{"title":"注目アイテム","description":"","products":[{"product_id":"sarreguemines-et-digoin-polychrome-french-antique-ironstone-mini-small-plate-terre-de-fer-faience","title":"SARREGUEMINES et DIGOIN ポリクローム ～ フランスアンティーク アイアンストーン ミニ小皿 ～ テール・ド・フェール ～ ファイアンス","description":"ユニークなフランス アンティーク アイアンストーン ポリクローム スモール ミニ サービング プレート フランス語で「Assiette」。フランスのテール・ド・フェールにある有名なフランスの陶器メーカー「サルグミーヌ・エ・ディゴワン\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e」\u003c\/span\u003e製。パン、前菜、デザート用の小さなミニサービングプレートです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックは、プレートの中央に家があり、縁の周りに青いデザインの装飾が転写によって装飾されており、青い縁には赤、黄、緑でバラと鳥のイメージがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 「Sarregumeines et Digoin FRANCE」の刻印あり。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 9 枚の小さなプレートを販売していますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e古いもののため、良好なヴィンテージ状態ですが、特定の場所でのパターンのにじみ\/色褪せ、表面の微妙な道具の跡、製造の跡、グレージングプロセスによる表面の凹凸など、使用の兆候と美しい欠陥が確かにあります。写真に示されているように、背面の端に軽い変色、およびいくつかのプレートにひび割れと変色の領域があります（コラージュを参照）。写真をよく見て、プレートの詳細、特に写真のコラージュについてはZOOMを使用してください。よくわからない場合は、プレートの状態について質問し、さらに写真をリクエストしてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 13.5 cm x 高さ 2 cm、各 110 グラム (パッケージの重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。とても丁寧に梱包しております。特に壊れやすいもの。ただし、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかは確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320279417173,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/Sarregueminessmallplates.jpg?v=1699964239"},{"product_id":"1920s-bb-freres-french-antique-collectible-enamelware-bathroom-set-with-water-jug-pitcher-water-basin-bowl-famous-maker-signed-354a","title":"1920年代 ~ 「Bb フレール」 ~ フランス アンティーク コレクターズ エナメルウェア バスルーム セット (水差し\/ピッチャー \u0026amp; 洗面台\/ボウル付き) ~ 有名メーカーのサイン入り 354a","description":"\u003cp\u003e素敵で素朴なフランスのアンティーク エナメルウェア バスルーム トイレ サービス 2 点セット ウォータージャグ\/ピッチャー、洗面器\/ボウル付き、またはフランス語では「Necessaire de Toyte- Broc et Cuvette」と呼ばれます。このセットは、1920年代頃にフランスの有名なホーローウェアメーカー「BB フレール」によって作られました。どちらの作品も、底部に王冠、葉、シンボルのイメージで「354a - Marque Deposee - B.Freres」と署名されています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eさびた赤、ピンク、白の色と、ゴールドのトリムラインが入った緑とグレーの葉と茎のいくつかのフラワーアレンジメントで装飾されています。このセットは購入した時点ではあまり良い状態ではありませんでしたが、表面の跡や錆をできるだけ取り除くために天然物で洗浄しました。現在では、本来の美しさ、魅力、そしてクリーム色の表面が現れ、表面には素朴できれいな経年跡が見られます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e当時、シンクやシャワーから水道が出る前は、これらのアイテムはバスルームで洗濯に使用されていました。バスルームのピッチャーはきれいな水を保管するために使用され、大きなボウルは汚れた水を洗って保管するために使用されました。これらのセットは見つけるのが難しく、珍しいため収集価値があり、現在ではフラワーアレンジメントや家の装飾に使用されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵な素朴な中古ヴィンテージ状態。こちらの商品は100年近く前のアンティーク品のため、表面の傷、シミ、跡、へこみ、エナメルの欠け、表面のひび割れ、エナメル表面の経年によるひび割れ、金属部分に錆び跡が残っているなど、経年劣化や使用感がございます。露出しています（写真に示されている丸の年代マーク）。前述したように、表面の錆やほこりの一部を取り除くために自然製品で洗浄されていますが、まだきれいな錆が残っており、それが作品に魅力と美しさを与えていると思います。装飾的な傷は写真に表​​示されていますので、ズームを使用してよく見てください。 ZOOMを使用して、特に写真のコラージュを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその寸法は…\u003cbr\u003eピッチャー：高さ24.5cm×長さ23cm、950g\u003cbr\u003e洗面器\/ボウル: 直径 35,5 cm x 高さ 12 cm、1050 グラム\u003cbr\u003e総重量 2000 グラム (梱包重量は含まれません)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320280203605,"sku":"","price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5334786661_mvni.jpg?v=1697537977"},{"product_id":"french-vintage-vallauris-art-decor-hanging-artwork-in-terracotta-french-village-scene-signed-by-artist","title":"フレンチ ヴィンテージ ヴァロリス アート 装飾 テラコッタの吊り下げアートワーク ~ フランスの村の風景 ~ アーティストの署名入り","description":"\u003cp\u003e素敵でユニークな手描きのフランス製ヴィンテージ吊り下げテラコタアートワークに、アーティストとヴァロリスの署名が入りました。テラコタ (土器) で作られており、フランスの村の風景を 3D のように錯覚させるために湾曲しています。裏側には布が付いており、アートとして壁に掛けられます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eノルマンディー近郊のエマウスのお店で見つけたもので、色合いや手作りの独特な曲線が絶妙で惹かれました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。手作りのため、製造上のマーク、表面の指紋のような凹凸、釉薬の跡、エッジの周りに保護釉薬が剥がれた領域、またはワニスが塗られていない小さな跡（表面が滑らかではない、または小さな跡）がある領域があります。ワニス内の小さなペイントの欠け）、または写真に示すように混ざり合う非常に微妙な欠け。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法 - 重量 --\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e約長さ 44 cm x 幅 17 cm x カーブの深さ 8 cm \u0026amp; 1800 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320281186645,"sku":"","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5334994449_8y0t.jpg?v=1697477123"},{"product_id":"1950s-longwy-emaux-french-vintage-ironstone-hand-painted-hanging-decorative-plate-decor-of-m-p-chevallier","title":"1950年代～LONGWY EMAUX フランス ヴィンテージ アイアンストーン 手描き 吊り下げ飾り皿～MPシュヴァリエの装飾","description":"\u003cp\u003e1951年から1962年にかけて、フランスのロンウィにある有名なファイアンス工場で作られた、収集価値のある絶妙なフランスヴィンテージ高釉セラミックEMAUXハンギングプレートです。このモデルは「ルネッサンス」と呼ばれ、MP Chevallier（モーリス・ポール・シュヴァリエ）によってデザインされました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e裏側に「F3905 GM - Decore a la main - Made in France - Emaux de Longwy - Renaissance - Decor de M.Chevallier」と刻印されています。穴とワイヤーもあるので、壁に掛けて装飾することもできます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eフランスのファイアンスリー「エムオー・ド・ロンウィ」会社は 1798 年に設立されました。 1816 年に、ロンウィはジャン・アントワーヌ・ド・ノートンに売却されました。ジャン・アントワーヌ・ド・ノートンの妻はピエール・ボッホの娘カトリーヌ・ボッホでした。したがって、これら 2 つの工場の間には多くの類似性が存在します。底面のスタンプを調べた結果、この作品は 1900 年代初頭に作られたものであることがわかりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵で素朴なヴィンテージの状態ですが、経年による多少の変色と、経年に応じた摩耗による焼成プロセスからの元々のひび割れがあります。全体的に非常に良好で、表面に実際の欠けや亀裂はありません。詳しくは写真をご覧いただき、ZOOMをご利用ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約 24 cm x 4.5 cm \u0026amp; 460 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。とても丁寧に梱包しております。特に壊れやすいもの。ただし、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかは確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320283709781,"sku":"","price":198.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5331480759_bhpf.jpg?v=1697576497"},{"product_id":"1920s-cyrand-cm-creil-et-montereau-french-antique-ironstone-porcelain-trivet-pot-plate-terre-de-fer","title":"1920年代～「シランド」CM Creil et Montereau～フランスアンティーク鉄石磁器トリベットポットプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスのアンティーク鉄石磁器五徳\/ホットプレート\/鍋スタンド「トレピエ・オア・アン「Dessous de Plat」フランス語で). 有名なフランスの陶器メーカー「クレイユ・エ・モントレ」フランス、テール・ド・フェールにて1920年代頃に作られまし\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eた\u003c\/span\u003e。 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e「Cyrand」モチーフと呼ばれるシリーズは、竹を模したエッジのエレガントな花柄デザインで、「Cyrand CM」の刻印が入っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eクレイユ・モントロー陶器は、フランス・オワーズ県のセーヌ・エ・マルヌ県とクレイユ県のモントローのコミューンで生産され、1797年に設立されました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e熱い料理、皿、鍋を置くキッチン五徳として使用できますが、テーブルの装飾やセンターピースのディスプレイに欠かせないアイテムとしても使用できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。経年の為、柄の褪せや製造痕、変色斑点等の使用感があり、写真の通り表裏面にヘアラインクラック×が見られます。写真をよくご覧になり、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約長さ 25 cm x 幅 25 cm x 高さ 2.5 cm \u0026amp; 1160 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320285905237,"sku":"","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5322203778_ftx9.jpg?v=1697541023"},{"product_id":"late-1800s-hindostan-motif-h-c-hope-and-carter-rare-collectible-english-antique-ironstone-plate-terre-de-fer","title":"1880年代〜「HINDOSTAN」H\u0026amp;C（ホープ＆カーター）〜希少なコレクター向け英国アンティークアイアンストーンプレート〜テール・デ・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵でレアな 1800 年代後半の収集価値のある英国アンティーク アイアンストーンの装飾的な小皿です。この柄シリーズは「HINDASTAN」モチーフと呼ばれています。 1862～1880年頃、イギリスの有名陶器メーカー「ホープ＆カーター（H\u0026amp;C）」イギリス製。 「HINDASTON H\u0026amp;C」の刻印あり。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e珍しいピンクインディアンツリーの模様に似た、素敵な中国をテーマにした模様で装飾されています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e注意してください: 合計 6 枚のプレートがありますが、この表示価格は 1 枚のプレートの価格であり、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e経年による素朴なヴィンテージの状態では、パターンの褪色、特定の場所の表面のインク跡、製造の痕跡、グレージングプロセスによる表面の痕跡\/隆起など、いくつかの経年変化の兆候があり、エッジの周囲に保護の磨耗が見られる領域があります。写真やコラージュに見られるような、釉薬やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、装飾的な表面のひび割れや変色。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約20cm×高さ2cm、各320g（パッケージ重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320286069077,"sku":"","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5283255134_b9sa.jpg?v=1697554716"},{"product_id":"1930s-french-antique-aluminum-fish-shaped-baking-mold-mould","title":"1930年代～フランスアンティークアルミ魚型焼き型（モールド）","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスのヴィンテージの魚の形をした焼き型、古いブリキの型、製菓用の型（モールド）です。このアルミニウム製の焼き型は、1900 年代初頭にチョコレートや小さな魚の形をしたケーキを作るために、またはディスプレイ用のフックが付いているため、単に装飾用に使用されていました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年劣化と層の変色を考慮して、天然のレモンと塩でアルミニウムの表面をきれいにし、経年劣化を取り除き、再び使用できるように元の状態に戻すことにしました。細かい部分も素敵なので飾りとして使わせていただきます。ただし、ベーキングにも使用できるので、お好みで選んでください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵なヴィンテージ状態ですが、前述のように、クリーニング済みではありますが、多少の傷、変色、使用の兆候がまだあります。写真の詳細を確認する際には、わからない場合は質問し、ZOOMを使用してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約長さ16cm x 幅10cm x 高さ6cm、75グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003cbr\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320287347029,"sku":"","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5356089745_5k5e.jpg?v=1697542096"},{"product_id":"early-1900s-yeddo-motif-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-blue-transferware-small-plate-asian-inspired-terre-de-fer","title":"1900年代～「YEDDO」サルグミーヌ U\u0026amp;C～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア 小皿～アジアンテイスト テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフレンチ アンティーク アイアンストーン アジアン オリエンタル 日本をテーマにした ブルー トランスファーウェア ヴィンテージ スモール プレート フランス語で「Assiette」。このモデルは「YEDDO」と呼ばれています。フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「サルグミーヌ U\u0026amp;C」製。 「イェド」は、1864 年に横浜川が芸術家や職人で知られた街を破壊した際に、イェッドと呼ばれた街が陥落したことにちなんでいます。 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e« YEDDO - U\u0026amp;Cie SARREGUEMINES » の刻印。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌ アンド ウツシュナイダー \u0026amp; Cie (U\u0026amp;Cie) - その歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 10 枚のプレートがありますが、このリストは 1 つのプレートのものです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵な素朴なヴィンテージの状態。年代を考慮すると、表面の特定の場所に若干のパターンのにじみ\/インク跡\/色あせ、特定の領域でのわずかな変色、製造上のマークと表面の斑点、小さな器具の跡\/表面の傷、表面の製造\/釉薬の跡があり、これは、写真のコラージュに示されているように、保護釉薬が磨耗したエッジの周囲の領域や、ワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、および表面のひび割れ（経年によるひび割れ）の領域です。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約20cm×高さ2～2.5cm、260グラム（梱包重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320291148117,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/Yeddo_Sarreguemines_salad_plates_7.jpg?v=1732627717"},{"product_id":"1862s-1880s-1683-modele-chinois-faiencerie-jammates-french-belgian-antique-ironstone-collectible-plate-terre-de-fer","title":"1862年代\/1880年代 ～ 「1683 モデル」 シノワ ファイアンスリー ジャマテス ～ フランス ベルギー アンティーク アイアンストーン コレクティブル プレート ～ テール ド フェール","description":"\u003cp\u003e素敵でレアな 1800 年代後半の収集価値のあるフランス ベルギー製アイアンストーン装飾小皿。このパターンシリーズは「1683 モデル シノワ」と呼ばれ、\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eアジアン アート オリエンタル装飾コレクション プレートです。テール\u003c\/span\u003e・ド・フェールにあるフランス・ベルギーの有名陶器メーカー「FAIENCERIE DE JEMMAPES」の作品。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eバックエッジに「Chinois FAIENCERIE DE JEMMAPES」の刻印と刻印が施されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこれは、1819 年に「ドゥ・ラ・モット」として知られる城の敷地内に設立された最初のジェマッピエンヌ陶器工場でした。皿の裏側のマークの調査によると、それは 1862 年から 1880 年の間に製造されたものでした。珍しいピンクインディアンツリーのパターンに似た中国をテーマにしたパターン。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 6 枚のプレートがありますが、この表示価格は 1 枚のプレートの価格であり、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年による素朴なヴィンテージの状態では、パターンの褪色、特定の場所の表面のインク痕、製造痕、グレージングプロセスによる表面の痕跡\/隆起など、いくつかの経年変化の兆候があり、エッジの周囲に保護が摩耗した領域があります。写真やコラージュに見られるような、釉薬やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、装飾的な表面のひび割れや変色した部分。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 19 ～ 20 cm x 高さ 2 ～ 2.5 cm、それぞれ 260 グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入品を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320294326613,"sku":"","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5337492139_8zt6.jpg?v=1697554258"},{"product_id":"french-vintage-kugelhopf-alsace-glazed-bundt-baking-cake-mold-set-of-3-handmade-pottery-stoneware","title":"フランスヴィンテージ Kugelhopf アルザス釉バンドトベーキングケーキ型 ~ 3 個セット手作り陶器陶器","description":"\u003cp\u003e素敵なハンギングマッチング素朴なフランスヴィンテージクーゲルホップアルザス陶器ブラウンケーキ型～釉薬バンドベーキング型～ハンドペイントセラミックス～テラコッタ～手作り炻器の3個セット。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e施釉セラミック焼成粘土型。この型はフランスのアルザス地方で作られたものとして有名で、キッチンに吊るすためのロープを通すための穴が開いた手描きのデザインが施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮すると素朴なヴィンテージ状態。これらは明らかに手作りであり、傷や不完全さは、表面のマーク、線、隆起、保護釉薬の磨耗などの製造プロセス中の焼成プロセス以来存在しているように見えます。また、表面が滑らかではない部分の製造マークの傷もあります。写真のコラージュで示されています。より正確にご覧いただくにはZOOMをご利用ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約...\u003cbr\u003e最大: 直径 21 cm x 高さ 11 cm、950 グラム\u003cbr\u003e中: 直径 16 cm x 高さ 8 cm、485 グラム\u003cbr\u003e小さい方: 直径 14 cm x 高さ 8 cm、395 グラム \u003cbr\u003e梱包重量を除く合計 1930\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320300093781,"sku":"","price":125.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5366248131_guwj.jpg?v=1697622690"},{"product_id":"1880s-1900s-flore-motif-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-lavender-transferware-asparagus-plate-terre-de-fer","title":"1880年代\/1900年代 ～ 「フロール」サルグミーヌ U\u0026amp;C ～ フランスアンティーク アイアンストーン ラベンダー トランスファーウェア アスパラガスプレート ～ テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e絶妙なフランスアンティークアイアンストーンラベンダートランスファーウェアヴィンテージアスパラガスプレート「アシェットアスペルジュ」。アーティチョークにも使えます。英語で花を意味する「FLORE」と呼ばれるこのシリーズは、フランスのテール・ド・\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフェール\u003c\/span\u003eにある有名な土器メーカー「サルグミーヌ社」が作ったものです。刻印：« FLORE - U\u0026amp;C »。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌスとウツシュナイダー \u0026amp; CIE の歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e白いアイボリーのセラミックは、ラベンダーの転写によって、葉と蔓のリボンで結ばれた花束で構成されるロマンチックな装飾で装飾されています。ディップソース（バター、オランデーズ、酢など）を入れるためのくぼみ\/くぼみがあります。くぼみ部分の上には、茎のある花がスタンプされた素敵なレリーフデザインがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください：在庫は2枚のプレートが残っていますが、この表示価格は1枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e以下のリンクにこのパターンの他の作品があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/sarreguemines-flore\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/sarreguemines-flore\"\u003eフロール製品リンク\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e古いものであるため、良好なヴィンテージ状態ですが、特定の場所でのパターンのにじみ\/色褪せ、表面の微妙な道具の跡、製造の跡、グレージングプロセスによる表面の凹凸など、使用の兆候と美しい欠陥が確かにあります。写真に示されているように、表面の特定の領域に多少の変色とひび割れの兆候があります（コラージュを参照）。写真をよく見て、プレートの詳細、特に写真のコラージュについてはZOOMを使用してください。よくわからない場合は、プレートの状態について質問し、さらに写真をリクエストしてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 23 cm x 高さ 3.5 cm、それぞれ 480 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Plate N#1","offer_id":49318777356629,"sku":"","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plate N#2","offer_id":49318777389397,"sku":"","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plate N#3 CHIP FRONT","offer_id":49318777422165,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plate N#4","offer_id":49318777454933,"sku":"","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plate N#5","offer_id":49318777487701,"sku":"","price":26.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/FrenchAsparagusPlateSarregueminesUCFloreLavender_6.jpg?v=1699896456"},{"product_id":"french-vintage-wooden-carrier-with-handle-storage-carrier-for-barn-tools-restored","title":"フランスヴィンテージ ハンドル付き木製キャリア 〜納屋道具収納キャリア〜 復元済み","description":"\u003cp\u003e魅力的なフランスのヴィンテージアンティーク素朴な農家の木製収納キャリア〜バスケット〜ハンドル付きバケツ。バスケットの中には木製の仕切りが4枚付いているので、壊れやすい物の持ち運びにも使えます。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e私はこの宝石をフランス北部の「ブロカント」（蚤の市）で見つけました。元の所有者は、それが曽祖父の手作りだと教えてくれました。それは埃をかぶった残渣で覆われており、他の人にはその美しさがわかりませんでした。そこで、表面をきれいにしてサンディングし、ブルーのフュージョンミネラルペイントで再仕上げし、その後アンティークワックスで仕上げて表面を密閉し、部分的に木の木目が見えるようにしました。破損しすぎて修復できないため、底部分も取り外し、同様の合板を購入して底に取り付けました。青とダークワックスとのコントラストを生み出すために、木材をミディアムオーク色に染色しました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eさあ、新品のように見えますが、見事にダメージを受けており、再び頑丈になりました。結果とカラーポップにこれ以上満足することはできませんでした。底面は常に元の状態に保っているので、木材を見て変化を視覚化できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eレストアされたヴィンテージコンディション。完全に年季が入っており不完全ですが、前述のように洗浄され塗装されています。古いものを考慮すると、表面にいくつかの斑点\/跡\/へこみがあり、釘のある部分は錆びています。木の表面には小さな穴があり、特に内側の表面と底面の片側に木の欠けやひび割れがあります。 （ある時点で木材フィラーで満たされていたように見えます）しかし、これがこの作品をユニークにし、その素朴な魅力、美しさ、個性をさらに高めているのだと私は信じています。写真をよく見て状態を確認し、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eおおよその最大寸法: 長さ 66 cm x 幅 27 cm x 本体の高さ 15.5 cm (ハンドルを含む高さ 37 cm) \u0026amp; 3,600 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320310710613,"sku":"","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3347191793_dyv1.jpg?v=1696080099"},{"product_id":"1880s-1900s-collective-copper-french-antique-handmade-roasting-saucepan-skillet-large-cast-iron-handle-riveted-pan","title":"1880年代\/1900年代〜集合銅〜フランスアンティーク手作りローストソースパンスキレット〜大型鋳鉄ハンドルリベットパン","description":"\u003cp\u003eこの素敵でユニークな素朴な手作りのフランスアンティーク銅ローストパンは、家族の所有者との会話に基づくと、1800 年代後半から 1900 年代初頭まで遡ります。彼女の曽祖父がどのようにしてこれらのパンを手作りし、彼女の家族にどのようにしてそれらのパンがあったのかを教えてくれました。世代。機械や工場がなかった時代のものであることが状態からわかるため、職人技にも年代がはっきりと表れています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e薄い錫金属コーティング（使用により色褪せています）が施された重厚な銅で作られており、手で鍛造された頑丈な鋳鉄ハンドルと、端に吊り下げ用の丸フックが付いており、4つの銅リベットで取り付けられています。私の意見では、これは本当に不完全な芸術作品であり、その歴史を物語っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらの鍋は、個人的に食器用洗剤とたわしで5回洗浄して現在の状態にしましたが、経年と状態を考えると料理には使用しませんが、あらゆる生活空間に飾るには素晴らしい機能であると思います。パンのどちらの側も表示することができます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素朴でユニークなヴィンテージの状態で、経年と使用により、表面の傷\/へこみ\/痕跡\/ひび割れ、表面の酸化\/火で調理した跡、ハンドルのひび割れのように見える不完全な線など、多くの欠陥があります(所有者はこう言っています)このように作ったのでリベットが4つあります）表面に使用による色ムラがあります。前述したように、それらは私によって何度か注意深く掃除されており、可能な限り多くの錆を除去しようとしましたが、ハンドルにはまだ錆が残っています。写真の欠陥をすべて強調しましたが、写真自体がはっきりと物語っています。ご不明な点がございましたら、ZOOMを使用して各写真の詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径30cm×持ち手含む高さ10.5cm×61cm\u003cbr\u003eハンドルまでの長さと 2,225 グラム (梱包重量は含まれません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを利用して発送します。最低保険と配達予定日 (これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです)。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入品を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320375787861,"sku":"","price":82.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2173909263_8e51.jpg?v=1697527055"},{"product_id":"1890-1900s-joseph-hannong-strasbourg-motif-faiencerie-clairefontaine-polychrome-french-antique-hand-painted-ironstone-dinner-plate","title":"1890\/1900年代〜ジョセフ・ハノン「ストラスブール」モチーフ ファイアンスリー クレールフォンテーヌ ポリクローム〜フランスアンティーク 手描きアイアンストーンディナープレート","description":"\u003cp\u003e絶妙なフランスアンティークアイアンストーンファイアンス多色手描きディナープレートフランス語「Assiette」。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのモデルは「STRASBOURG」と呼ばれ、1700年代に遡るプレートのオリジナル版がジョゼフ・ハノンによって作成され、描かれたものとしてフランスで有名です。その後、何年にもわたってフランスの多くの有名なメーカーがそれをさまざまなバリエーションで再生産しました。この作品は、オート ソーヌ県にある古い修道院、クレールフォンテーヌのファイアンセリーによって作られ\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e、現在はサン レミの精神病院が入居しています (\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1804 年から 1932 年に制作)。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアイボリーのクリーム色のセラミックは、黄色、青、赤、緑で装飾されており、愛らしい庭の花や葉の中の蝶のロマンチックな装飾が施されています。それぞれの裏面に「5 Strasbourg」と番号がペイントでサインされています。手描きのため、各プレートパターンの中心の花柄は同じですが、サイドの3つの花が異なるため、まったく同じものはありません。次の写真コラージュに示すように、6 つの異なる目玉パターンがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eパターン 1:\u003c\/strong\u003e赤いチューリップのサイドセンターピースと青、赤、黄色の花の小さなブティックが周囲にあり、プレートの端には他の 3 つの小さな花があります。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eパターン 2:\u003c\/strong\u003eサイドのセンターピースに 2 つの黄色い花があり、赤いバラ、2 つの青、1 つの黄色の花の小さなブティックがあり、プレートの端には他の 3 つの小さな花があります。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eパターン 3:\u003c\/strong\u003e赤、黄、青の花のサイドセンターピースとプレートの端に他の 3 つの小さな花があります。 \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eパターン 4:\u003c\/strong\u003eサイドのセンターピースは赤いバラで、青と黄色の小さなブティックが周囲に続き、プレートの端には他の 3 つの小さな花があります。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eパターン 5:\u003c\/strong\u003e赤いチューリップのサイドセンターピースと 3 つの黄色い花の小さなブティックが周囲にあり、プレートの端には他の 3 つの小さな花があります。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eパターン 6:\u003c\/strong\u003e赤いチューリップのサイドセンターピースと、黄色いバラと青い花の小さなブティックが周囲にあり、プレートの端には他の 3 つの小さな花があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e私はたくさんのプレートを所有していますが、これらはユニークで、手描きの色とデザインは同様に時代を超えて美しいです。夫が私にこれらを保管させてくれたらいいのにと思います。まさに逸品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: プレートは 24 枚在庫がありますが、価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量とパターン番号を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e同じモデルで別売りの柄のスーププレートも持っています。私のショップページで、検索フィールドに「STRASBOURG」と入力してください。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵な素朴なヴィンテージの状態。これらのアイテムはアンティークで100年以上前のものであるため、パターンの特定の場所にパターンのにじみ\/ペイントの跡\/ペイントの釉薬の泡などの経年変化の兆候があり、プレートの前後の端にいくつかの小さな変色があります。 、製造マークと表面の斑点、いくつかの器具の跡\/表面の傷、表面に製造\/釉薬の跡、保護釉薬が磨耗したエッジの周囲に領域がある、またはワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、装飾的な表面のひび割れがあり、パターン 3 のプレートが 2 枚あり、欠けがあります (1 つのプレートには、正面からは見えない後端に 3 つの古いチップがあり、1 つのプレートには、プレートの前部の茶色のエッジのワニスに 2 つの小さな欠けがあります) ）写真のコラージュに示されているように。しかし、私はこれらの装飾的な傷が物語を語り、プレートにさらなる魅力と個性を与えていると信じています。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認してください。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e**古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその直径 24 ～ 25 cm x 高さ 2 ～ 3 cm、各 500 グラム（パッケージの重量は含まれません）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレートパターンN#1","offer_id":47320388469077,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートパターンN#2","offer_id":47320388501845,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートパターンN#3","offer_id":47320388534613,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートパターンN#3チップバック","offer_id":47320388567381,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートパターン N#3 チップ正面","offer_id":47320388600149,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートパターンN#4","offer_id":47320388632917,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートパターンN#5","offer_id":47320388665685,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートパターンN#6","offer_id":47320388698453,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3064538111_hx2w.jpg?v=1697560503"},{"product_id":"french-antique-longchamp-barbotine-majolica-hand-painted-embossed-asparagus-plate-art-faience-terre-de-fer","title":"フランスアンティーク LONGCHAMP BARBOTINE マジョリカ 手描きエンボスアスパラ皿 ～アートファイアンス～ テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e20世紀初頭（1912年）の絶妙なフランスアンティークバルボティーヌマジョリカスタイルヴィンテージアスパラガスプレート「アシェットアスペルジュ」。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eアスパラガスのエンボス加工が\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e施された鮮やかな色は、\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスのテール ド フェールにある有名な陶器メーカー、ファイアンセリー LONGCHAMP フランスによって作られています。アートファイアンスではコンパートメントディバイダープレートとも呼ばれます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそれぞれに「Longchamp - Terre de Fer」と署名されたイニシャルが刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 在庫が 1 枚のプレート (プレート N#2) に残っており、このリストは 1 枚のプレート用です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮した素朴なヴィンテージの状態では、表面の特定の箇所にパターンのにじみ\/インク跡\/色褪せ、製造マークと表面の斑点、表面に製造\/グレージングマーク、エッジの周囲に領域があるなど、使用の兆候が確かにあります。保護釉薬の磨耗やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、各プレートには装飾的な美しい経年のひび割れ\/ひび割れた釉薬の表面があり、プレートN 3には正面からは見えない裏側にかすかな欠けがあります。写真にあるように。この古びた外観を再現することはできないため、これが魅力と美しさをさらに高めていると思います。表面には実際の欠けや亀裂はありません。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 測定結果 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズは直径約26cm×高さ3cm、重さは600～700グラム（梱包重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"アスパラガスプレート N#1","offer_id":47320398430549,"sku":"","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"アスパラガスプレートN#2","offer_id":47320398463317,"sku":"","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"アスパラガスプレート N#3","offer_id":47320398496085,"sku":"","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/FrenchVintageAsaparagusPlateLongchampEmbossedTerredeFer.jpg?v=1699957733"},{"product_id":"1890s-1900s-rape-a-fromage-french-antique-handmade-wooden-hanging-cheese-grater-box-wall-mountable","title":"1890年代\/1900年代 ～ 「ラペ・ア・フロマージュ」 ～ フランスアンティーク 手作り木製吊り下げチーズおろし箱 ～ 壁掛け可能","description":"\u003cp\u003e見事なフランスアンティーク手彫りの木製吊り下げチーズおろし金ボックス。大きな手作りの原始的な木製の取り付け可能なチーズ彫刻ボックス。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 1800 年代後半から 1900 年代にかけて、食卓でチーズをすりおろすために使用されていました。テーブルの上に保管したり、立てて飾ったり、上部に大きな釘やネジを使って壁に設置できるエリアがあります。使用するには、ボックスの中に小さなボウルを入れ、チーズをすりおろしてゲストに提供します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e所有者は長年触っていなかったので、私が見つけたときはこれほど美しいとは思わなかったでしょう。食器用洗剤と水で洗い、100％天然のミスマスタードシードヘンプオイルで仕上げて、元の状態に戻し、木のディテールと木目を強調しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。こちらの商品は100年以上前のアンティーク品のため、木、鉄、金属部分にダメージ、ひび割れ、小さな穴、摩耗などの経年変化がございます。おろし金の上部には 2 本の釘が固定されており、おろし金の下にあるすべてのホールドからわかるように、掃除のために簡単に取り外して再度締めることができます。前部分の開閉時に取り外し可能なつまみが紛失してしまい、爪で取り付けられております。それはしっかりとした作品で、使用できます。使用するためにテストしましたが、ディスプレイやストーリーテリングの目的で使用しても機能します。装飾的な傷はすべて写真に表示されていますので、ズームを使用してよく見てください。ご要望に応じて、追加の写真や詳細を提供させていただきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e高さ約41cm×幅25cm、奥行き9時、1,500グラム（梱包重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320402428245,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3538066674_8wuz.jpg?v=1697622487"},{"product_id":"french-vintage-charcuterie-de-porc-fermier-glazed-ceramic-stoneware-oval-casserole-dish-enameled-sandstone-gratin-pan","title":"フランスヴィンテージ「シャルキュトリー・ド・ポルク・フェルミエ」釉薬をかけたセラミック炻器オーバルキャセロール皿〜エナメル砂岩グラタンパン","description":"\u003cp\u003e魅力的な素朴なオーブンベーキング ヴィンテージの釉薬をかけたセラミックエナメルを施した炻器の楕円形ベーキングパンは、フランス語で「Poelons en terre cuites vernissée」と呼ばれます。オーブン用テリーヌは伝統的に、グラタンのように溶かす必要がある肉や食品をゆっくりと調理したり、フォアグラ（鴨レバーのパテ）のように時間をかけて特別に調理したりするために使用されてきました。底面と側面が均一に加熱されるよう設​​計されており、焼きムラや焦げつきを防ぎます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e以下で説明するように、次のように同じものが 2 つあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 1 つは 2 トーンの緑色で内側が黄色で、両端の周囲に「Charcuterie de Porc Fermier」（英語では Farm Pork Charcuterie）と刻まれています。底部には8516の刻印があり、これはおそらく製造に使用された型番号です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e内側にはオレンジと黄色の 2 トーンのもう 1 つがあり、上端に「Malin Plaisir」（英語で賢明な喜び）と刻まれています。\u003cstrong\u003e完売\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれは料理に使用したり、独自のインテリア デザインのニーズに最適なので、想像力を働かせることができます。魅力たっぷりで耐久性も抜群です!!\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e注意してください: 合計で 1 つのポットの在庫が残っていますが、このリストは 1 つの 1 プレート用です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮すると素朴なヴィンテージ状態。使用の痕跡、ワニスの経年痕、グレージングプロセスによる製造上の斑点、および他の焼成プロセスによる美しい経年によるクラックルひび割れがあり、緑色には緑青に色のコントラストがあり、底面と内側にその魅力をさらに高めています。鍋には調理のために火にかけられた形跡があり、表面に傷があり、コラージュの2つの領域に使用による滑らかな欠けがあるか、このように焼かれたため製造上の傷があります。すべての装飾的な傷は写真に示されています。より正確に確認するには、ZOOMを使用してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e熟成磁器に関する特別な注意: \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約 37 cm 長さ x 25 cm 幅 x 10 cm 高さ \u0026amp; 2100 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e全世界への配送が可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的に責任を負い、可能な場合には手数料を請求しないこと。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"シャルキュトリー ド ポーク フェルミエ グリーン ストーンウェア","offer_id":47320431198549,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マリン プレジール オレンジ炻器","offer_id":47320431231317,"sku":"","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/Charcuterie_de_Porc_Fermier_stoneware_4_pots_4.jpg?v=1718637282"},{"product_id":"1920s-bb-freres-french-vintage-collectible-enamelware-saucepan-cookware-red-rose-garland-hanging-decorative-pan-stamped","title":"1920年代 ~ \"Bb フレール\" ~ フランスのヴィンテージ コレクターズ エナメルウェア ソースパン 調理器具 ~ 赤いバラのガーランド 吊り下げ装飾パン ~ 刻印入り","description":"\u003cp\u003e1920年代頃の美しく希少なフランスのヴィンテージホーロー鍋。印象的な白と赤のストライプで装飾され、その上には恋人のバラの花輪が飾られています。このセットは BB Frères によって製造され、モデル番号 17675 の一部でした。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこのモデルは非常に珍しく、コレクターの間で人気があり、ますます見つけるのが難しくなっているため、価格が高くなっています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。 100年近く前のアンティーク品のため、ホーローの欠けやひび割れ、錆び、小傷などの経年劣化や使用感がございます。表面の錆やほこりの一部を取り除くために自然製品で洗浄されていますが、まだきれいな錆が残っており、それが作品に魅力と美しさを与えていると思います。装飾的な傷はすべて写真に写っていますので、ZOOMを使用してよく見てください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズは直径約12cm×高さ約7cm、重さは1100g（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320450531669,"sku":"","price":78.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.1587915365_1ds0.jpg?v=1697623396"},{"product_id":"1920s-fleurs-des-champs-motif-villeroy-boch-french-german-antique-ironstone-hand-painted-soup-plate-terre-de-fer","title":"1920年代～「FLEURS DES CHAMPS」VILLEROY \u0026amp; BOCH～フランス・ドイツアンティークアイアンストーン手描きスープ皿～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素朴で素敵なフランスアンティーク鉄石磁器のフラットエッジ中空スーププレート「アシエット・クルーズ」。モデルは英語で野の花を意味する「Fleurs Des Champs」と呼ばれています。テール・ド・フェールにあるドイツ・フランスの有名陶器ファイアンスメーカー「ビレロイ＆ボッホ社」製。切手を調べたところ、このモデルはおそらく 1900 年代初頭に製造されたものと思われます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクリーム\/ベージュ\/アイボリーのセラミックアイアンストーンには、赤いケシ、白いヒナギク、ブルーベル、キンポウゲ、ドイツの国花であるダークブルーのヤグルマギクなど、美しい花々が手描きで描かれています。色彩が印象的で鮮やかです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e刻印「OLD ABBEY WARE Fleurs Des Champs V \u0026amp; BM SAAR Basin 1584」\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 8 つのスーププレートの在庫が残っていますが、この価格は 1 つのプレート (1 つ) の価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e同じ柄の別売り出品もございます。私のショップページで「Fleurs Des Champs」を検索してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮すると、素敵で素朴なヴィンテージの状態です。このプレートには以前の寿命があったため、特定の場所でのパターンの滲みや色褪せ、製造上のマークやグレージングプロセスによる表面のマーク\/バンプなど、経年変化と使用の兆候があり、エッジの周囲に保護が磨耗している領域があります。釉薬やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、表面に道具の跡、各プレートにさまざまなレベルの表面のひび割れがあり、変色した領域のあるものもあります。以下のプレートごとに詳細を示します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスーププレートN#3: プレート内側の曲面の両側にヘアラインクラックが見られます。\u003cbr\u003eスーププレート N#8: プレートの端に小さな欠けがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべての傷は写真のコラージュで確認できます。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e**古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約25cm×高さ4cm、各500g（梱包重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"スーププレートN#1","offer_id":47320474583381,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN#2","offer_id":47320474616149,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#3","offer_id":47320474648917,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#4","offer_id":47320474681685,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN#5","offer_id":47320474714453,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN#6","offer_id":47320474747221,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN#7","offer_id":47320474779989,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN#8","offer_id":47320474812757,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4050614748_4yj3.jpg?v=1697564135"},{"product_id":"1930s-pede-peter-dienes-dutch-double-green-bean-slicer-cast-iron-table-grinder-mill-stamped-made-in-holland","title":"1930年代～PeDe(ピーター・ディネス)～オランダ製 ダブルインゲンスライサー 鋳鉄卓上グラインダーミル～刻印入り～オランダ製","description":"\u003cp\u003eオリジナルの緑色のペイントが施されたこのユニークなアンティーク鋳鉄製テーブルマウント ダブルインゲン スライサー\/キッチン ツールは、1869 年に設立された有名な PETER DIENES (PeDe) ブランドによってオランダで製造されました。ハンドルが破損しないように、木製ハンドルを時計回りに回す必要があります。ネジが外されている状態。インゲンをカットするための3つの円刃と2つのスロットがあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eカントリーまたはインダストリアル装飾をテーマにしたギフトとして推奨しているため、グリーンをカットするデバイスの機能はテストしていませんが、使用する場合はリクエストに応じてテストできます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eとても素敵なヴィンテージコンディションです。経年の為、表面にうっすらとした錆び、ダメージ加工、小傷等の経年変化がございますが、分解してきれいに仕上げておりますので、その傷こそがこの作品に魅力と美しさを与えているものと考えております。金属にフックや穴の欠落や緩みはありません。写真をご覧になり、ズームを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその最長寸法は高さ 33 cm x 幅 15 cm x 直径 14 cm、梱包重量を除く 1,800 kg です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320483037525,"sku":"","price":68.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.1635817889_pcjn.jpg?v=1697730364"},{"product_id":"1900s-french-antique-galvanized-zinc-bottle-carrier-rustic-bottle-holder-caddy-6-square-bottle-slots-blue-handle-refurbished","title":"1900年代 ~ フランスアンティーク亜鉛メッキ亜鉛ボトルキャリア ~ 素朴なボトルホルダー\/キャディ ~ 6 つの四角いボトルスロット ブルーハンドル ~ 改装済み","description":"\u003cp\u003eフレンチヴィンテージメタルボトルキャリア\/ホルダー\/キャディ、ツイストワイヤー付きメタルハンドル付き。最大6本のボトルを収納でき、ボトルを区切るための「曲線」の金属と交差部分に美しいリベットが付いているのが珍しいです。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e私はこの作品を、フランスのラトランセ（ボルドー近郊）にあるレストラン「ブロカント」に改装された古い駅で購入し、すぐにこの作品に他の人には見えない潜在的な美しさを見出しました。少し手を加えて、この作品を完全に修復し、オリジナルの素朴な傷んだ状態を見せました。キッチンスケール、アルティシモ、フローブルーの100%天然ミスマスタードシードミルクペイントカラーを混ぜて使用し、金属ハンドルにダメージ加工を施しました。きれいになった表面を防錆ワニスで保護しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e非常に丈夫で、ご自宅、屋内、屋外でゲストをおもてなしするためのユニークな作品になります。国または工業装飾をテーマにしたギフト。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。前述したように、この作品はオリジナルの魅力、ディテール、美しさを示すために洗浄および修復されています。ほぼ錆はありませんが、角の周りに錆を完全に除去するのが困難な領域がありますが、エッジの周りの錆の色が魅力と美しさを加えます。大きな傷や欠陥はありませんが、使用により金属が曲がっていたり滑らかではない部分が数箇所あるだけですが、少し筋肉があればまっすぐにできると確信しています（それが好みの外観であれば）。キャリアの機能には影響しないので、そのままの方がいいと思いました。写真をご覧になり、ズームを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e長さ 35 cm x 高さ 34 cm x 幅 21 cm \u0026amp; 1210 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320483070293,"sku":"","price":84.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.1733743847_91pl.jpg?v=1697476877"},{"product_id":"vence-motif-sarreguemines-french-vintage-hand-painted-ironstone-small-plate-terre-de-fer","title":"1950年代～「ヴァンス」サルグミーヌ～フランスヴィンテージ 手描きアイアンストーン小皿～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフレンチヴィンテージアイアンストーントランスファーウェアスモールサービングプレートフランス語で「Assiette」。フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e（ファイアンセリー）\u003c\/span\u003eメーカー「サルグミーヌ」社製。 「France Sarreguemines Vence Decor garanti inalterable et resistance au lave-vaissselle Dishwaster Proof」と刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 12 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e古いものであるため、良好なヴィンテージ状態ですが、特定の場所でのパターンのにじみ\/色褪せ、表面の微妙な器具の跡、製造上のマークとグレージングプロセスによる表面の凹凸、小さなチップなど、使用の兆候と美しい欠陥が確かにあります。エッジの周りにワニスの赤いトリムがあり、写真に示されているように、すべてにひび割れの兆候があり、特定の領域の表面に変色があります（コラージュを参照）。写真をよく見て、プレートの詳細、特に写真のコラージュについてはZOOMを使用してください。よくわからない場合は、プレートの状態について質問し、さらに写真をリクエストしてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 19 cm x 高さ 2 cm、各 250 グラム (パッケージの重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320483332437,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4694486714_se1i.jpg?v=1697530839"},{"product_id":"1920s-colmar-motif-sarreguemines-u-c-french-antique-hand-painted-ironstone-small-plate-terre-de-fer","title":"1920年代～『COLMAR』サルグミーヌ U\u0026amp;C～フランスアンティーク手描きアイアンストーン小皿～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスのアンティーク アイアンストーンの手描きのヴィンテージ スモール サービング プレート 'Assiette'。モデルは「コルマール」と呼ばれ、フランスの有名な土器メーカー「サルグミーヌ」 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e(ファイアンスリー)、\u003c\/span\u003eテール ド フェールによって作られました。これは、フランス最大のコミューンの名前です。フランス北東部のアルザス地方、アート ファイアンス プレート裏の刻印を調べたところ、このモデルは 1920 年代に製造されたものです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e色はクリーム色の美しいもので、赤と黄色のかわいい花と緑とティールの葉の「花のモチーフ」で装飾された赤いトリムが施されています。同じパターンで 2 つあり、ハイライトされた花の色が異なります。黄色がかったオレンジとマロンレッドです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e各プレートには「Dec. Colmar - Sarreguemines - France」と刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 7 枚のプレートがありますが、このリストは 1 枚のプレートです。このリストは、購入したい N プレートを選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこのパターンで別売りの他の出品もあります。以下のリンクから私のショップページを参照し、「COLMAR」で検索してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e経年の為、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。多少のパターンのにじみ（描かれた花のにじみの汚れ）、表面が完全に滑らかではない製造上の傷、変色した部分、用具の跡による表面の傷、部分的な表面のひび割れ、小さなワニスの欠けなどの使用の兆候が確かにあります。保護釉薬がすり減ったように見えるプレートの角が茶色に変色しており、一部のプレートには表面に経年によるひび割れがあり、プレートN#7には両面に目に見えるヘアラインの亀裂があります。写真やコラージュに見られるすべての傷。写真をよくご覧になり、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間での色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 21 cm x 高さ 2 cm、275 グラム (パッケージの重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入品を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"小皿N#1","offer_id":47320510792021,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿N#2","offer_id":47320510824789,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿N#3","offer_id":47320510857557,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿 N#4","offer_id":47320510890325,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿 N#5","offer_id":47502592704853,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿 N#6","offer_id":47502592737621,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿 N#7","offer_id":47502592770389,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/FrenchIronstoneSarregueminesUCCOLMARsmallplate2_7.jpg?v=1699959947"},{"product_id":"french-antique-wooden-bidet-with-creil-et-montereau-faiencerie-porcelain-water-basin-bathroom-decor","title":"フランスアンティーク木製ビデ、「Creil et Montereau Faïencerie」磁器水盤付き ~ バスルームの装飾","description":"\u003cp\u003e素敵でユニークなフランスアンティーク木製ビデスタンド、修復された塗装カバーとアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェア磁器インサート洗面台バス付き。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e磁器のパターンと底面のスタンプ (B\u0026amp;Cie) に関する私の研究に基づくと、それは有名なフランスのメーカー、ファイアンスリー クレイユ エ モントレローによって「テール ド フェール」で製造されたもので、その歴史は 1890 年代後半または 1890 年代後半にまで遡ります。 1900年代初頭。クレイユ・モントロー陶器は、フランス・オワーズ県のセーヌ・エ・マルヌ県とクレイユ県のモントローのコミューンで作られた陶器で、1797年に設立されました。この美しいアイボリークリーム色の陶器は、植物相の地衣類の青い転写で装飾されています。バルロイトパターン。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e木製スタンドは100%天然ミスマスタードシード大麻油で洗浄されており、中央に破損があったカバー蓋は強化され、木製フィラーで密封され、磁器に合わせて環境に安全なリバティブルーのフュージョンミネラルペイントで塗装されています。そしてアンティーク風のワックスがけ。安定して頑丈になり、ダークウッドとのコントラストが美しく見えます。私はこの結果にこれ以上満足することはできませんでした。あなたもそう思っていただけることを願っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e部屋にとても映え、素朴なリビングスペース、シャビーシックな部屋、またはフランスの農家をテーマにした部屋に素晴らしいアクセントになるでしょう。リビングスペースで来客から隠すためのプライベートタイム用の収納箱として使用したり、屋内のプランターとして使用したり......想像力を働かせて、他にもユニークな使用法を思いつくことができると思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eレストアされたヴィンテージコンディション。再仕上げ済みなので、きれいで残留物もありません。しかし、古いものであることを考えると、使用感、経年変化、そして木に欠けのある領域、エッジの周りの亀裂、木の表面のへこみ\/跡、変色した領域などの美しい欠陥がまだあります。写真にあるように、エナメル製の洗面器には、エッジの周りの摩耗、特定の領域のひび割れ、特定の領域の表面の変色など、経年変化の兆候があります。使用するには丈夫だと思いますが、あまり重いものを入れたり、椅子として使用したりしないでください。詳しくは写真をご覧いただき、ZOOMをご利用ください。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその最大寸法 長さ49.5cm x 高さ41cm x 幅33.5cm\u003cbr\u003e磁器洗面器 – 長さ41cm x 最大幅26cm x 最小幅21cm x 高さ8.5cm、1400グラム\u003cbr\u003e木製カバー – 長さ49.5cm x 最大幅33.5cm x 最短幅29.5cm x 高さ1.5cm \u0026amp; 550グラム \u003cbr\u003e総重量は4825グラム（梱包重量は含まれません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320558731605,"sku":"","price":420.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5014056772_2csc_4bbfdc3e-c46c-4b77-bcc8-961fb15b9fcd.jpg?v=1696084110"},{"product_id":"vintage-handmade-steampunk-style-industrial-imitation-oil-can-pottery-stoneware-jf-symbol-metal-ware-pottery","title":"ヴィンテージ手作りスチームパンクスタイル工業用模造オイル缶 ~ 陶器炻器 ~ JF シンボル ~ 金属陶器陶器","description":"\u003cp\u003e絶妙でユニークな素朴な手作りのヴィンテージ工業用模造オイル缶は陶器製で、ノズルの下にJFシンボルが付いています。私の調査によると、これは「スチームパンク」スタイル\/金属陶器と考えられています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれは10年以上前にブロカントで見つけて、とてもユニークで本物のように見え、色が鮮やかだったので保管していました。私は最終的に、別のユニークな陶器愛好家とそれを共有することに決めました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵な素朴なヴィンテージの状態。グレージング工程で表面が滑らかではない製造上の傷や、他の焼成工程で生じた経年によるクラックルひび割れがいくつかありますが、全体的にこれらの装飾的な傷は、そのユニークさと美しさを増すだけです。より正確にご覧になりたい場合は、ZOOMを使用して写真やコラージュをご覧ください。わからない場合は聞いてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e最長寸法のおおよその長さ 26 cm x 高さ 15 cm x 幅 15 cm、重量 1350 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320573837653,"sku":"","price":158.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4955047706_d0vj.jpg?v=1697528488"},{"product_id":"1889-porcelaine-anglaise-cauldon-e-p-concessionaire-paris-grand-prix-1889-rare-french-antique-wooden-bidet-baby-water-basin","title":"1889年〜「磁器アングレーズコールドンEPコンセッションネアパリグランプリ1889」〜希少なフランスアンティーク木製ビデベビーウォーターボウル","description":"\u003cp\u003e素敵でユニークな希少なフランスアンティーク 19 世紀のビデ、ベビーバス、洗面台。この作品には木製のベースと磁器鉄石のインサートがあり、 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e「Porcelaine Anglaise Cauldon EP Concessionaire Paris Grand Prior 1889」と刻印され、「P.Puech Bordeaux」と書かれた金属プレートが付いています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのスタンプを調べたところによると、このスタンプは希少な高級ブランドであり、このように作られたものはそれほど多くないため、価格が設定されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e部屋にとても映え、素朴なリビングスペース、シャビーシックな部屋、またはフランスの農家をテーマにした部屋に素晴らしいアクセントになるでしょう。リビングスペースで来客から隠すためのプライベートタイム用の収納箱として使用したり、屋内のプランターとして使用したり......想像力を働かせて、他にもユニークな使用法を思いつくことができると思います。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e - - 状態  - -\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。アイテムは復元および再仕上げされているため、きれいで残留物はありません。しかし、古いものであることを考えると、まだ使用の兆候、経年変化、そして木に欠けのある領域、エッジの周りの亀裂、木の表面のへこみ\/跡などの美しい欠陥があります。琺瑯製洗面器には、写真にあるように、縁の錆び、特定の部分のひび割れ、琺瑯の割れや欠け、表面の変色や傷（特に裏面）など、経年変化が見られます。割と丈夫だと思います。使用にはなりますが、あまり重いものは置かず、椅子としては使用しませんので、詳しくは写真をご覧いただき、ZOOMをご利用くださいませ。不明な点はご質問ください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e約 ....\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eセラミック作品: 48 cm x 31 cm x 25 cm x 12.5 cm \u0026amp; 4250 グラム\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e木片 – 45 cm x 28 cm x 40.5 cm \u0026amp; 2160 グラム\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべて - 41 cm x 48 cm x 31 cm \u0026amp; 6410 グラム (梱包重量は含まれません)\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入品を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47407492006229,"sku":null,"price":925.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/PorcelaineAnglaiseCauldonEPConcessionaireParisGrandPrix1889collage8.jpg?v=1698053988"},{"product_id":"1900s-patisserie-charcuterie-baking-mold-bordeaux-lille-3-4-french-antique-heavy-pure-aluminum-professional-baking-mold-ancien-moule-a-pate-ou-charcuterie-moule-farmhouse-kitchen-decor","title":"1900年代 ～CHARCUTERIE MOLD～ フランスアンティーク ピュアアルミニウム","description":"\u003cp\u003e古いシャルキュトリーモールド\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eアルミ パティスリー パン - ガルティ ボルドー 3 - 27x16.5x13cm 965g\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eアルミニウム パティスリー パン - サン シャルキュティエ リール - ロバスト モデル デポーズ 4 - 28x18x13cm 1130 グラム\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e良好なヴィンテージ状態ですが、写真に示されているように、ハンドルの 2 つまたは 3 つに小さな傷、突起、酸化の痕跡、および木の亀裂がいくつかあるため、これらは間違いなく長年にわたって使用されていました。一部の鍋ではハンドルの木片が少し緩んでいて回すことができますが、アルミニウムにしっかりと固定されており、外れたり鍋の機能を妨げたりする危険はありません。それらは、その魅力と美しさを高めるために洗浄され（錆びない）、磨かれています。写真をよく見て、ズームを使用して詳細を確認してください（コラージュ写真の装飾的な傷を強調表示しました）。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e通常の使用感のみで魅力的なヴィンテージ状態。写真にあるように、小さな傷や凹凸、酸化の痕跡がいくつかあります。それらは、その魅力と美しさを高めるために洗浄され（錆びない）、磨かれています。写真をよく見て、ズームを使用して詳細を確認してください（コラージュ写真の装飾的な傷を強調表示しました）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e梱包重量を含まない合計 \u0026amp; グラム\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"GALTIE BORDEAUX 3","offer_id":52274786271573,"sku":"ALUMINUMCharcuterieMold1","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EMILE BECKER LILLE 4","offer_id":52274786304341,"sku":"ALUMINUMCharcuterieMold2","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"MAISON NATTA LILLE 3","offer_id":52274786337109,"sku":"ALUMINUMCharcuterieMold3","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Set of 3 Aluminum Molds","offer_id":52274786369877,"sku":null,"price":185.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/AluminumPatisserieBakingPans_18.jpg?v=1698057896"},{"product_id":"1930s-limoges-french-antique-fine-porcelain-china-serving-piece-plate","title":"1930年代～LIMOGES～フランスアンティーク高級磁器チャイナサービングピースプレート","description":"\u003cp\u003eフランスアンティーク高級磁器のサービングピース（ケーキプレート「コンポティエ」＆スープチュリーン「スーピエール」）ディナープレート「アシェット」。リモージュの有名な高級磁器メーカーで作られていますが、デザインのスタイルから1930年代頃のものとメーカーの刻印はありません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e注意してください: 私は合計 7 枚のプレートを持っています (ディナープレート 5 枚、足付きケーキプレート 1 枚、スープチュリーン 1 枚ですが、この出品価格は 1 つのプレートの価格です。この出品は購入したい数量を選択できるようにプログラムされているため、追加することができます)ショッピングカートに入れてチェックアウトします。 \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1 style=\"margin: 0in; background: white;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Arial',sans-serif; color: #191919; background: white; font-weight: normal;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e全体的に素朴なヴィンテージの良好な状態です。これらの作品には以前の生活があったため、特定の場所での目に見えるパターンのにじみや色褪せ、製造上のマークやグレージングプロセスによる表面のマーク\/バンプなど、経年変化と使用の兆候があり、エッジの周りに摩耗した領域があります。写真コラージュに示されているように、保護釉薬やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、および表面に器具の跡が見られます。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e約....スープチュリーン：ハンドルを含む長さ33 cm x カバーを含む高さ18 cm、カバーなし10 cm x 上部開口部の直径21 cm x 26 cm、1670グラム。足付きケーキプレート: 直径 23 cm x 高さ 4.5 cm、740 グラム。ディナープレート: 直径 23 cm x 高さ 2 cm、各 430 ～ 450 グラム (梱包重量は含まれません)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/\"\u003ehttps:\/\/frenchvintagtresor.com\/\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレート","offer_id":47615425053013,"sku":"FVT-1930LIMOGEFRENC-FINE-O8EL-1","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スープチュリーン","offer_id":47615425085781,"sku":"FVT-1930LIMOGEFRENC-FINE-O8EL-2","price":34.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"足付きケーキプレート","offer_id":47615517065557,"sku":"FVT-1930LIMOGEFRENC-FINE-O8EL-3","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/LimogesFinePorcelianeFRANCEnostamp_150.jpg?v=1701874887"},{"product_id":"1890-1920s-amazonas-sarreguemines-peint-a-la-main-french-antique-hand-painted-ironstone-floral-plate-terre-de-fer","title":"1890\/1920年代 ～ 「アマゾナス」 SARREGUEMINES Peint a la Main ～ フランスアンティーク手描きアイアンストーン花柄サラダプレート ～ テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフレンチヴィンテージ手描きアイアンストーンの花柄サラダプレート「Assiette」フランス語で。フランスの有名な陶器メーカー、ファイアンス「サルグミーヌ」によって、フランスのテール・ド・フェールで、1890～1920年代頃に作られました。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印：« Sarreguemines France AMAZONAS Peint a la main »。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 在庫は 12 枚ありますが、価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e私のショップでは別売りのパターンサービスで他の作品も販売しています。私のホームページで、検索フィールドに「Amazonas」と入力すると、販売可能なすべての商品が表示されます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵な素朴なヴィンテージの状態。特定の場所でのパターンのにじみや色あせ、製造上のマークやグレージングプロセスによる表面のマーク\/バンプなど、経年と使用の兆候があり、保護グレーズが摩耗したエッジの周りの領域や、欠けていない小さなマークがあります。ワニス（表面は滑らかではありません）、表面に目に見える器具の跡、表面のひび割れ（経年によるひび割れの線）と変色の兆候があります。詳細は以下のプレートで確認できます。\u003cbr\u003eプレート N# 4、#7、# 8 - 前端に小さな欠けがあり、表面はワニスなしで滑らかではありません。\u003cbr\u003eプレート N# 6、#11、#12 - プレートの前面からは見えない後端に欠けがあります。\u003cbr\u003eプレート N# 10 - 前端に目に見える加工があります。写真のコラージュに示されているすべての傷。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e**古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 23 cm x 高さ 2.5 cm、それぞれ 280 ～ 380 グラム (パッケージの重量は含まれません)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入品を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。とても丁寧に梱包しております。特に壊れやすいもの。ただし、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかは確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"サラダプレートN#1","offer_id":47729074930005,"sku":"FVT-COPYOF1950S-TRAN-1JOL","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#2","offer_id":47729074962773,"sku":"FVT-COPYOF1950S-TRAN-1JOL-2","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#3","offer_id":47729074995541,"sku":"FVT-COPYOF1950S-TRAN-1JOL-3","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#4 タイニーチップ フロント","offer_id":47729075028309,"sku":"FVT-COPYOF1950S-TRAN-1JOL-4","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#5","offer_id":47729075061077,"sku":"FVT-COPYOF1950S-TRAN-1JOL-5","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート裏面N#6チップ","offer_id":47729075093845,"sku":"FVT-COPYOF1950S-TRAN-1JOL-6","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#7 タイニーチップ フロント","offer_id":47729439179093,"sku":"","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#8 タイニーチップ フロント","offer_id":47729439211861,"sku":"","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#9","offer_id":47729439244629,"sku":"","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#10 前端に小さな跡があります","offer_id":47729439277397,"sku":"","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート前端にN#11チップ","offer_id":47729439310165,"sku":"","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート裏面N#12チップ","offer_id":47729439342933,"sku":"","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/AmazonaSarregueminesFloralPlatesService_9.jpg?v=1704724915"},{"product_id":"1930s-a-f-andre-francois-limoges-france-french-antique-fine-porcelain-partial-coffee-tea-service-for-4-ppl-fine-china-replacement-pieces","title":"1930年代 ~ AF アンドレ フランソワ リモージュ フランス ~ フランスアンティーク高級磁器 4 名様分の一部コーヒー\/紅茶サービス ~ 高級中国製交換用ピース","description":"\u003cp\u003e高級フランスアンティーク磁器の一部カバー付きコーヒー\/ティーポット、カバー付きシュガーボウル、ミルクピッチャー、ソーサー4個、カップ4個。サービスコーヒーサービスを完成させるオリジナルのカップとソーサーがさらにあったため、これは部分的なサービスです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアイボリーの白い磁器は、スタンプ転写によって繊細に装飾されており、ゴージャスでユニークなクラッシュブルーに、ライトブルー、ダークブルー、ピンクの花と金の模様とトリミングが施された美しいピンクのバラの花が各作品を囲んでいます。フランスの名門磁器食器メーカー「アンドレ・フランソワ」が作ったもので、このマークは1900年から1934年まで制作されていました。市場の歴史については以下のリンクを参照してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e刻印：« LIMOGES AF FRANCE »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eあなたが本物のコレクターアイテムなら。キッチンダイニングサービスに素敵なアクセントを加えることができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 状態、寸法、重量 ---\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。年代を考慮すると、ワニスの小さな製造マーク、パターンの褪色\/にじみ\/インクの跡、表面パターンの軽度の色褪せ、ワニスが摩耗した領域など、使用の兆候がいくつかあります。詳細は以下のアイテムごとに説明されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eサービングポット：欠け、ひび、ひび割れはありません。約長さ23cm×高さ18cm×幅15cm、800グラム\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eシュガーボウル 2 つのハンドルとカバー付き:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e欠け、ひび、ひび割れはありません。約長さ18cm×高さ15cm×幅14cm、460グラム\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eミルクピッチャー：ハンドルに補修があり、接着した跡が見られます。約長さ15.5cm×高さ10.5cm×幅13cm、250グラム\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e4カップ：欠け、ひび、ひび割れはありません。約長さ12cm x 高さ4cm x 直径10.5cm、各80グラム = 合計320グラム\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eソーサー4枚：欠け、ひび、ひび割れはありません。直径約14.5cm×高さ1.5cm、各120g=合計480g\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e梱包重量を除く合計2,310グラム。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e写真を確認するときはZOOMを使用し、わからない場合は質問してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - その他の注意事項  - -\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47737857147221,"sku":"FVT-1930AFANDRE-FINE-C88L","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/AF_LIMOGES_blue_service_13.jpg?v=1758707364"},{"product_id":"1920s-f-legrand-cie-limoges-french-antique-fine-porcelain-partial-coffee-tea-service-fine-china","title":"1920年代 ～ F. ルグラン＆シー リモージュ ～ フランスアンティーク高級磁器 一部コーヒー\/紅茶サービス ～ ファインチャイナ","description":"\u003cp\u003e絶妙な高級フランスアンティーク磁器の部分的なコーヒー\/ティーサービスは、カバーなしのサービングポット、カバー付きのシュガーボウル、カップ＆ソーサー7個で構成されています。スタンプとパターンに基づいて、1923 年から 1944 年の間に有名なメーカー Limoges F.Legrand \u0026amp; Cie によって作られました。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eそれぞれに「F.Legrand \u0026amp; Cie Limoges France」の刻印があり、他に「LIMOGES Deposee Marque」と「LIMOGES France」の刻印が 2 つあります。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e同じ柄の別売り出品もございます。私のショップページで「ルグラン」を検索してください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e非常に良いヴィンテージ状態です。古いものを考慮すると、柄のかすれやにじみ、表面に微妙な道具の跡、および手作業による製造プロセスにより表面が滑らかではない小さな領域があります。写真をよくご覧になり、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e約\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eサービングポット (カバーなし): 長さ 23 cm x 高さ 18 cm x 幅 15 cm \u0026amp; 800 グラム ハンドルとカバー付きシュガーボウル:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e長さ 18 cm x 高さ 15 cm x 幅 14 cm \u0026amp; 460 グラム\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e                                                                                                                                   \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eカップ 7 個: 長さ 12 cm x 高さ 4 cm x 直径 10.5 cm、各 80 グラム = 合計 1360 グラム\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eソーサー 7 個: 直径 14.5 cm x 高さ 1.5 cm、各 120 グラム = 合計 840 グラム\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e梱包重量を除く合計3,460グラム。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47738148618581,"sku":"FVT-COPYOF1920S-FINE-T08L","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/Legrand_LIMOGES_partial_service_4.jpg?v=1758707197"},{"product_id":"french-vintage-wooden-bottle-carrier-with-handle-6-bottle-storage-carrier-restored","title":"フランスヴィンテージ ハンドル付き木製ボトルキャリア 〜6本収納キャリア〜 RESTORED","description":"\u003cp\u003e魅力的なフランスのヴィンテージアンティーク素朴な農家の木製収納ボトルキャリア〜バスケット〜ハンドル付きバケツ。バスケットの中には木製の仕切りが4枚付いているので、ボトルを6本まで持ち運べます。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e私はこの宝石をフランス西部の「Ressourcerie」（リサイクルセンター）で見つけました。それは埃をかぶった残渣で覆われており、他の人にはその美しさがわかりませんでした。そこで私は表面をきれいにしてサンディングし、モントレーでフュージョン ミネラル ミルク ペイントで再仕上げし、その後アンティーク ワックスで仕上げて表面をシールし、部分的に木の木目が見えるようにしました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eさあ、新品のように見えますが、見事にダメージを受けており、再び頑丈になりました。結果とカラーポップにこれ以上満足することはできませんでした。底面は常に元の状態に保っているので、木材を見て変化を視覚化できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eレストアされたヴィンテージコンディション。完全に年季が入っており不完全ですが、前述のように洗浄され塗装されています。古いものを考えると、表面にいくつかの斑点\/跡\/へこみがあり、釘のあるところは錆びており、木の表面には小さな穴があり、特に内側の表面には木の欠けやひび割れがありますが、これが原因だと思います。この作品はユニークで、その素朴な魅力、美しさ、個性をさらに高めています。写真をよく見て状態を確認し、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその最大寸法: 本体の長さ 37 cm x 幅 24 cm x 高さ 21 cm (ハンドルを含む高さ 36 cm) \u0026amp; 2,600 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47743256985941,"sku":"FVT-FRENVINTAGWOODE-WOOD-HDSL","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/FrenchVintageWoodenBottleCarrier_10.jpg?v=1759781022"},{"product_id":"1910s-doulton-co-lambeth-limited-antique-english-ww1-srd-rum-jug-jar-enameled-sandstone-stoneware-pottery","title":"1910年代～「DOULTON \u0026amp; CO Lambeth Limited」～英​​国アンティーク WW1 SRD ラム 1 ガロン ジャグ ジャー～エナメル砂岩炻器陶器","description":"\u003cp\u003e素朴な英国アンティーク第一次世界大戦 SRD 1 ガロン ラム水差し釉砂岩。英国炻器の有名メーカー「Doulton \u0026amp; Co Lambeth Limited」の刻印入り。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e底面に「Doulton \u0026amp; Co Lambeth Limited」の刻印あり。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの水差しは第一次世界大戦中にラム酒の瓶として使用され有名になりました。ジャグの首には「Supply Reserve Depot」を表す「SRD」の文字が刻印されています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。表面の跡、保護釉薬の磨耗、表面が滑らかではない製造上の傷、釉薬工程での製造\/焼成の斑点、その他の焼成工程で生じた経年によるクラックルひび割れなど、使用と経年の兆候が見られます。写真のコラージュで示されています。すべての装飾的な傷は写真に示されています。より正確に確認するには、ZOOMを使用してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e約高さ 37 cm x 直径 18 cm \u0026amp; 3800 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47753353691477,"sku":"FVT-1910DOULTOCO-STON-J6CL","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/StonewareJugSRG_3.jpg?v=1705331356"},{"product_id":"1950s-trianon-faienceries-de-longchamp-tout-a-la-main-french-antique-hand-painted-ironstone-asparagus-plate-terre-de-fer","title":"1950年代～「トリアノン」ファイアンスリー・ドゥ・ロンシャン・トゥ・ア・ラ・メイン～フランスアンティーク手描きアイアンストーンアスパラガスプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンハンドペイントヴィンテージアスパラプレート「Assiette Asperge」。このモデルは「トリアノン」と呼ばれ、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器（\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eファイアンセリー）\u003c\/span\u003eメーカー「ロンシャン」によって作られました。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印: «\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eファイアンスリー ドゥ ロンシャン トレイノン トゥート ア ラ メイン »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e白いセラミックのコンパートメント仕切りプレートは手作業でペイントされており、プレート内の 2 つの区画領域はバリアで区切られています。小さい部分はディップソース、大きい部分は赤、黄、青、緑の花で飾られたアスパラガス用です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e注意してください: 合計 11 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考えると良好なヴィンテージ状態。特定の場所でのパターンのにじみ\/インクマーク\/色あせ、表面の微妙な道具の跡、グレージングプロセスによる製造マークと表面の凹凸、表面のひび割れの兆候、表面の跡、摩耗\/欠けなどの使用の兆候があります。保護ニス、プレートを重ねたためにパーティションの境界線に跡があり、エッジの周囲に保護釉薬が磨耗した領域や、ワニスのない小さな跡がある（表面が滑らかではない）、特にプレート N#10 と若干の変色がある写真に示されている領域にあります（コラージュを参照）。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e直径約 23.5 cm x 高さ 2 cm、それぞれ 375 ～ 400 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47762626216277,"sku":"FVT-1950LONGCHASPAR-TRAN-1T6L","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/FrenchIronstoneAsparagusPlateFaienceriesdeLongchamptoutalamainTradition_54.jpg?v=1705501497"},{"product_id":"french-vintage-kugelhopf-alsace-pottery-glazed-bundt-blue-baking-cake-mold-hand-painted-ceramics-terra-cotta-stoneware","title":"フランスのヴィンテージ Kugelhopf アルザス陶器釉バンドト ブルー ベーキング ケーキ型 ~ 手描きのセラミック テラコッタ ストーンウェア","description":"\u003cp\u003e素敵な素朴なフランスのヴィンテージ Kugelhopf アルザス陶器ブルーエンボス表面ケーキ型 ~ 釉薬バンドベーキング型 ~ 手描きのセラミック ~ テラコッタ ~ 手作りの炻器。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e施釉セラミック焼成粘土型。この型はフランスのアルザス地方で作られたものとして有名で、キッチンに吊るすためのロープを通すための穴が開いた手描きのデザインが施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮すると素朴なヴィンテージ状態。これらは明らかに手作りであり、傷や不完全さは、製造プロセス中の焼成プロセス以来存在していたようです。表面の傷、亀裂、線、凹凸、保護釉薬の摩耗、表面が滑らかではない製造上の傷、ワニスの経年変化による斑点、釉薬の製造過程での製造\/焼成の斑点など、使用の兆候が見られます。写真コラージュに示されているように、他の焼成プロセスで発生した経年によるひび割れがいくつかあります。すべての装飾的な傷は写真に示されています。より正確に確認するには、ZOOMを使用してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 25 cm x 高さ 10 ～ 11 cm、1650 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47778790867285,"sku":"FVT-FRENVINTAGKUGEL-STON-6SAL","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/KugelhopfAlsacePotteryGlazedBundtBakingMold_4.jpg?v=1705677455"},{"product_id":"1950s-florentine-style-tray-coaster-set-italian-vintage-wooden-decorative-serving-pieces-les-aromatiques-herb-themed","title":"1950年代 ~ フィレンツェスタイル トレイ \u0026amp; コースター セット ~ イタリアのヴィンテージ木製装飾サービングピース ~ Les Aromatiques ハーブをテーマにした","description":"\u003cp\u003e絶妙なイタリアのフィレンツェスタイルの木製トレイ＆コースターセット〜Les Aromatiques（アロマティックス）をテーマにしたデザイン。トレイ1枚とコースター6枚が入っています。トレイは左から右にアスター アルピナス、ゲンチアナ アスレピアデア、ケシのアルピルと読みます。緑のコースターにはペルビネア、銀色のコースターにはカスミソウと書かれています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。使用感や小さな傷が多少ありますが、それがこの作品に魅力と美しさを与えていると思います。写真をご覧になり、ズームを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約 トレイ 長さ 42 cm x 幅 29 cm x 高さ 1.5 cm \u0026amp; 300 グラム コースター 6 枚 直径 10 cm x 高さ 1.5 cm \u0026amp; 25 グラム 各 150 グラム 総重量 450 グラム（パッケージの重量は含まれません）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47793227596117,"sku":"FVT-1950FLORENSTYLE-WOOD-TPSL","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/VintageFlorentineStyleWoodentraysetmadeinItalyherbs_17.jpg?v=1706017363"},{"product_id":"copy-of-1890s-1900s-watteau-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1890年代\/1900年代 ～ \"WATTEAU\" Sarreguemines U\u0026amp;C ～ フランスアンティーク アイアンストーン ポリクローム ディナープレート ～ テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素朴なフレンチアンティークアイアンストーン多色ディナープレート フランス語で「Assiette」。 「WATTEAU」モチーフと呼ばれるモデルです。フランスのテール・ド・フェールにある陶器ファイアン\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eセリー\u003c\/span\u003eの有名なメーカー「サルグミーヌ U\u0026amp;C」によって作られています。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印: « WATTEAU - U\u0026amp;C Sarreguemines »。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌスとウツシュナイダー \u0026amp; CIE の歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: プレートは 12 枚在庫がありますが、価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのサービスには他にもいくつかの作品があり、以下のリンクで個別に販売されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/watteau-sarreguemines-u-c\"\u003e製品リンク\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。このアイテムはアンティークで100年以上前のものであるため、使用の兆候や、模様の褪色\/にじみ、表面の小さな加工\/釉薬の跡、表面の道具の跡\/傷、表面の周囲の領域などの美しい欠陥が確かにあります。保護釉薬の磨耗や斑点（表面が滑らかでない、または色褪せている）、表面のひび割れ（経年によるひび割れ）、変色領域、および以下のプレートN#による詳細:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eディナープレート #N10 \u0026amp; 12: プレートの裏側に欠けがあります。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e          \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eご不明な点がございましたらお問い合わせください。リクエストに応じてさらに写真があります。 ZOOMを使用して、各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 測定とようこそ ---\u003cbr\u003eおよそ直径 23 ～ 24 cm x 2\/2.5 cm 高さ、それぞれ 425 ～ 455 グラム (パッケージの重量は含まれません)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレート N# 1","offer_id":47838908809557,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートN#2","offer_id":47838908842325,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-2","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 3","offer_id":47838908875093,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-3","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 4","offer_id":47838908907861,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-4","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 5","offer_id":47838908940629,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-5","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 6","offer_id":47838951801173,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-6","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 7","offer_id":47838951833941,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-7","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 8","offer_id":47838951866709,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-8","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 9","offer_id":47838951899477,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-9","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N#10 チップバック","offer_id":47838951932245,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-10","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N# 11","offer_id":47838951965013,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-11","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#12 チップバック","offer_id":47838951997781,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-12","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/WatteauSarregueminesU_CPolychromeironstoneTerredeFerDinnerPlate_8.jpg?v=1706882556"},{"product_id":"1890s-nielles-longwy-french-antique-floral-ironstone-polychrome-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1890s ~ \"NIELLES\" LONGWY ~ French Antique Floral Ironstone Polychrome Dinner Plate ~ Terre de Fer","description":"\u003cp\u003eHighly Collectible French Antique Floral Ironstone Polychrome dinner plate \"Assiette\" in French.  This pattern series is called \"NIELLES\" motif.  Made by famous French maker of Earthware (Faiencerie) \"LONGWY\" France, in Terre de Fer, circa 1885-1890.  Stamped «Longwy - NIELLES Terre de Fer\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e».  \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThere is also a imprinted circle longwy with a serial number.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis lovely cream ironstone is decorated in an embossed relief surface by transfer of brown\/marron trim, flower arrangement in light \u0026amp; dark blue, red, pale pink with green\/brown stems.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePLEASE NOTE: I have 7 Plates in Total but this listing price is for ONE 1 Plate. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish to purchase. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI also have Soup Plates in the same pattern sold separately at the link below:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehttps:\/\/frenchvintagetresor.com\/search?q=nielles\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely rustic vintage condition for their age however there are some signs of aging, usage and lovely imperfections that can be reproduced such as pattern bleeding\/ ink marks\/fading, manufacturing spots or bumps on the surface of the plates, surface scratches from utensil marks, manufacturing\/glazing marks on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or tiny marks where there is no varnish (surface not smooth), decorative surface crazing (age crackle) and more details by plate below:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDinner Plate N#3 \u0026amp; 5:  There is a hairline crack on the side surface visible on the sides.    Dinner Plate N#6:  There is a chip on the back edge not visible from front when in use.  Dinner Plate N#13:  There is a tiny chip on the side edge.                                                  Dinner Plate N#14 \u0026amp; 15: There is a visible chip on the front side edge of the plate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll Blemishes shown in the photos and collages. PLEASE use ZOOM to review closely the detail and condition of the plates. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApproximately 24-25 cm diameter x 2 cm height \u0026amp; 470-540 each grams not including packaging weight\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ---- \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.    I ship all my products using the \u003cstrong\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI am also willing to use \u003cstrong\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Dinner Plate N#1","offer_id":47883103338837,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#2","offer_id":47883103371605,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-2","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#3 hairline","offer_id":47883103404373,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-3","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#4","offer_id":47883103437141,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-4","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#5 hairline","offer_id":47883103469909,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-5","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#6 chip back","offer_id":47883103502677,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-6","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#7","offer_id":47883103535445,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-7","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#8","offer_id":47883103568213,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-8","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#9 ink spots","offer_id":47883103600981,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-9","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#10","offer_id":47883103633749,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-10","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#11","offer_id":47883103666517,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-11","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#12","offer_id":47883103699285,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-12","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#13","offer_id":47883103732053,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-13","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#14 chip front","offer_id":47883103764821,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-14","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#15 chip front","offer_id":47883103797589,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-15","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/NIELLESLongwyDinnerPlates_2.jpg?v=1707762620"},{"product_id":"french-vintage-floral-porcelain-large-serving-spoon-hand-painted-hanging-spoon-cuillere-de-service-faience-terre-de-fer","title":"French Vintage Floral Porcelain Large Serving Spoon ~ Hand-Painted Hanging Spoon ~ Cuillère de Service Faience Terre de Fer","description":"\u003cp\u003eFrench Antique Ironstone Porcelain Hand-Painted Large Hanging Serving Spoon \"Cuillère de Service\" en Faience Terre de Fer in French.   There is a hole on the handle to add a thin rope for hanging on the wall as decor.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely vintage condition, there are imperfections and signs of usage such as pattern fading\/bleeding, \u003cspan\u003emanufacturing marks and surface bumps from the glazing process as shown in the photo collages.  \u003c\/span\u003e  Please take a look at the photos closely and use ZOOM for details.   \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximately 29 cm length x 6 cm width x 2 cm height \u0026amp; 175 grams not including the packaging weight. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.    I ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47887818948949,"sku":"FVT-FRENVINTAGFLORA-TRAN-716L","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/PorcelainServingSpoon_13.jpg?v=1707930743"},{"product_id":"copy-of-1880s-1930s-gien-coq-motif-french-antique-ironstone-gravy-dish-saucier-terre-de-fer","title":"1880s\/1930s ~ GIEN Coq Motif ~ French Antique Ironstone Gravy Dish \"Saucier\" ~ Terre de Fer","description":"\u003cp\u003eCharming unique \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Antique Ironstone Gravy Boat, Dish Sauce serving piece\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \"Saucier\"\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e in French.  \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eThe lovely model was made by famous French manufacturer of earthenware Faience \"GIEN\" France, in Terre de Fer.  It is decorated in marron mustard yellow flowers with unique green blue leaves with an image of a coq (hen) with a \"rooster and peony\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eStamped \"# - GIEN\" with the letters stacked with an image of a Castle. Based on my research of the Maker's mark this plate was manufactured between the timeframe of 1875- 1935.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e--- Condition ---\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn lovely rustic vintage condition. Given the age and usage, there are imperfections and decorative blemishes such as some pattern bleeding, ink marks\/ fading in certain areas on the surface, manufacturing marks and surface spots, manufacturing \/glazing marks on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or tiny marks where there is no varnish (surface not smooth), areas of surface crazing and areas of discoloration especially inside surface and there is a chip on the bottom inner surface as shown in the photos and collages.  Please ask me if you are unsure. PLEASE use ZOOM to review closely the detail and condition of the plates.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eApproximate Longest dimensions:  21 cm width x 28 cm length x 15 cm cm height \u0026amp; 1100 grams without packaging weight. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop,\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.  I ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method,\u003c\/p\u003e","brand":"FRENCH VINTAGE TRÉSOR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47891218039125,"sku":"FVT-COPYOF1880S-TRAN-RHOL","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/GIENCOQsauciergrabyboat_1.jpg?v=1708020548"},{"product_id":"1880s-1930s-gien-coq-motif-french-antique-ironstone-oval-serving-plate-terre-de-fer","title":"1880s\/1930s ~ GIEN Coq Motif ~ French Antique Ironstone Large Oval Serving Plate ~ Terre de Fer","description":"\u003cp\u003eCharming unique \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Antique Ironstone Oval Serving Plate with a flat middle \/ Presentation Plate.  \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eThe lovely model was made by famous French manufacturer of earthenware Faience \"GIEN\" France, in Terre de Fer.  It is decorated in marron mustard yellow flowers with unique green blue leaves with an image of a coq (hen) with a \"rooster and peony\".\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStamped \"# - GIEN\" with the letters stacked with an image of a Castle. Based on my research of the Maker's mark this plate was manufactured between the timeframe of 1875- 1935.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e--- Condition ---\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn lovely vintage condition. It doesn't appear to have a lot of usage and the surface is clear and smooth.    It's in pristine condition given it's age.    Please ask me if you are unsure. PLEASE use ZOOM to review closely the detail and condition of the plates.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eApproximate Longest dimensions 41 cm length x 29.5 cm width x 3.5 cm height \u0026amp; 1380 grams without packaging weight. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop,\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.  I ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method,\u003c\/p\u003e","brand":"FRENCH VINTAGE TRÉSOR","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48015646753109,"sku":"FVT-1880GIENCOQ-TRAN-83AL","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/GIENCOQOvalServingPresentationPiece_3.jpg?v=1710425015"},{"product_id":"french-vintage-porcelain-trivet-with-metal-base-pan-stand-hot-dish","title":"French Vintage Ironstone Polychrome TRIVET Hot Plate with Metal Base \"Dessous Plat Faience\" ~ Round Ceramic Porcelain Floral Pot Stand","description":"\u003cp\u003eLovely French Vintage 1950s Round Floral Ceramic Decorative Polychrome Trivet with metal base \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDessous Plat Faïence\" in French.   \u003c\/span\u003e This table protector\/hot pot plate stand can be used for dining purposes or as decoration as the flowers and colors are eye catching.    It's not stamped by the maker just numbers imprinted but my guess is it looks similar to the quality of K\u0026amp;G (Keller et Guérin) Lunéville.   \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely vintage condition. Due to the age, there is slight surface wear on the porcelain surface and the metal is more wore with scratches and oxidation and there is an area on the bottom side of the metal that is not flat (piece broken off).   I think someone made this blemish in the metal surface to make the piece easier to pick up when on the table as otherwise it would be difficult to pick up.   It doesn't at all interfere with the function or beauty of the piece as shown in the photos.   Please take a look at the photos closely and use zoom for detail.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApproximately 22 cm diameter x 2.5 cm height \u0026amp; 660 grams not including the packaging weight.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.  I ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees. where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48016491446613,"sku":"FVT-FRENVINTAGPORCE-KITC-H8IL","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/PorcelianFloralTrivetHotPlate_5.jpg?v=1710438526"},{"product_id":"1930s-k-g-keller-et-guerin-luneville-french-antique-ironstone-hand-painted-faience-terre-de-fer","title":"1890s ~ K\u0026G (Keller et Guérin) Lunéville ~ French Antique Ironstone Hand-Painted Square Footed Serving DIsh ~ Faience Terre de Fer","description":"\u003cdiv id=\"PicturePanel\" class=\"d-vi-main-container__picture-panel\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"x-atf-left-river\" class=\"vim x-atf-left-river\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"d-vi-region\" class=\"vim d-vi-region\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"d-picture-panel\" class=\"vim d-picture-panel\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"d-picture-minview\" class=\"vim d-picture-minview\"\u003e\n\u003cdiv class=\"d-picture-minview__container\"\u003e\n\u003cdiv id=\"mainImgHldr\" data-testid=\"ux-main-image-carousel\" class=\"vim ux-main-image-carousel ux-main-image-carousel--500\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"LeftSummaryPanel\" class=\"d-vi-main-container__left-summary-panel\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"x-atf-center-river\" class=\"vim x-atf-center-river\" id=\"mainContent\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"d-vi-region\" class=\"vim d-vi-region x-atf-center-river--top\"\u003e\n\u003cdiv data-testid=\"x-item-title\" class=\"vim x-item-title\"\u003e\n\u003cp class=\"x-item-title__mainTitle\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eFrench Antique Ironstone Hand-Painted Square Footed Serving Dish Fruit Plate \"Coupe a Fruit\" in French.  This model series doesn't have a name but is similar to the OLGA pattern.  Made by famous French manufacturer of Earthware \"K\u0026amp;G (Keller et Guérin) Lunéville\" France, in Terre de Fer, circa late 1890s.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-item-title__mainTitle\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eBeautifully decorated with various floral scenes with lovely pastel colors and there are 4 lovely green feet with gold trim.   Stamped : « KG Luneville France \" on the bottom surface.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-item-title__mainTitle\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eI have several pieces in a similar pattern sold separately on the link below.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"x-item-title__mainTitle\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/footed-square-serving-plate-bowl-dish\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eLINK\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely vintage condition, given the age there is some pattern fading\/bleeding, \u003cspan\u003emanufacturing marks and surface bumps from the glazing process, many areas around the edge that are not smooth as the varnish is worn, they are areas of surface crazing (age crackle), discoloration especially on the floral front surface as shown in the photos and collages.  \u003c\/span\u003e  Please take a look at the photos closely and use ZOOM for details.   \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximately 28.5 cm diagonal diameter 20.5 cm width of the square x 7-7.5 cm height  \u0026amp; 730 grams not including the packaging weight. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.    I ship all my products using the \u003cstrong\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI am also willing to use \u003cstrong\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48028940239189,"sku":"FVT-1930KGKELLE-TRAN-77KL","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/FrenchAntiqueIronstoneHandpaintedFootedDishKGLuneville_6.jpg?v=1710779631"},{"product_id":"1890s-1900s-watteau-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-fruit-plate-comptoir-terre-de-fer","title":"1890s\/1900s ~ \"WATTEAU\" Sarreguemines U\u0026C ~ French Antique Ironstone Polychrome Fruit Plate \"Compotier\"~ Terre de Fer","description":"\u003cp\u003eRustic French Antique Ironstone Polychrome Footed Fruit Plate \"Compotier\" in French. The model is called \"WATTEAU\" Motif.   Made by famous French manufacturer of Earthware \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFaïenceries\u003c\/span\u003e \"Sarreguemines U\u0026amp;C\" France, in Terre de Fer.  S\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etamped : « WATTEAU - U\u0026amp;C Sarreguemines ».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Faienceries Sarreguemines and Utzschneider \u0026amp; CIE - dates back to the early 1800s when J.Faby and Paul Utzchneider took over the factories from Nicolas Jacobi. The mark was produced between the time frame of 1871 to 1913 at which time the U \u0026amp; Cie factories split off into 2 different factories producing other labels.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI have several other pieces in this service sold separately at the link below. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/watteau-sarreguemines-u-c\"\u003ePRODUCT LINK\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn rustic vintage condition. As this item is antique and more than 100 years old, there are certainly signs of usage and lovely imperfections such as pattern fading\/bleeding, tiny manufacturing\/glazing marks on the surface, utensil marks\/scratches on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or spots (surface not smooth or faded), surface crazing (age crackle) and areas of discoloration spots especially on the front surface as shown in the photos and collages. Please ask me if you are unsure. I have more photos upon request. Please use ZOOM to review the details of each photo especially the photo collages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Welcome ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximate 25.5 cm  top  diameter x 13 cm bottom diameter x 12.5 cm height \u0026amp; 870 grams not including the packaging weight\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48029223813461,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-H3QL","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/WATTEAUSarregueminesFootedCakeFruitStandFrenchAntiqueIronstonePolychrome_2.jpg?v=1710782686"},{"product_id":"1890s-eglantine-medailles-dor-faiencerie-de-gien-french-antique-collectible-ironstone-brown-transferware-bathroom-set-pitcher-broc-basin-cuvette-terre-de-fer","title":"1890s ~ \"EGLANTINE\" Medailles D'Or Faiencerie de GIEN ~ French Antique Collectible Ironstone Brown Transferware Bathroom Set ~ Pitcher \"BROC\" \u0026 Basin \"CUVETTE\" ~ Terre de fer","description":"\u003cp\u003eRustic French Antique Ironstone Brown Transferware Bathroom Toilet Service 2 piece Set with water jug\/pitcher with washing water basin\/bowl or in French it's called \"Necessaire de Toilette- Broc et Cuvette\".    The model name is \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"EGLANTINE\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\" and was \u003c\/span\u003emade by famous French maker of Faiencerie \"Gien\", France, circa late 1800s.      \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStamped \"Medailles D'Or - Faiencerie de GIEN - Diplomes D'Honneur - EGLANTINE\".  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely rustic vintage condition. As this item is antique and close to 100 years old, there are some signs of age \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003esuch as pattern bleeding and fading in certain spots, manufacturing marks and surface marks\/ bumps from the glazing process, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or tiny marks where there is no varnish (surface not smooth), surface crazing and areas of discoloration and there a chip on the bottom edge of the large bowl cuvette as shown in the photo collages.      The lower price reflects the blemishes.  \u003c\/span\u003ePLEASE use ZOOM to review closely the detail and condition of the plates especially with the photo collages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edrtApproximately dimensions...\u003cbr\u003eBroc Pitcher:  22 cm length with handle x 14 cm height \u0026amp; 850 grams \u003cbr\u003eCuvette\/Basin\/Bowl: 35-36 cm diameter x 10-12 cm height \u0026amp; 1600 grams \u003cbr\u003eTotal weight 2450 grams not including the packaging weight \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.   I ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48139797004629,"sku":"FVT-1890EGLANTMEDAI-TRAN-J8L","price":145.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/EGLANTINEFaienceriedeGIENBrocetcuvette_2.jpg?v=1712330332"},{"product_id":"1950s-ar-lr-serves-french-vintage-barbotine-majolica-style-fish-shaped-platter-plate-made-in-france","title":"1970年代～SARREGUEMINES～フランスヴィンテージ BARBOTINE マジョリカ風魚型プレート～フランス製","description":"\u003cp\u003e素敵なフレンチヴィンテージ バルボティーヌ マジョリカ風 魚の形をしたサービングプレート フランス語で「Assiette（アシェット）」。重厚で丈夫な厚手の鉄石板に魚の形をイメージしたエンボス加工を施しました。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスの有名陶器メーカー「ファイアンス」製\u003c\/span\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、テール・ド・フェールの「サルグミーヌ」。\u003c\/span\u003e刻印: « SARREGUEMINES France garantie lave-vaisselle » 食器洗い機対応。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 合計 16 枚のプレートがありますが、このリストは 1 枚のプレートのものです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年齢を考慮すると、素敵で素朴なヴィンテージの状態で、使用の小さな兆候、製造マークと表面の斑点、表面に製造\/グレージングマークがあり、保護釉薬が摩耗したエッジの周りの領域やワニスのない小さなマークがあります写真のコラージュに示されているように。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 --------\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約25cm×高さ3cm、各670g（パッケージの重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的に責任を負い、可能な場合には手数料を請求しないこと。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Large Serving Platter","offer_id":48517604245845,"sku":"FVT-1950ARLR-BARB-4KOL-1","price":75.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Serving Plate","offer_id":48517604278613,"sku":"FVT-1950ARLR-BARB-4KOL-2","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/BlueGreenandWhiteFishService_19.jpg?v=1717426781"},{"product_id":"1890s-1900s-derby-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-fruit-plate-comptoir-terre-de-fer-en-faience","title":"1890s\/1900s ~ \"DERBY\" Sarreguemines U\u0026C ~ French Antique Ironstone Polychrome Soup Tureen \"Soupiere\" ~ Terre de Fer en FAIENCE","description":"\u003cp\u003eRARE French Antique Ironstone Polychrome (\"Faience\" in French) Covered Serving Piece, Soup Tureen, Vegetable Dish and \"Soupiere\" or \"Légumière\" in French. The model is called \"DERBY\" Motif and is decorated in brown and yellow inner borders with lovely pink and blue flowers.   Made by famous French manufacturer of Earthware \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFaïenceries\u003c\/span\u003e \"Sarreguemines U\u0026amp;C\" France, in Terre de Fer.  S\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etamped : « DERBY - U\u0026amp;C Sarreguemines ».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Faienceries Sarreguemines and Utzschneider \u0026amp; CIE - dates back to the early 1800s when J.Faby and Paul Utzchneider took over the factories from Nicolas Jacobi. The mark was produced between the time frame of 1871 to 1913 at which time the U \u0026amp; Cie factories split off into 2 different factories producing other labels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI have several other pieces in this service sold separately at the link below. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDERBY LINK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely vintage condition. As this item is antique and more than 100 years old, there are certainly signs of usage and lovely imperfections such as pattern fading\/bleeding, tiny manufacturing\/glazing marks on the surface, utensil marks\/scratches on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or spots (surface not smooth or faded), surface crazing (age crackle), areas of discoloration spots and and there is a tiny spots around the edge of the cover and bowl edge as shown in the photos and collages. Please ask me if you are unsure. I have more photos upon request. Please use ZOOM to review the details of each photo especially the photo collages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Welcome ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximately Longest dimensions 30 cm height with cover (20 cm without cover) x 21 cm length with handles (21 cm diameter of the top openning) \u0026amp; 2410 grams without packaging weight.  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48996633411925,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-7O0L","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/DERBYSarregueminesSoupiereSoupTureen_3.jpg?v=1718288692"},{"product_id":"1890s-1900s-derby-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-dinner-plate-terre-de-fer-en-faience","title":"1890s\/1900s ~ \"DERBY\" Sarreguemines U\u0026C ~ French Antique Ironstone Polychrome Dinner Plate~ Terre de Fer en FAIENCE","description":"\u003cp\u003eRARE French Antique Ironstone Polychrome Dinner Plate \"Assiette\" in French. The model is called \"DERBY\" Motif and is decorated in brown and yellow inner borders with lovely pink and blue flowers.   Made by famous French manufacturer of Earthware \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFaïenceries\u003c\/span\u003e \"Sarreguemines U\u0026amp;C\" France, in Terre de Fer.  S\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etamped : « DERBY - U\u0026amp;C Sarreguemines ».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Faienceries Sarreguemines and Utzschneider \u0026amp; CIE - dates back to the early 1800s when J.Faby and Paul Utzchneider took over the factories from Nicolas Jacobi. The mark was produced between the time frame of 1871 to 1913 at which time the U \u0026amp; Cie factories split off into 2 different factories producing other labels.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePLEASE NOTE: I have 14 Plates in Total but this listing price is for \u003cstrong\u003eONE 1 Plate\u003c\/strong\u003e. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish to purchase by type. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI have several other pieces in this service sold separately at the link below. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDERBY LINK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely vintage condition. As this item is antique and more than 100 years old, there are certainly signs of usage and lovely imperfections such as pattern fading\/bleeding, tiny manufacturing\/glazing marks on the surface, utensil marks\/scratches on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or spots (surface not smooth or faded), surface crazing (age crackle), areas of discoloration spots and more detail by plate below:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDinner Plate N#6: There is a tiny blemish on the side edge.                                          Dinner Plate N#8:  There is a line on the front surface.                                              Dinner Plate N#11:  There is a tiny chip in the varnish on the front edge.                        Dinner Plate N#12 \u0026amp; N#15:  There is a chip on the front edge.                                        Dinner Plate N#13 \u0026amp; N#14:  There is a chop on the back edge.                                  Dinner Plate N#16:   There is a large chip on the front edge.                                      Dinner Plate N#17:  There is a hairline on the front and back edge.                          Dinner Plate N#18:  There is a large visible hairline crack in the center of the plate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlemishes shown in the photos and collages. Please ask me if you are unsure. I have more photos upon request. Please use ZOOM to review the details of each photo especially the photo collages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Welcome ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximately 25cm diameter x 2.5 cm height \u0026amp; 420-480 grams not including the packaging weight\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Dinner Plate N#1","offer_id":48997393203541,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-1","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#2","offer_id":48997393236309,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-2","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#3","offer_id":48997393269077,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-3","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#4","offer_id":48997393301845,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-4","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#5","offer_id":48997393334613,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-5","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#6 tiny chip edge","offer_id":48997393367381,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-6","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#7","offer_id":48997393400149,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-7","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#8 line front","offer_id":48997393432917,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-8","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#9","offer_id":48997393465685,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-9","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#10","offer_id":48997393498453,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-10","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#11 tiny chip","offer_id":48997393531221,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-11","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#12 chips front","offer_id":48997393563989,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-12","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#13 chip back","offer_id":48997393596757,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-13","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#14 chip back","offer_id":48997393629525,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-14","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#15 chip front","offer_id":48997393662293,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-15","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#16 large chip front","offer_id":48997393695061,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-16","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#17 hairline","offer_id":48997393727829,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-17","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#18 large hairline crack","offer_id":48997393760597,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-18","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/DERBYSarregueminesDinnerPlates_4.jpg?v=1718292826"},{"product_id":"late-1800s-early-1900s-french-antique-fuel-oil-gas-kerosene-canister-antique-oil-can","title":"1920年代 ~ デミデカリットル 5 リットル液体計量器 ~ フランスのアンティーク農家のハンドル付き金属製計量バケツ ~ EOC 1.3 ガロン ~ 署名入り EH","description":"\u003cp\u003eこの素敵なフランスのアンティークメタルファームハウスバケツは、当時、ワイン\/サイダー\/オリーブオイルの製造、つまり液体の持ち運びと計量に使用されていました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e前面には「Demi-Decalitre」という測定値がマークされており、米国の測定では約1.3ガロンで、各側面の内面に数字があり、最大5リットルの液体を保持して測定するのに使用されます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e手で鍛造されたスチール製で、注ぎやすいようにサイドハンドルと上部の回転式ワイヤーハンドルで固定されていると聞きました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれは素晴らしい装飾アイテムで、カントリーキッチンやインダストリアルシックな現代的な環境によく似合います。液体の持ち運びや、庭のプランター、テーブルセンターピース、花瓶、エレガントな特別なディスプレイなどの装飾目的にも使用できます。サイズや状態を考えると希少な素敵なお品物です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e別売りで大きいサイズのもう1つあります。私のショップのホームページで、\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e検索フィールドに Decalitre と入力します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこのアイテムは素朴なアンティーク調のヴィンテージ状態で、美しい緑青が付いていますが、古いものであるため、表面に小さな傷、へこみ、跡がありますが、これが魅力を与え、物語を伝えるものであると信じています。洗浄済みで錆も可能な限り取り除きました。品質は非常に良く、穴や漏れもなく、使用可能です。写真をよく見て、ズームを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e高さ約 27 cm (ハンドルを上げた状態で 30 cm) x ハンドルを含む長さ 22 cm (開口部の直径 19) \u0026amp; 1,625 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49106519753045,"sku":"FVT-LATE1800SE1900S-FREN-3AGL","price":195.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/FrenchVintageMetalOilCanEtalissementLORIN_3.jpg?v=1719937895"},{"product_id":"1970s-lallier-a-moustiers-french-vintage-collectible-faience-fontaine","title":"1970s ~ Fontaine Faïence signed by LALLIER A MOUSTIERS ~ French Vintage Collectible Hand-Painted Earthenware Fontaine ~  Peint a la Main","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eExquisite 3-piece Hand-Painted French Vintage Ceramic Earthenware Wall Fountain with Basin and lid made by famous French maker of faience earthenware Lallier a Moustiers in Angers, France.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e   This wall mounted water tank with brass spout and sink water basin bowl \"\u003c\/span\u003eLavabo\" in French underneath was used back in the day to wash up after using the toilet or after a day in the garden.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003eYou fill the top with water and empty the bottom after cleaning.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA lovely item to hang on the wall as a decorative piece, for storage.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003eThe wood board does not come with the fountain and the brass spout is missing a piece so needs to be replaced if you want to use it.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003eYou must hang it on the wall manually thus choosing how you want it arranged.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003eComes with original flyer from the manufacturer.   Fontaine Moustiers signed by Lallier and factory installed in Moustiers Sainte Marie since 1969.   Sticker and signed \"Fait par Lallier a Moustiers - Decor entierement peint a la main\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely vintage condition.  As mentioned, the brass spout is missing a piece so it would need to be replaced if you want to use it for water storage.    They are easy to find and replace.   There are no real signs of usage as shown in the photos and collages. Please ask me if you are unsure. PLEASE use ZOOM to review closely the detail and condition of the plates.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApproximate largest dimensions:   Top water tank 31 cm height (45 cm with lid) x 21 cm length x 20 cm width, Lid 21 cm length x 20 cm width, Bottom piece water basin 38 cm length x 24 cm width x 17 cm height \u0026amp; 4590 grams \u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003enot including the packaging weight.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----- Additional Shipping information ---- \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.    I ship all my products using the \u003cstrong\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI am also willing to use \u003cstrong\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49293422166357,"sku":"FVT-1970LALLIEA-TRAN-AIQL","price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/LALLIERMoustiersFranceCeramicFountainTerredefer_29.jpg?v=1722941426"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/collections\/Garden_Pot_d_onnaig_13.jpg?v=1769522389","url":"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/ja\/collections\/frontpage.oembed?page=7","provider":"FRENCH VINTAGE TRÉSOR ","version":"1.0","type":"link"}