Le Roi Saignon » の刻印があります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eクリーム アイボリーのセラミックは、ブルーの転写によって、青い色合いのロマンチックな装飾が施されたいくつかの装飾的な花のシーンで装飾されており、スイレンと 2 つの建物のある次のアジアのシーンで構成されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eご注意ください:\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eプレートの在庫が 1 枚残っており、この表示価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量やプレートの種類を選択してショッピング カートに追加できるようにプログラムされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮した素朴なヴィンテージ状態では、表面の一部の模様のにじみ\/青インクの跡\/色あせ、製造上のマークや表面の斑点、器具の跡\/表面の傷、表面の製造\/グレージングの跡など、使用の兆候が確かにあります。 、エッジの周囲に保護釉薬が磨耗した領域やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）があり、一部の領域に変色\/褐変の兆候があり、表面にはひび割れの兆候さえあり、写真のダブルズームを使用したときに示されているように、平らな端に微妙なヘアラインの亀裂があります（#5と#8）。不明な場合は質問してください。プレートの詳細と状態を詳しく確認するには、ZOOMを使用してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約23cm×高さ2cm、各390g（梱包重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320568594773,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4684489081_1h3b.jpg?v=1697553814"},{"product_id":"late-1800s-blue-white-ironstone-k-g-keller-et-guerin-luneville-french-antique-ironstone-transferware-dinner-plate-terre-de-fer-lot-1","title":"1880年代 ブルー＆ホワイト アイアンストーン ~ K\u0026amp;G (ケラー エ ゲラン) リュネヴィル ~ フランス アンティーク アイアンストーン トランスファーウェア ディナープレート ~ テール ド フェール ~ ロット 1","description":"\u003cp\u003eフランス、テール・ド・フェールにある陶器の有名メーカー「K\u0026amp;G（ケラー・エ・ゲラン）」リュネヴィル社製の素敵なフレンチアンティークディナープレート「アシェット」。名前はありませんが、サン・アマージュ「マノン」に似たモデルです。 」モチーフであり、私の研究に基づいたものは、1851 年から 1900 年の間の 19 世紀にまで遡ります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eマリンデルフトブルーのフラワーブティックの転写で装飾されており、白いアイアンストーンの背景に曲線を描いた幾何学模様の装飾アクセントが付いています。これらのプレートは、この時代の通常のディナープレート (平均 22 ～ 23 cm で、これらは 26 cm) よりも大きく、厚く\/重い作りであるため、非常にユニークです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e各プレートの裏面には青色の「K\u0026amp;G Luneville」の装飾マークが刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください：在庫は2枚のプレートが残っていますが、価格は1枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e同じ柄の別売り出品もございます。私のショップページで「1800年代後半 ブルー＆ホワイト アイアンストーン」を検索してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージの状態では、長い寿命を経ており、パターンのにじみ\/色あせ\/インクの跡、表面の小さな製造上の跡\/凹凸\/斑点 (表面が滑らかではない)、前面に目に見える道具の跡など、使用の兆候がいくつかあります。表面、1 枚または 2 枚のプレートには、プレートの角に釉薬の跡のような小さな跡があり、使用による変色領域があり、写真コラージュに見られるように、すべてのプレートには表面にひどいひび割れの兆候があります。状態が不明な場合はご質問下さい。写真をよく見て、ZOOMを使用して詳細を確認してください。ご要望に応じてさらに写真を提供できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径5cm×高さ3cm、500g（梱包重量含まず）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320569282901,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2622941117_5zyr.jpg?v=1697479214"},{"product_id":"1890s-1900s-r-a-villa-motif-salins-french-antique-ironstone-blue-transferware-soup-plate-terre-de-fer","title":"1890年代\/1900年代～「R\u0026amp;A VILLA」サリンズ～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア スーププレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵な素朴なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェアフラットエッジ中空スーププレートフランス語で「Assiette Creuse」。このモデルは「ヴィラ」と呼ばれ、ロンシャン社の姉妹会社であるフランスのテール・ド・フェールにある陶器（フランス語でファイアンス）の有名なメーカー「サリン」によって作られています。切手を調べたところ、このモデルはおそらく 1890 年代後半に製造されたものと思われます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレート N#2\u0026amp;4 を除き、メーカーによって「R\u0026amp;A Villa Terre de Fer SALINS」と刻印または刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 在庫は合計 5 枚ありますが、この価格はプレート 1 枚 (1 つ) の価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e同じ柄のディナープレートも別売りでございます。ショップのホームページで、検索フィールドに「VILLA」と入力します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮すると、全体的に良好な素朴なヴィンテージの状態で、使用の兆候や、表面の製造\/釉薬の斑点\/マーク、部分的なパターンの色あせ\/にじみ、表面の器具の跡\/引っかき傷などの美しい欠陥があり、周囲にいくつかの領域があります。保護釉薬の磨耗のエッジやワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、領域のひび割れや変色、および以下のプレートによる詳細。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eプレート N#2\u0026amp;4 - メーカーによるインクの刻印はありません。刻印されたものと同じプレートがセットで購入されます。\u003cbr\u003eプレートN#5 - 表裏に目に見える亀裂があります。\u003cbr\u003e写真のコラージュに示されているすべての傷。ご不明な点がございましたらご質問ください。 ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 24 cm x 高さ 3 cm、それぞれ 430 ～ 450 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e経済的に責任を負い、可能な限り手数料を請求しないこと。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"スーププレートN#1","offer_id":47320571707733,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#2","offer_id":47320571740501,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#3","offer_id":47320571773269,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#4","offer_id":47320571806037,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#5","offer_id":47320571838805,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5002903741_rr85.jpg?v=1697479541"},{"product_id":"1940s-athenes-motif-leon-graves-lg-clairefontaine-french-vintage-ironstone-blue-transferware-serving-plate-terre-de-fer","title":"1940年代～「アテネス」レオン・グラーヴ「LG」クレールフォンテーヌ～フレンチヴィンテージアイアンストーンブルートランスファーウェアサービングプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e魅力的なフレンチ ヴィンテージ アイアンストーン ブルー トランスファーウェア\u003c\/span\u003eフランス語で「Assiette」を意味します。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのモデルシリーズは「アテネ」モチーフと呼ばれています。 1940年代頃、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「LGレオン・グラーヴ」が、クレールフォンテーヌ工場を率いて製造しました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれの背面に刻印: « Terre de Fer LG Athenes» フランス製。テール・ド・フェールの刻印。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 私は合計 2 つのサービングプレート (2 つの異なるサイズ) を持っていますが、このリストは 1 つの 1 つのプレートのものです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e同じ柄のラウンド サービング プレートも別売りで販売しています。私のショップのホームページで、検索フィールドに「ATHENES」と入力します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年によるもので、全体的には素敵な素朴なヴィンテージの状態です。確かに使用の形跡があり、表面に製造\/釉薬の跡、部分的に模様の褪色\/にじみ、表面に小さな道具の跡\/傷、エッジの周りに保護が磨耗している部分など、美しい欠陥があります。写真コラージュに示されているように、一部のプレートには、ワニスのない釉薬や小さな跡（表面が滑らかではない）、微妙な変色跡\/斑点、およびランダムな領域のひび割れが見られます。写真をよく見て、プレートの詳細、特に写真のコラージュについてはZOOMを使用してください。プレートの状態がわからない場合は質問してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約\u003cbr\u003e大きめの丸いサービングプレート: 33 cm x 3.5 cm \u0026amp; 940 グラム\u003cbr\u003e小さめの丸いサービングプレート: 29 cm x 3 cm \u0026amp; 660 グラム\u003cbr\u003e梱包重量は含まない\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"大きめのサービングプレート","offer_id":47320572035413,"sku":"","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小さなサービングプレート","offer_id":47320572068181,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4958443912_ow29.jpg?v=1697565631"},{"product_id":"1890s-1900s-creil-montereau-chateaux-avec-armoires-theme-french-antique-transferware-plate-terre-de-fer-faiencerie","title":"1890年代\/1900年代～クレイユ・モントレ「シャトー・アヴェック・アルモワール」のテーマ～フランスアンティークトランスファーウェアプレート～テール・ド・フェール～ファイアンスリー","description":"\u003cp\u003eこの素敵でシックなフランスのアンティーク アイアンストーン シャトー ディスプレイ プレートは、テール ド フェールにあるフランスの有名な陶器メーカー Faïencerie Creil et Montereau (C\u0026amp;M) によって作られ、その歴史は 1894 年から 1913 年まで遡ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこのモデルは、クリームアイボリーのセラミック\/アイアンストーンに、フランスの歴史的有名なシャトーの数々をグレーの転写で美しく装飾したもので、「レ・シャトー・アヴェック・アルモリー」シリーズと呼ばれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e刻印: « Terre de Fer、C\u0026amp;M Paris »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e次のテーマには合計 5 つのプレートがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 1- シャトー ド サン ジェルマン - ディナー プレート\u003cbr\u003e2- シュノンソー城 - ディナープレート\u003cbr\u003e3- シャトー ド プレシス ブーレ - ディナー プレート\u003cbr\u003e4 - ベルサイユ宮殿。プレート - ディナープレート\u003cbr\u003e5- シャトー・デュ・シャモン - スーププレート\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 説明したように、在庫は 5 枚のプレートが残っていますが、この表示価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量とスタイル\/サイズを選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年による素朴なヴィンテージの状態では、パターンの色褪せ\/にじみ\/特定の場所にある小さなインクの跡、製造マークや表面のマーク\/グレージングプロセスによる凹凸などの使用の兆候が確かにあり、エッジの周りに摩耗した領域があります。保護釉薬の剥がれや、ワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、特定の領域のひどい褐変\/変色、表面の器具の跡、それらはすべて、微妙なものからランダムなものまで、さまざまなレベルの表面のひび割れがあり、さらに多くのものがあります詳細は下のプレートで。\u003cbr\u003e 3- シャトー・ド・プレシス・ブーレ - ディナープレート - 表面に激しい変色があります。\u003cbr\u003e 5- シャトー・デュ・シャモン - スープ皿 - 前端に欠けがあります。\u003cbr\u003eすべての傷は写真のコラージュに含める必要があります。\u003cbr\u003eご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約\u003cbr\u003eディナープレート: 23.5 x 3 cm。\u003cbr\u003eスープ皿：23cm×4cm\u003cbr\u003e \u0026amp; それぞれ 340 ～ 420 グラム (梱包重量は含まない)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中への発送が可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的に責任を負い、可能な場合には手数料を請求しないこと。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"1 セント・ジャーメイン","offer_id":47320574263637,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2 シュノンソー島","offer_id":47320574296405,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"3 ベルサイユ","offer_id":47320574329173,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"4 プレシ・ブーレ","offer_id":47320574361941,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"5 シャモン","offer_id":47320574394709,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4954946272_gwj0.jpg?v=1697559734"},{"product_id":"1900s-maroc-motif-st-amand-et-hamage-nord-french-antique-ironstone-blue-transferware-soup-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「MAROC」サン・アマンド・エ・アマージュ・ノール～フランスアンティーク アイアンストーンブルートランスファーウェア スーププレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eフランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア ヴィンテージ フラットエッジ 中空スーププレート フランス語で「アシェット・クルーズ」。愛らしいモデルは「マロック」と呼ばれています。フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「サン・アマンド・エ・アマージュ・ノール」社製。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e刻印: « Ste Amand et Hamage Nord MAROC France » 灯台の素敵なシンボル。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 在庫は 11 枚のプレートが残っていますが、この表示価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのパターンの他の作品も別売りで販売しています。私のショップのホームページで、検索フィールドに「MAROC」と入力してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考えると全体的に良好なヴィンテージ状態です。特定の場所にパターンのにじみ\/色あせ\/インクの跡、表面にいくつかの道具の跡\/引っかき傷などの使用の兆候が確実にあり、表面と端にワニス\/釉薬のない小さな製造\/釉薬の跡\/バンプがあります。 (表面は滑らかではありません)、表面に若干の変色があり、写真に示すように、プレートの 1 枚にはヘアラインの亀裂があり、プレートの裏側からよりよく見え、プレートの前面のパターンで覆われています。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約23cm×高さ4cm、380～420グラム（梱包重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47409005560149,"sku":null,"price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/MarocSoupPlates_2.jpg?v=1698070922"},{"product_id":"1900s-maroc-motif-st-amand-et-hamage-nord-french-antique-ironstone-blue-transferware-footed-cake-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「MAROC」サン・アマンド・エ・アマージュ・ノール～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア 足付きケーキプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eフランスアンティーク アイアンストーン ブルー トランスファーウェア ヴィンテージ 足付きケーキプレート フランス語で「Assiette Plate a Cake」。愛らしいモデルは「マロック」と呼ばれています。フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「サン・アマンド・エ・アマージュ・ノール」社製。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e刻印: « Ste Amand et Hamage Nord MAROC France » 灯台の素敵なシンボル。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのパターンの他の作品も別売りで販売しています。私のショップのホームページで、検索フィールドに「MAROC」と入力してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考えると全体的に良好なヴィンテージ状態です。特定の場所にパターンのにじみ\/色あせ\/インクの跡、表面にいくつかの道具の跡\/引っかき傷などの使用の兆候が確実にあり、表面と端にワニス\/釉薬のない小さな製造\/釉薬の跡\/バンプがあります。 (表面は滑らかではありません)、表面に若干の変色があり、写真に示すように、プレートの 1 枚にはヘアラインの亀裂があり、プレートの裏側からよりよく見え、プレートの前面のパターンで覆われています。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約長さ23cm x 高さ5cm、660グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47409183490389,"sku":null,"price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/MarocPlatesblue_36.jpg?v=1698077830"},{"product_id":"1900s-japon-motif-saint-amand-hamage-nord-rare-french-antique-ironstone-blue-transferware-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「JAPON」サン・アマンド＆アマージュ・ノール～希少なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェアディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eこの素敵な希少なフランスアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェアディナープレート「Assiette」フランス語。 1900年代初頭頃、フランスのテール・ド・フェールにある有名なフランス陶器ファイアンスメーカー「サン・アマンド・エ・アマージュ・ノルド」によって作られました。 「Saint Amand et Hamage NORD JAPON」と王冠をイメージした刻印\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのクリームアイボリーのアイアンストーンには、日本の生活を描いたアジア風のイメージのさまざまなシーンがライトブルーの転写で装飾されています。各プレートは、以下の状態セクションで説明されている 8 つの異なるパターンで異なります (#7 と #8 の在庫が 2 つ残っています)。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eご注意ください：在庫は2枚のプレートが残っていますが、この出品は1枚のプレートです。このリストは、購入したい数量とスタイルを選択できるようにプログラムされています。フランスでは Etsy システムが送料を自動的に計算するようにプログラムされていないため、手動で入力するとエラーが発生する可能性があるため、送料が意味をなさない場合は私に質問してください。配送が正しくない場合は、注文処理時に常に超過分を返金します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e年代を考慮した素朴なヴィンテージの状態では、表面の特定の箇所のパターンの滲み\/インク跡\/色褪せ、製造上のマークや表面の斑点、器具の跡\/表面の傷、製造上の\/グレージングの跡など、使用\/経年の激しい兆候が確かにあります。表面、エッジの周囲に保護釉薬の磨耗やワニスのない小さな跡がある領域（表面が滑らかではない）、プレートの一部の領域にわずかな変色\/褐変の兆候、さまざまなレベルの表面のひび割れ（経年変化）パチパチ音)、以下のプレート n# による詳細:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eパターン N# 1 \/プレート N# 1: 平らなエッジの周囲に 4 つの異なるシーンがあり、最も大きなシーンは桜に囲まれた丸い吊り提灯のシーンです。\u003cstrong\u003e完売\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eパターン N# 2 \/プレート N# 2: パターン N# 1 と同じですが、十字と葉のあるシーンが 1 つあります。\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e完売\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e追加の状態の詳細: 前面にさらに目立つ変色があります。\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e完売\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eパターン N# 3 \/プレート N# 3: 竹のシーンが 1 つあることを除いて、パターン N# 1 と同じです。\u003cbr\u003e追加の状態の詳細: 前面にさらに目立つ変色があります。\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e完売\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eパターン N# 4 \/プレート N# 4: フラット エッジの周囲に 4 つの異なるシーンがあり、最も大きなシーンは、葉が内側にある左の形のイメージと、蔓に囲まれた内側に真珠がある貝殻の形のイメージです。\u003cbr\u003e追加の状態の詳細: プレートの両側の平らな端にヘアラインの亀裂が見られます。\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e完売\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eパターン N# 5 \/プレート N# 5: 別の鳥のシーンが 1 つあることを除いて、パターン N# 4 と同じです。\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e完売\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003e追加の状態の詳細: 前面と平らな端に、より目立つ変色と製造上の傷があります。\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e完売\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eパターン N# 6 \/プレート N# 6: パターン N# 4 と同じですが、2 つの異なる鳥が含まれる 1 つのシーンが 3 つのシーンのみである点が異なります。\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e完売\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eパターン N# 7 \/プレート N# 7: フラット エッジの周囲に 4 つの異なるシーンがあり、葉、蔓、リボンに囲まれた内部にボートのイメージを持つ扇の最大のシーンがあります。\u003cbr\u003e追加の状態の詳細: プレートの側端に、より目立つ製造上の傷、小さな亀裂の線があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eパターン N# 8 \/プレート N# 8: 平らなエッジの周りに 4 つの異なるシーンがあり、葉と蔓に囲まれた内側に花のイメージを持つ扇の最大のシーンがあります。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての傷は写真のコラージュに表示されています。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e --- 測定重量 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e直径約22.5cm×高さ2cm、各340g（梱包重量含まず）。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - その他の注意事項  - -\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e私のショップにアクセスして、フランスのヴィンテージアイテムをもっと見てください:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e https:\/\/frenchvintagtresor.com\/\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランス郵便局 (La Poste) を使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含むColissmo（La Poste Internationalサービス）を使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい商品については、非常に慎重に梱包しますが、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかを確認します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、Mondial Relay を使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e","brand":"FRENCH VINTAGE TRÉSOR","offers":[{"title":"ディナープレート N# 1","offer_id":47601541775701,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートN#2","offer_id":47601541808469,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 3","offer_id":47601541841237,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 4","offer_id":47601541874005,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 5","offer_id":47601541906773,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N# 6","offer_id":47601541939541,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 7","offer_id":47601541972309,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 8","offer_id":47601542005077,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/Japon_Saint_Amand_et_Nord_plates_44.jpg?v=1747666727"},{"product_id":"1880s-1900s-flore-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-light-blue-transferware-soup-plate-terre-de-fer","title":"1880s\/1900s ~ \"FLORE\" Sarreguemines U\u0026C ~ French Antique Ironstone Light Blue Transferware Plate ~ Terre de Fer","description":"\u003cp\u003eLovely French Antique Ironstone Blue Transferware Vintage Plate \"Assiette\" in French.\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e  \u003c\/span\u003eThe series is called \"Flore\" which translates to flora in English and was made by famous French manufacturer of Earthware\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e (Faienceries)\u003c\/span\u003e \"Sarreguemines\" France, in Terre de Fer.   Stamped : « Flore - U\u0026amp;C ».   \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Faienceries Sarreguemines and Utzschneider \u0026amp; CIE - dates back to the early 1800s when J.Faby and Paul Utzchneider took over the factories from Nicolas Jacobi. The mark was produced between the time frame of 1871 to 1913 at which time the U\u0026amp;Cie factories split off into 2 different factories producing other labels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePLEASE NOTE: I have 1 Plates left in stock (0 Soup Plates, 1 Salad Plates \u0026amp; 0 Small Plate) but the price of this listing is for ONE plate. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish to purchase. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eI also have other listings in the same pattern sold separately at the link below.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/sarreguemines-flore\"\u003eFLORE PRODUCT LINK\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThey are overall in good vintage condition due to the age there are certainly signs of usage such as such as some pattern fading\/bleeding\/small blue ink marks in certain spots, manufacturing marks and surface bumps from the glazing process, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or tiny marks where there is no varnish (surface not smooth), utensil marks in the surface, surface crazing and discoloration in certain areas and\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSalad Plate N#1, 2, 4, \u0026amp; 5:  There is a chip on the back side edge of the plate not visible from the front of the plate.        \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlemishes shown in the photo collages. Please ask me if you are unsure. PLEASE use ZOOM to review closely the detail and condition of the plates especially the photo collages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximately......Soup Plate: 21.5-22 cm diameter x 3.5 cm height \u0026amp; 330-360 grams each, Salad Plate: 21.5-22 cm diameter x 2 cm height \u0026amp; 310-345 grams each and Small Plate:  20 cm diameter x 2 cm height \u0026amp; 280 grams\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.    I ship all my products using the \u003cstrong\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI am also willing to use \u003cstrong\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Soup Plate N#1","offer_id":47855577170261,"sku":"FVT-1880FLORESARRE-TRAN-22UL","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Soup Plate N#2","offer_id":47855577235797,"sku":"FVT-1880FLORESARRE-TRAN-22UL-2","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Soup Plate N#3","offer_id":47855577366869,"sku":"FVT-1880FLORESARRE-TRAN-22UL-3","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Salad Plate N#1 chip back","offer_id":47855577432405,"sku":"FVT-1880FLORESARRE-TRAN-22UL-4","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Salad Plate N#2 chip back","offer_id":47855577465173,"sku":"FVT-1880FLORESARRE-TRAN-22UL-5","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Salad Plate N#3","offer_id":47855577497941,"sku":"FVT-1880FLORESARRE-TRAN-22UL-6","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Salad Plate N#4 chip back","offer_id":47855577530709,"sku":"FVT-1880FLORESARRE-TRAN-22UL-7","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Salad Plate N#5 chip back","offer_id":47855577563477,"sku":"FVT-1880FLORESARRE-TRAN-22UL-8","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Salad Plate N#6","offer_id":47855577596245,"sku":"FVT-1880FLORESARRE-TRAN-22UL-9","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Salad Plate N#7","offer_id":47855577629013,"sku":"FVT-1880FLORESARRE-TRAN-22UL-10","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Salad Plate N#8","offer_id":47855577694549,"sku":"FVT-1880FLORESARRE-TRAN-22UL-11","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Salad Plate N#9","offer_id":47855577727317,"sku":"FVT-1880FLORESARRE-TRAN-22UL-12","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small Plate","offer_id":47855891349845,"sku":"FVT-1880FLORESARRE-TRAN-22UL-13","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/FLORESarregueminesU_CBabyBluePlates_32.jpg?v=1707316389"},{"product_id":"1930s-k-g-keller-et-guerin-luneville-french-vintage-ironstone-blue-transferware-soup-plate-terre-de-fer","title":"1930s ~ K\u0026G (Keller et Guérin) Luneville ~ French Vintage Ironstone Blue Transferware Soup Plate ~ Terre de Fer","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLovely French Antique Ironstone Vintage Blue Transferware \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFlat Edge Hollow Soup Plate \"Assiette Creuse\". Made by famous French manufacturer of Earthware \"KG (Keller et Guérin) Lunéville\",  in Terre de Fer, circa 1930s.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStamped or marked : « K et G, Lunéville, France \"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePLEASE NOTE: I have 4 Plates in Total (SOLD Plate N#1-4) but this listing is for ONE 1 Plate. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish to purchase if you choose not to buy the full set. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThey are in lovely vintage condition given the age. There are certainly signs of usage and they all have manufacturing imperfections such as manufacturing\/glazing marks on the surface, visible pattern fading\/bleeding in areas (surface not smooth), there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or tiny marks where there is no varnish (surface not smooth) and they all have signs of crazing and discoloration in areas. Please take a look at the photos and collages closely and use ZOOM for detail. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApproximately 23 cm diameter x 3.5 cm height \u0026amp; 350-420 grams each not including packaging weight\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ---- \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.    I ship all my products using the \u003cstrong\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI am also willing to use \u003cstrong\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47890908250453,"sku":"FVT-1930KGKELLE-TRAN-BA0L","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/KGLunevilleBlueTransferwareSoupPlates_2.jpg?v=1708014174"},{"product_id":"1900s-gien-french-antique-ironstone-blue-transferware-plate-terre-de-fer","title":"1900s ~ GIEN ~ French Antique Ironstone Blue Transferware Plate ~ Terre de Fer Faience","description":"\u003cp\u003eLovely Rustic French Antique Ironstone Blue Transferware Dinner \u0026amp; Soup Plate \"Assiette or Assiette Creuse\" in French.  The lovely model plate was made by famous French manufacturer of Earthware Faience \"GIEN\" France, in Terre de Fer. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStamped on the back \"GIEN\" with the letters stacked. Based on my research of the Maker's mark this plate was manufactured between the timeframe of 1875- 1935. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePLEASE NOTE: I have 2 plates in Total (2 Dinner Plates \u0026amp; 0 Soup Plates) but this listing is for ONE 1 Plate. The listing is programmed to allow you to select the type and quantity you wish to purchase.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn rustic vintage condition given the age there are certainly signs of usage such as some pattern bleeding\/blue ink marks\/fading in certain spots on the surface, manufacturing marks and surface spots, utensil marks\/surface scratches, manufacturing \/glazing marks on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or tiny marks where there is no varnish (surface not smooth) and subtle discoloration and surface crazing (age crackle) in some areas as show in the photos. I think this is what adds to it's charm and beauty as you can't replicate this aged look Please ask me if you are unsure. PLEASE use ZOOM to review closely the detail and condition of the plates. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApproximately Dimensions:  Dinner Plate: 26 cm diameter x 2.5 cm height. \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Soup Plate:  26 cm diameter x 3.5cm height \u003c\/span\u003e\u0026amp; 535-575 grams each not including packaging weight.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Dinner Plate","offer_id":47894522134869,"sku":"FVT-1900GIENFRENC-TRAN-OF8L","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Soup Plate","offer_id":47894522167637,"sku":"FVT-1900GIENFRENC-TRAN-OF8L-2","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/GIENPLates_57.jpg?v=1708095037"}],"url":"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/ja\/collections\/blue-transferware.oembed?page=5","provider":"FRENCH VINTAGE TRÉSOR ","version":"1.0","type":"link"}