{"title":"Polychrome","description":"","products":[{"product_id":"1920s-marseille-motif-longwy-french-antique-ironstone-hand-painted-floral-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1920年代～「マルセイユ」ロングウィ～フランスアンティーク アイアンストーン手描き花柄ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eこの素敵なフランスアンティークアイアンストーン手描きヴィンテージ花柄ディナープレート「Asssiette」（フランス語）。 1900年代初頭頃、フランスの有名な陶器メーカー「ロンウィ」（フランス）によって作られました。 TERRE DE FERのモデルパターンシリーズは、南フランスの都市「マルセイユ」と呼ばれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e各プレートには「マルセイユ - ロンウィ - フランス - Depose a la main」と刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eパターンは以下の3パターンあります。\u003cbr\u003e Q @ 6 ~ チューリップ 赤と青い花 - プレート N# 1-4、\u0026amp; 9\u003cbr\u003e Q @ 2 ~ チューリップ 赤と黄色の花 - プレート N# 6\u0026amp;7\u003cbr\u003e Q @ 1 ~ チューリップ紫と黄色の花 - プレート N# 8\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 9 枚のプレートがありますが、このリストの価格は 1 枚のプレートです。購入したい数量とスタイルを選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮すると、素敵で素朴なヴィンテージの状態ですが、表面の特定の場所でのパターンの滲み\/インク跡\/色褪せ、製造マークや表面の斑点、器具マーク\/表面の傷、製造\/グレージングマーク、および釉薬をかける過程で絵の具が溶けた場合、縁の周囲に保護釉薬が磨耗した部分やニスが塗られていない小さな跡（表面が滑らかではない）があり、プレートの一部の部分に表面のひび割れや変色が見られます。詳細については、以下のプレートを参照してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレート N#2 - 前端に小さな製造上の亀裂があります。\u003cbr\u003eプレート N#9 - 前面に小さな製造上の茶色の斑点があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e写真のコラージュに示されている傷。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 22.5 cm x 高さ 2 cm、各 370 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包しますが、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレートN#1","offer_id":47320272798037,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートN#2","offer_id":47320272830805,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートN#3","offer_id":47320272863573,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#4","offer_id":47320272896341,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートN#5","offer_id":47320272929109,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#6","offer_id":47320272961877,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#7","offer_id":47320272994645,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#8","offer_id":47320273027413,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#9","offer_id":47320273060181,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4552393782_jg0h.jpg?v=1697562771"},{"product_id":"1960s-windsor-motif-ridgway-of-staffordshire-england-1792-english-vintage-ironstone-porcelain-small-soup-plate","title":"1960年代～英国スタッフォードシャー州「ウィンザー」リッジウェイ 1792年～英国ヴィンテージ 鉄石磁器 小スープ皿","description":"\u003cp\u003eこの絶妙な1960年代英国ヴィンテージアイアンストーン磁器の小さなフラットエッジ中空スーププレート「アシェット・クルーズ」。 1792年創業の英国スタッフォードシャー州の有名メーカー「リッジウェイ」社の「ウィンザー」パターンで作られています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのプレートは高品質の磁器で作られており、スカラップエッジの白い表面に、グレー\/黒の背景に青、黄、赤で鳥が飛んでいる花の情景を描いた美しい模様が描かれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 「英国スタッフォードシャーのリッジウェイ 1792 年に設立された本物の手彫刻 ~ すべての色の保証の下釉と洗剤耐性 ~ ウィンザー」パターンが刻印されています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e歴史:\u003c\/span\u003eリッジウェイ ポッタリーズは、1790 年代から 20 世紀半ばまで主に高品質の陶器を製造していた英国の陶器メーカーです。同社はジョブ・リッジウェイ (1759 ～ 1813 年) と彼の弟ジョージ (1758 ～ 1823 年頃) によって設立され、二人は 1794 年にハンリーに工場を設立しました。リッジウェイ ポッタリーはその後、1940 年代にブース \u0026amp; コルクラフ中国会社と合併しました。その後、1972 年にロイヤル ドルトンの一部となりました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください：在庫は2枚ありますが、価格は1枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションで、色も絶妙です。年代を考えると、使用の兆候と、特定の場所での小さなパターンのにじみ\/色褪せ、製造上のマークと表面の斑点、かすかないくつかの器具のマーク\/表面の傷、表面の製造\/釉薬のマークなどの美しい欠陥があり、周囲の領域もあります。保護釉薬の磨耗の端、またはワニスのない小さな跡（表面が滑らかでない、または保護釉薬の小さな欠け）、および写真コラージュに示されているように、4枚のプレートにはひび割れの兆候があります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 21.5 cm x 高さ 3 cm、各 350 グラム (パッケージの重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"スーププレートにひび割れなし","offer_id":47320274436437,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートのひび割れ","offer_id":47320274469205,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4599364897_tsqj.jpg?v=1697566639"},{"product_id":"sarreguemines-et-digoin-polychrome-french-antique-ironstone-mini-small-plate-terre-de-fer-faience","title":"SARREGUEMINES et DIGOIN ポリクローム ～ フランスアンティーク アイアンストーン ミニ小皿 ～ テール・ド・フェール ～ ファイアンス","description":"ユニークなフランス アンティーク アイアンストーン ポリクローム スモール ミニ サービング プレート フランス語で「Assiette」。フランスのテール・ド・フェールにある有名なフランスの陶器メーカー「サルグミーヌ・エ・ディゴワン\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e」\u003c\/span\u003e製。パン、前菜、デザート用の小さなミニサービングプレートです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックは、プレートの中央に家があり、縁の周りに青いデザインの装飾が転写によって装飾されており、青い縁には赤、黄、緑でバラと鳥のイメージがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 「Sarregumeines et Digoin FRANCE」の刻印あり。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 9 枚の小さなプレートを販売していますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e古いもののため、良好なヴィンテージ状態ですが、特定の場所でのパターンのにじみ\/色褪せ、表面の微妙な道具の跡、製造の跡、グレージングプロセスによる表面の凹凸など、使用の兆候と美しい欠陥が確かにあります。写真に示されているように、背面の端に軽い変色、およびいくつかのプレートにひび割れと変色の領域があります（コラージュを参照）。写真をよく見て、プレートの詳細、特に写真のコラージュについてはZOOMを使用してください。よくわからない場合は、プレートの状態について質問し、さらに写真をリクエストしてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 13.5 cm x 高さ 2 cm、各 110 グラム (パッケージの重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。とても丁寧に梱包しております。特に壊れやすいもの。ただし、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかは確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320279417173,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/Sarregueminessmallplates.jpg?v=1699964239"},{"product_id":"1880-1900s-luxembourg-motif-gien-decore-a-la-main-french-antique-ironstone-hand-painted-salad-plate-terre-de-fer","title":"1880\/1900年代～「LUXEMBOURG」GIEN Décoré à la main～フランスアンティークアイアンストーンハンドペイントサラダプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eユニークなフレンチアンティークアイアンストーンハンドペイントが魅力的なフランス語のサラダプレート「Assiette（アシェット）」。 「ルクセンブルク」と呼ばれるこの愛らしいモデルは、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器（ファイアンスリー）メーカー「GIEN」によって作られました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 「GIEN \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrance Luxembourg - Décoré à la main\u003c\/span\u003e 」の文字を重ねて刻印。メーカーズマークの調査によると、このプレートは 1875 年から 1935 年の間に製造されました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eご注意ください: 合計 8 枚のプレートの在庫が残っていますが、この表示価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e我が家のショップページから「ルクセンブルク」で検索していただくと、この柄のディナープレートを別売りで販売しております。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮した素朴なヴィンテージ状態では、表面の一部の模様のにじみ\/青インクの跡\/色あせ、製造上のマークや表面の斑点、器具の跡\/表面の傷、表面の製造\/グレージングの跡など、使用の兆候が確かにあります。 、写真に示すように、エッジの周囲と背面の内側のエッジに保護釉薬が磨耗した領域や、ワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、およびさまざまな領域に変色\/ひび割れがあります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約23～23.5cm x 2～2.5cm、各400グラム（梱包重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320280236373,"sku":"","price":16.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5282985740_ru2g.jpg?v=1697550565"},{"product_id":"rouen-motif-sarreguemines-french-vintage-hand-painted-ironstone-soup-plate-terre-de-fer","title":"1950年代～「ルーアン」サルグミーヌ～フランスヴィンテージ手描きアイアンストーンスープ皿～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eカラフルなフランスヴィンテージトランスファーウェアのフラットエッジ中空スープ皿 フランス語で「Assiette Creuse」。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器メーカー「サルグミーヌ」\u003c\/span\u003e製。 「France Sarreguemines - ROUEN FRANCE ~ Decor garanti inalterable et resistance au lave-vaissselle ~ Dishwasher Proof」と刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 合計 6 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年の割には良好なヴィンテージ状態ですが、特定の箇所のパターンのにじみ\/色褪せ、表面の微妙な道具の痕跡、製造上の痕跡、釉薬加工による表面の凹凸（プレートN32）など、使用の兆候と美しい欠陥が確かにあります。表面に製造上の傷の線があり、滑らかではありません）、エッジの周りのワニスに小さな欠けがあります（プレートn#3と6の写真コラージュを参照）、写真に示されているように、特定の領域に表面に多少の変色があり、すべてひび割れの兆候があります。 （コラージュを参照）。写真をよく見て、プレートの詳細、特に写真のコラージュについてはZOOMを使用してください。よくわからない場合は、プレートの状態について質問し、さらに写真をリクエストしてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 22.5 cm x 高さ 3.5 cm、各 450 グラム (パッケージの重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"スーププレートN#1","offer_id":47320351506773,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#2","offer_id":47320351539541,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#3","offer_id":47320351572309,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#4","offer_id":47320351605077,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#5","offer_id":47320351670613,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#6","offer_id":47320351703381,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/FrenchIronstonesoupplateSarregueminesRouen_3.jpg?v=1699965379"},{"product_id":"1960s-windsor-motif-ridgway-of-staffordshire-england-1792-english-vintage-ironstone-porcelain-dinner-plate","title":"1960年代～英国スタッフォードシャー州「ウィンザー」リッジウェイ 1792年～英国ヴィンテージ アイアンストーン磁器ディナープレート","description":"\u003cp\u003e絶妙な 1960 年代のヴィンテージ英国鉄石磁器プレート「Assiette」フランス語で。 1792年創業のイギリスの有名アースウェアメーカー「英国スタッフォードシャーのリッジウェイ社」が作ったこのモデルシリーズは\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e「ウィンザー」パターンと呼ばれています。\u003c\/span\u003e状態の良いものはなかなか見つからない、25cmのちょうどいいサイズのディナープレートです。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのプレートは高品質の磁器で作られており、スカラップエッジの白い表面に、グレー\/黒の背景に青、黄、赤で鳥が飛んでいる花の情景を描いた美しい模様が描かれています。各プレートの裏側にあるメーカーの公式スタンプは次のように読むことができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 「英国スタッフォードシャーのリッジウェイによって 1792 年に設立された本物の手彫刻 ~ すべての色は下絵付けと洗剤の証明を保証 ~ ウィンザー」。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e歴史:\u003c\/span\u003eリッジウェイ ポッタリーズは、1790 年代から 20 世紀半ばまで主に高品質の陶器を製造していた英国の陶器メーカーです。同社はジョブ・リッジウェイ (1759 ～ 1813 年) と彼の弟ジョージ (1758 ～ 1823 年頃) によって設立され、二人は 1794 年にハンリーに工場を設立しました。リッジウェイ ポッタリーはその後、1940 年代にブース \u0026amp; コルクラフ中国会社と合併しました。その後、1972 年にロイヤル ドルトンの一部となりました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e注意してください: ひび割れや欠けのあるディナープレートの在庫が 3 枚残っていますが、価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e素敵なヴィンテージコンディションで、色も絶妙です。年代を考えると、使用の兆候と、特定の場所での小さなパターンのにじみ\/色褪せ、製造上のマークと表面の斑点、かすかないくつかの器具のマーク\/表面の傷、表面の製造\/釉薬のマークなどの美しい欠陥があり、周囲の領域もあります。保護釉薬の磨耗の端、またはワニスのない小さな跡（表面が滑らかでない、または保護釉薬の小さな欠け）、および4枚のプレートにひび割れの兆候があり、2枚のプレートに小さな欠けがあります（前面に1枚、もう1枚には小さな欠けがあります）裏側のプレート）\u003cbr\u003e写真のコラージュに示されている傷。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e約直径25cm x 高さ2.5cm、各540グラム（パッケージの重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレートひび割れなし","offer_id":47320369693013,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートのひび割れ","offer_id":47320369725781,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートチップ","offer_id":47320369758549,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2916962244_72ef.jpg?v=1697567086"},{"product_id":"1890-1900s-joseph-hannong-strasbourg-motif-faiencerie-clairefontaine-polychrome-french-antique-hand-painted-ironstone-dinner-plate","title":"1890\/1900年代〜ジョセフ・ハノン「ストラスブール」モチーフ ファイアンスリー クレールフォンテーヌ ポリクローム〜フランスアンティーク 手描きアイアンストーンディナープレート","description":"\u003cp\u003e絶妙なフランスアンティークアイアンストーンファイアンス多色手描きディナープレートフランス語「Assiette」。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのモデルは「STRASBOURG」と呼ばれ、1700年代に遡るプレートのオリジナル版がジョゼフ・ハノンによって作成され、描かれたものとしてフランスで有名です。その後、何年にもわたってフランスの多くの有名なメーカーがそれをさまざまなバリエーションで再生産しました。この作品は、オート ソーヌ県にある古い修道院、クレールフォンテーヌのファイアンセリーによって作られ\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e、現在はサン レミの精神病院が入居しています (\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1804 年から 1932 年に制作)。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアイボリーのクリーム色のセラミックは、黄色、青、赤、緑で装飾されており、愛らしい庭の花や葉の中の蝶のロマンチックな装飾が施されています。それぞれの裏面に「5 Strasbourg」と番号がペイントでサインされています。手描きのため、各プレートパターンの中心の花柄は同じですが、サイドの3つの花が異なるため、まったく同じものはありません。次の写真コラージュに示すように、6 つの異なる目玉パターンがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eパターン 1:\u003c\/strong\u003e赤いチューリップのサイドセンターピースと青、赤、黄色の花の小さなブティックが周囲にあり、プレートの端には他の 3 つの小さな花があります。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eパターン 2:\u003c\/strong\u003eサイドのセンターピースに 2 つの黄色い花があり、赤いバラ、2 つの青、1 つの黄色の花の小さなブティックがあり、プレートの端には他の 3 つの小さな花があります。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eパターン 3:\u003c\/strong\u003e赤、黄、青の花のサイドセンターピースとプレートの端に他の 3 つの小さな花があります。 \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eパターン 4:\u003c\/strong\u003eサイドのセンターピースは赤いバラで、青と黄色の小さなブティックが周囲に続き、プレートの端には他の 3 つの小さな花があります。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eパターン 5:\u003c\/strong\u003e赤いチューリップのサイドセンターピースと 3 つの黄色い花の小さなブティックが周囲にあり、プレートの端には他の 3 つの小さな花があります。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eパターン 6:\u003c\/strong\u003e赤いチューリップのサイドセンターピースと、黄色いバラと青い花の小さなブティックが周囲にあり、プレートの端には他の 3 つの小さな花があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e私はたくさんのプレートを所有していますが、これらはユニークで、手描きの色とデザインは同様に時代を超えて美しいです。夫が私にこれらを保管させてくれたらいいのにと思います。まさに逸品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: プレートは 24 枚在庫がありますが、価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量とパターン番号を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e同じモデルで別売りの柄のスーププレートも持っています。私のショップページで、検索フィールドに「STRASBOURG」と入力してください。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵な素朴なヴィンテージの状態。これらのアイテムはアンティークで100年以上前のものであるため、パターンの特定の場所にパターンのにじみ\/ペイントの跡\/ペイントの釉薬の泡などの経年変化の兆候があり、プレートの前後の端にいくつかの小さな変色があります。 、製造マークと表面の斑点、いくつかの器具の跡\/表面の傷、表面に製造\/釉薬の跡、保護釉薬が磨耗したエッジの周囲に領域がある、またはワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、装飾的な表面のひび割れがあり、パターン 3 のプレートが 2 枚あり、欠けがあります (1 つのプレートには、正面からは見えない後端に 3 つの古いチップがあり、1 つのプレートには、プレートの前部の茶色のエッジのワニスに 2 つの小さな欠けがあります) ）写真のコラージュに示されているように。しかし、私はこれらの装飾的な傷が物語を語り、プレートにさらなる魅力と個性を与えていると信じています。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認してください。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e**古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその直径 24 ～ 25 cm x 高さ 2 ～ 3 cm、各 500 グラム（パッケージの重量は含まれません）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレートパターンN#1","offer_id":47320388469077,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートパターンN#2","offer_id":47320388501845,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートパターンN#3","offer_id":47320388534613,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートパターンN#3チップバック","offer_id":47320388567381,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートパターン N#3 チップ正面","offer_id":47320388600149,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートパターンN#4","offer_id":47320388632917,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートパターンN#5","offer_id":47320388665685,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートパターンN#6","offer_id":47320388698453,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3064538111_hx2w.jpg?v=1697560503"},{"product_id":"1900s-shanghai-motif-longwy-french-antique-ironstone-hand-painted-floral-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「SHANGHAI」モチーフ LONGWY～フランスアンティークアイアンストーン手描き花柄ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eフランス語で「Assiette」という素敵な珍しいフランスアンティークアイアンストーン手描きヴィンテージディナープレートです。こちらのモデルは「SHANGHAI」モチーフと呼ばれています。テール・ド・フェールにあるフランスの有名な陶器メーカー「ロンウィ」によってデザイン、製造されました。アールデコ調の花柄デザイン。この時代のプレートのサイズは直径 22 ～ 24 cm と小さめだったため、このプレートはフランスでは珍しいものです。こちらは26cmです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e手描きのグレーのベイビーブルーの葉で美しく装飾され、クリームアイボリーの背景に温かみのある赤と紫の花で縁取られています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e各プレートには「Shanghai - Longwy - France - Depose a la main」と刻印されており、1900 年代初頭に遡る会社の印刷マークに基づいています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 合計 6 枚のプレートがありますが、このリストの価格は 1 枚の価格です。購入したい数量とスタイルを選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮すると、素敵で素朴なヴィンテージの状態ですが、表面の特定の場所でのパターンの滲み\/インク跡\/色褪せ、製造マークや表面の斑点、器具マーク\/表面の傷、製造\/グレージングマーク、およびグレージング工程中に絵の具が溶けた、エッジの周りに保護釉薬が磨耗した領域やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、プレートの一部の領域に変色があり、以下のプレートごとに詳細を示します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレート N 3、4、7 - 表面にひび割れの兆候がいくつかあります。\u003cbr\u003eプレート N 1 - プレートの側端に小さな欠けがあります。\u003cstrong\u003e販売済み\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e写真のコラージュに示されている傷。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約 26 cm x 2.5 cm、各 480 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレートひび割れなし","offer_id":47320478351701,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートのひび割れ","offer_id":47320478417237,"sku":"","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートチップ","offer_id":47320478482773,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3655252060_qnka.jpg?v=1697567372"},{"product_id":"dec-1928-motif-sarreguemines-french-antique-ironstone-soup-plate-terre-de-fer-faience","title":"1920年代～「1928年12月」サルグミーヌ～フランスアンティーク アイアンストーンスーププレート～テール・ド・フェール～ファイアンス","description":"\u003cp\u003e魅力的な素朴なフランスアンティークアイアンストーンファイアンストランスファーウェアフラットエッジ中空スーププレート「アシェットクルーズ」。この素敵なモデルは「1928年12月」のもので、テール・ド・フェールにあるフランスの有名な土器メーカー「サルグミンヌ」によって作られており、刻印通り1928年に限定版として作られました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれに「Sarreguemines DV France 1928年12月」と刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのプレートはルイ 15 世様式で、象牙の鉄石はルーアン (フランスの町) をテーマに、縁に昆虫や蝶が描かれた花の宝庫で構成される宝庫で装飾されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: スーププレートの在庫は 8 個残っていますが、価格は 1 つのプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。経年を考慮すると、表面の特定の箇所に若干のパターンの滲み\/インクマーク\/色褪せ、特に後端とひび割れの部分に変色領域、製造上のマークと表面の斑点、器具のマーク\/表面の傷、製造\/グレージングのマークが見られます。表面には、保護釉薬が磨耗したエッジ付近の領域や、ニスが塗られていない小さな跡（表面が滑らかではない）があります。詳細については、以下のプレートを参照してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスーププレート N# 1、2、3: 欠け、亀裂、表面のひび割れはありません。\u003cbr\u003eスーププレート N# 4: わずかなひび割れ領域がありますが、表面には他の実際の欠けや亀裂はありません。\u003cbr\u003eスーププレートN#5：表面のひび割れやひび割れはありませんが、前端の赤いニスに欠けがあります。\u003cbr\u003eスーププレート N# 6: 表面にひび割れがあり、特に裏面に若干の変色があり、プレートの前端の赤いニスに小さな欠けがあります。 \u003cbr\u003eスーププレートN#7、8：表面のひび割れとひどい変色があります。プレート N#7 には、プレートの前端の赤いニスに小さな欠けがあります。その他表面の欠けやひび割れはありません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e写真のコラージュに示されている傷。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 24 cm x 高さ 4.5 cm、510 グラム（パッケージの重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"スーププレートN#1","offer_id":47320499683669,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#2","offer_id":47320499716437,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#3","offer_id":47320499749205,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#4","offer_id":47320499781973,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN#5","offer_id":47320499814741,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#6","offer_id":47320499847509,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#7","offer_id":47320499880277,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#8","offer_id":47320499913045,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4003284508_7z9e.jpg?v=1697548963"},{"product_id":"1960s-windsor-motif-ridgway-of-staffordshire-england-1792-english-vintage-porcelain-cup-saucer","title":"1960年代～英国スタッフォードシャー州「ウィンザー」リッジウェイ 1792年～イギリスヴィンテージ磁器カップ\/ソーサー","description":"\u003cp\u003e素敵な1960年代のヴィンテージ英国アイアンストーンファイン磁器コーヒーティーカップソーサー「タス・エ・スークープ」。 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e1792年に設立された英国スタッフォードシャー州の有名なアースウェアメーカー「リッジウェイ」社の\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e「ウィンザー」パターンで作られています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらの作品は高品質の磁器で作られており、スカラップエッジの白い表面に、グレー\/黒の背景に青、黄、赤で鳥が飛んでいる花の情景を描いた美しい模様が施されています。各プレートの裏側にあるメーカーの公式スタンプは次のように読むことができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 「英国スタッフォードシャーのリッジウェイ 1792 年に設立された本物の手彫り ~ すべての色は下絵付けと洗剤耐性を保証 ~ ウィンザー」パターン。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eリッジウェイ ポッタリーズは、1790 年代から 20 世紀半ばまで主に高品質の陶器を製造していた英国の陶器メーカーです。同社はジョブ・リッジウェイ (1759 ～ 1813 年) と彼の弟ジョージ (1758 ～ 1823 年頃) によって設立され、二人は 1794 年にハンリーに工場を設立しました。リッジウェイ ポッタリーはその後、1940 年代にブース \u0026amp; コルクラフ中国会社と合併しました。その後、1972 年にロイヤル ドルトンの一部となりました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e注意してください: カップとソーサーは合計 5 セットありますが、価格は 1 セットの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションで、色も絶妙です。年代を考えると、使用の兆候と、特定の場所での小さなパターンのにじみ\/色褪せ、製造上のマークと表面の斑点、かすかないくつかの器具のマーク\/表面の傷、表面の製造\/釉薬のマークなどの美しい欠陥があり、周囲の領域もあります。保護釉薬の磨耗の端、またはワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない、または保護釉薬の小さな欠け）、傷のあるセットが3セットあります（背面の内面にひび割れ線のあるソーサー1つ、ひび割れのあるソーサー1つ）写真のコラージュに示されているように、前端に小さな欠け、後端に小さな欠けのあるソーサー1枚、上端にわずかな茶色の領域のある跡のあるカップ3枚。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。リクエストに応じてさらに写真があります。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eおおよその寸法はカップの高さ 6.5 cm、ソーサーの直径は 13 cm インチ、パッケージの重量は含まずそれぞれ 250 グラムです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"カップソーサーベスト","offer_id":47320506204501,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"カップソーサーの傷","offer_id":47320506237269,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2877113838_n1lc.jpg?v=1710506264"},{"product_id":"1920s-brehat-motif-longchamp-french-antique-hand-painted-ironstone-asparagus-plate-terre-de-fer","title":"1920年代～「BREHAT」LONGCHAMP～フランスアンティーク手描きアイアンストーンアスパラプレート～テール・ド・フェール","description":"素敵なフランスアンティークアイアンストーンヴィンテージアスパラプレート「Assiette Asperge」。このモデルは「Brehat」と呼ばれ、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e（ファイアンセリー）\u003c\/span\u003eメーカー「ロンシャン」によって製造されました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックには、美しいブルーのテクスチャー（エンボス加工）が施されたトリムが手描きされており、プレートにはバリアで区切られた 2 つの区画領域があります。小さい部分は赤や激しい花で飾られたディップソースで、大きい部分は赤、オレンジ、紫、緑の花で飾られたアスパラガス用です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e刻印 : « Brehat Longchamp France »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 7 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚の価格に基づいています。このリストは、購入したい数量とスタイルを選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考えると良好なヴィンテージ状態。特定の場所でのパターンのにじみ\/インクマーク\/色あせ、表面の微妙な道具の跡、グレージングプロセスによる製造マークと表面の凹凸、表面のひび割れの兆候、表面の跡、摩耗\/欠けなどの使用の兆候があります。保護ニス、プレートを重ねたためにパーティションの境界線に跡があり、保護釉薬が磨耗したエッジの周囲に領域がある、またはニスのない小さな跡がある（表面が滑らかではない）、一部の領域に変色などがあり、詳細以下のプレートで:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレート N 5 - 写真コラージュに示されているように、プレートの表と裏にヘアラインの亀裂が見られます。\u003cbr\u003eプレート N 6 - 写真コラージュに示されているように、前端にピースに接着された目に見える欠けがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよそ.... フィルターピース付きサービングプラッター：長さ41cm x 幅28.5cm x 高さ2.5cm、インナーピース長さ29cm x 幅18​​.5cm x 高さ2cm、1200グラム \u003cbr\u003eディナープレート: 直径 25 cm x 高さ 2.5 cm、各 500 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、清掃し、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供させていただきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"サービングプレート 大皿","offer_id":47320508596565,"sku":"","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アスパラガスプレート N#1","offer_id":47320508629333,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アスパラガスプレートN#2","offer_id":47320508662101,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アスパラガスプレート N#3","offer_id":47320508694869,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アスパラガスプレート N#4","offer_id":47320508727637,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アスパラプレート N#5 クラック","offer_id":47320508760405,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"アスパラガスプレート N#6チップ","offer_id":47320508793173,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/FrenchAsparagusPlateLongchampFranceBrehat_1.jpg?v=1699894499"},{"product_id":"dec-1928-motif-sarreguemines-french-antique-ironstone-plate-terre-de-fer-faience","title":"1920年代～「1928年12月」サルグミーヌ～フランスアンティーク鉄板プレート～テール・ド・フェール～ファイアンス","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e魅力的な素朴なフランスアンティークアイアンストーンファイアンストランスファーウェアディナー＆サラダプレート「アシェット」。この素敵なモデルは「1928年12月」のもので、テール・ド・フェールにあるフランスの有名な土器メーカー「サルグミンヌ」によって作られており、刻印通り1928年に限定版として作られました。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eそれぞれに「Sarreguemines DV France 1928年12月」と刻印されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこれらのプレートはルイ 15 世様式で、象牙の鉄石はルーアン (フランスの町) をテーマに、縁に昆虫や蝶が描かれた花の宝庫で構成される宝庫で装飾されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 6 インチプレート (サラダサイズのプレート 3 枚とディナープレート 3 枚) の在庫が残っていますが、価格は 1 つのプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。年代を考慮すると、表面の特定の場所にわずかなパターンの滲み\/インク跡\/色褪せ、変色箇所、製造上のマークと表面の斑点、道具の跡\/表面の傷、表面の製造\/釉薬の跡、周囲にある領域があります。保護釉薬の磨耗のエッジやワニスのない小さなチップの跡、特に赤いエッジのトリム（表面が滑らかではない）部分、さまざまなレベルの表面のひび割れ、および詳細は以下のプレートで確認できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレート N# 1: プレートの後端に経年劣化したチップがありますが、プレートの前面からは見えません。\u003cbr\u003eプレートN#2: 表面に使用による激しい跡があり、スタンプ付近の裏側にヘアラインの亀裂があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e写真のコラージュに示されている傷。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約\u003cbr\u003eディナープレート: 直径 24 cm x 高さ 2.5 cm、各 460 グラム\u003cbr\u003eサラダプレート：直径22cm×高さ2.5cm、各390g\u003cbr\u003e梱包重量は含まない\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレート N# 1","offer_id":47320524980565,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートN#2","offer_id":47320525013333,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 3","offer_id":47320525046101,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 4","offer_id":47320525078869,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#1","offer_id":47320525111637,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレートN#2","offer_id":47320525144405,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレートN#3","offer_id":47320525177173,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4050910943_lq7z.jpg?v=1697549535"},{"product_id":"1860s-1900s-darwin-motif-freres-fenal-pexonne-french-antique-hand-painted-ironstone-cake-service-terre-de-fer","title":"1860年代\/​​1900年代～「ダーウィン」～フレール・フェナル・ペクソンヌ～フランスアンティーク手描きアイアンストーンケーキサービス～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e魅力的な希少なフランスアンティーク手描きアイアンストーンケーキまたは前菜サービス。テール・ド・フェールにあるフランスの有名な陶器ファイアンスメーカー「フレール・フェナル・ペクソンヌ」（バドンヴィレールの前に彼らの父親が作ったメーカー）によって作られました。このモデルシリーズは「DARWIN」モチーフと呼ばれています。 \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e« Peint a la main chez Fenal Freres A PEXONNE 20 DARWIN Made in France» を購入しました。この切手は 1857 年から遅くとも 1905 年まで使用されていました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e長方形のサービングプレートと、柔らかいアイボリークリーム色のアイアンストーンの背景に、赤、青、黄色、ピンクの花で素敵な花の装飾が施された18枚の正方形のプレートがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵なヴィンテージの状態ですが、古いもののため、特定の場所での小さなパターンのにじみ\/色あせ、表面の道具の跡、製造の跡\/表面の凹凸、エッジの跡など、使用の兆候と美しい欠陥が確かにあります。ワニス\/釉薬なし、小さなプレートが4枚あり、ひび割れの兆候はありません。小さなプレートが8枚あり、わずかなひび割れの兆候があります。次に、小さなプレートが6枚あり、ひび割れの兆候があります。大きい長方形のプレートには、左側のパターンにわずかなひび割れがあります。 3枚のプレートは、正面からは見えない小さなプレートの後隅にワニスに小さな欠けがあり、2枚は写真に示すように、小さなプレートの前隅にワニスに小さな欠けがあります。写真をよく見て、ズームを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e約高さ 27 cm x 幅 22 cm x 直径 21 cm \u0026amp; 2300 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320559518037,"sku":"","price":95.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.1764918672_4cmx.jpg?v=1697554886"},{"product_id":"1860s-les-grandes-manoeuvres-series-choisy-le-roi-hb-cie-french-antique-ironstone-collectible-talking-plate","title":"1860年代～「Les Grandes Manœuvres」シリーズ CHOISY-Le-ROI（HB\u0026amp;cie）～フランスアンティーク アイアンストーン コレクティブル トーキングプレート","description":"\u003cp\u003eこの素敵なカラフルなフランスのアンティーク アイアンストーン装飾収集価値のあるトーキング プレートは、1800 年代半ば (EN FAIENCE) に、テール ド フェール (HB \u0026amp; cie) のフランスの有名な土器メーカー (ファイアンスリー)、ショワジー ル ロワによって作られました。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eそれぞれのプレートの裏にメーカーの刻印が入っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 「話す」プレートは 19 世紀に大量に製造され、素晴らしい瞬間や過去の日常生活を描いています。軍事、革命、歴史、宗教、地理、形式的またはユーモラス、モノクロまたは多色、それらは本物の宝石です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこのシリーズは「Les Grandes Manoeuvres」（英語で大演習）と呼ばれています。素敵なシーンが 7 つあります\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e。番号ごとのプレート N#IV (4)、N#V (5)、N#VI (6)、プレート N#VIII (8)、プレート N#X (10)、プレート N#XI ( 11) およびプレート N#XII (12)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e素晴らしいコレクタープレートになります。壁に飾って飾ったり、ディナーパーティーで前菜、デザート、フィンガーフードを提供するのに何かと一緒に使用したりできます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eご注意ください:\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの表示価格はプレート 1 枚の価格です。このリストは、タイプ プレート N を選択し、購入したい在庫の残り数量を選択して、ショッピング カートに追加できるようにプログラムされています。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年の為、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。確かに使用の形跡があり、表面に製造\/艶出しの斑点\/跡、一部のパターンの色褪せ\/にじみ（表面の青い跡）、保護が摩耗したエッジの周囲の領域など、すべてに美しい欠陥があります。ワニスのないところには釉薬や小さな跡（表面が滑らかではない）があり、すべてのプレートにひび割れの兆候さえあり、\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eプレートN#X（5）には写真に示すように、前端に大きな欠けがあります\u003c\/span\u003e。不明な点がある場合は質問し、ZOOMを使用して詳細、特に写真のコラージュを確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間での色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約20cm×高さ2cm、各380g（梱包重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入品を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"トーキングプレートN#IV (4)","offer_id":47320561385813,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トーキングプレートN#V (5)","offer_id":47320561418581,"sku":"","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トーキングプレート N#VI (6)","offer_id":47320561451349,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トーキングプレートN#VIII (8)","offer_id":47320561484117,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トーキングプレートN#X (10)","offer_id":47320561516885,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トーキングプレートN#XI (11)","offer_id":47320561549653,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トーキングプレートN#XII (12)","offer_id":47320561582421,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4678448213_bbvz.jpg?v=1697476734"},{"product_id":"1860s-choisy-le-roi-hb-cie-french-antique-ironstone-collectible-talking-plate-musical-singing-plate","title":"1860年代〜CHOISY-Le-ROI（Hb\u0026amp;cie）〜フランスアンティークアイアンストーンコレクタートーキングプレート〜ミュージカルシンギングプレート","description":"\u003cp\u003eこの素敵なカラフルなフランスのアンティーク アイアンストーン装飾収集価値のあるトーキング (歌う) プレートは、1800 年代半ば (EN FAIENCE) のテール ド フェール (HB \u0026amp; cie) の有名なフランスの土器 (ファイアンスリー) メーカー、ショワジー ル ロワによって作られました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e「話す\/署名する」プレートは 19 世紀に大量に製造され、素晴らしい瞬間や過去の日常生活を表しています。軍事、革命、歴史、宗教、地理、形式的またはユーモラス、モノクロまたは多色、それらは本物の宝石です。この場合はミュージカルサインプレートです\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこのアンティーク プレートは、クリーム アイボリーの鉄石に茶色の文字が入ったグリーンとゴールドの縁取りのトリムで、鮮やかなカラフルなシーンを描いた素敵なプレートです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵なミュージカルシーンが4つあります。追跡のために以下のシーンに番号が付けられ、英語に翻訳されました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e #1 - 「AU CLAIR DE LA LUNE」（「月の光のそばで」）。このプレートには18世紀のフランス民謡の歌詞が書かれています。作曲者、作詞者は不明。そのシンプルなメロディーは、楽器を学ぶ初心者によく教えられます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003ca href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Au_clair_de_la_lune\"\u003ehttps:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Au_clair_de_la_lune\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e#2 - 「LE BON ROI DAGOBERT」（「善き王ダゴベール」）は、「Le roi Dagobert a miss sa culotte à l'envers」とも呼ばれ、ダゴベール王（roi Dagobert）と聖エリギウス（聖人）をフィーチャーした古いフランスの歌です。エロイ）、歴史上の人物二人。この歌は 1750 年代に作られ、王族を嘲笑する目的で作られました。この作品は、ダゴベルトの放蕩物語からインスピレーションを得たものです。パリ郊外のサン＝ドニにある市庁舎の時計は、毎時チャイムとして「Le bon roi Dagobert」と「Le temps des cerises」という 2 つの異なる曲を交互に鳴らします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003ca href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Le_bon_roi_Dagobert_(song)\"\u003ehttps:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Le_bon_roi_Dagobert_(歌)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e#4 - 「ムール・デュモレ - ボン・ヴォヤージュ」（良い旅をしてください、ミスター・デュモレ）は、フランスの歌手マルク・アントワーヌ・マドレーヌ・デソージエによって19世紀に書かれ、最初に演奏された「サン・マロへの旅立ち」の狂気を描いています。 1809 年 7 月 25 日に誕生し、今日まで有名であり続けています。今この曲を知っている人でも作者を知らない人が多いです。この曲は、ダンケルクの偉大なカーニバル中に精力的に繰り返されたカーニバルの空気を 50 年代に歌ったものです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003ca href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marc-Antoine-Madeleine_D%C3%A9saugiers#Bon_voyage_Monsieur_Dumollet\"\u003ehttps:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Marc-Antoine-Madeleine_D%C3%A9saagiers#Bon_voyage_Monsieur_Dumollet\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e＃12 - \"MALBROUGH\" - Marlbrough s'en va-t-en guerre または Malbrook s'en va-t-en guerre (「マールボロは戦争に出発しました」、「無敵のマルブラの死と同盟としても知られる」) 「無敵のマールブロウの死と埋葬」）は、フランスで最も人気のある民謡の 1 つです。この本は、スペイン継承戦争で最も血なまぐさい戦いとなった1709年のマルプラケの戦いの後、その出来事に関する誤った噂に基づいて書かれた。戦場からの帰還を待つマールボロの妻が夫の死の知らせを知らされる様子を描く。また、彼が埋葬され、ナイチンゲールが彼の墓の上で歌ったことも記されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003ca href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Marlbrough_s%27en_va-t-en_guerre\"\u003ehttps:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Marlbrough_s%27en_va-t-en_guerre\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素晴らしいコレクタープレートになります。壁に飾って飾ったり、ディナーパーティーで前菜、デザート、フィンガーフードを提供するのに何かと一緒に使用したりできます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eご注意ください:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの表示価格はプレート 1 枚の価格です。このリストは、タイプ プレート N を選択し、購入したい在庫の残り数量を選択して、ショッピング カートに追加できるようにプログラムされています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e経年の為、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。確かに使用の形跡があり、表面に製造\/艶出しの斑点\/跡、一部のパターンの色褪せ\/にじみ（表面の青い跡）、保護が摩耗したエッジの周囲の領域など、すべてに美しい欠陥があります。ワニスのないところには釉薬や小さな跡があり（表面が滑らかではない）、すべてのプレートにひび割れの兆候さえあり、プレート#1には、プレートの端にかすかなヘアラインのひび割れがあり、ほとんどが裏面から見えます。写真。不明な点がある場合は質問し、ZOOMを使用して詳細、特に写真のコラージュを確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその寸法 直径 20 cm x 高さ 1.5 cm、それぞれ 255 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eColissmo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、\u003c\/span\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eMondial Relay\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eハッピーポスト\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eを利用するつもりです\u003c\/span\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい商品については非常に慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"トーキングプレートN*1","offer_id":47320570888533,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トーキングプレートN*2","offer_id":47320570921301,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トーキングプレートN*4","offer_id":47320570954069,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トーキングプレートN*12","offer_id":47320570986837,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.1884951376_myqw.jpg?v=1732627777"},{"product_id":"1950s-st-amand-ste-des-etablissement-de-ceramique-french-vintage-hand-painted-ironstone-floral-salad-plate-terre-de-fer","title":"1950年代～ST AMAND St​​e des Etablissement de Ceramique～フレンチヴィンテージ手描きアイアンストーンフローラルサラダプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eフレンチヴィンテージ手描きアイアンストーン花柄サラダプレートフランス語で「Assiette」。 1950年代頃、フランスのテール・ド・フェールにある有名なフランスの陶器ファイアンスメーカー「サン・アマンド」によって作られました。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e王冠のシンボルに「ST-AMAND St​​e des Etablissement de Ceramique」の刻印があります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e色は鮮やかで、プレートの中央に温かみのある赤、オレンジ、青の大きな花のアレンジメントと2色の緑の葉があり、クリームアイボリーの背景の端に3つの小さな花があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください：在庫は4枚ありますが、価格は1枚のプレートです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年による美しいヴィンテージの状態では、パターンの色褪せ\/にじみ\/特定の場所にある小さなインクの跡、製造の跡や表面の跡\/グレージングプロセスによる凹凸などの使用の兆候が確かにあり、エッジの周りに摩耗した領域があります。保護釉薬の剥がれやワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、特定の領域の変色、表面の器具の跡、それらはすべてさまざまなレベルの表面のひび割れがあり、プレートN# 3には裏面に製造ラインの亀裂があります。写真のコラージュに示されているように、スタンプの近くの中央に配置します。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 21 cm x 高さ 2 cm、それぞれ 285 ～ 350 グラム (梱包重量は含まれません)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。とても丁寧に梱包しております。特に壊れやすいもの。ただし、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかは確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320574099797,"sku":"","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4954809742_jn2y.jpg?v=1697571229"},{"product_id":"1890-1900s-joseph-hannong-strasbourg-motif-faiencerie-clairefontaine-polychrome-french-antique-hand-painted-ironstone-soup-plate","title":"1890\/1900年代 ～ ジョゼフ・ハノン「ストラスブール」モチーフ ファイアンスリー クレールフォンテーヌ ポリクローム ～ フランスアンティーク 手描きアイアンストーンスーププレート","description":"\u003cp\u003e絶妙なフランス ファイアンス アンティーク アイアンストーン ポリクローム 手描き フラットエッジ スープ プレート フランス語で「Assiette Creuse」。このモデルは「STRASBOURG」と呼ばれ、1700年代に遡るプレートのオリジナル版がジョセフ・ハノンによって作成され、描かれたものとしてフランスで有名です。その後、何年にもわたって、フランスの多くの有名なメーカーが、有名なパターンをさまざまなバリエーションで手描きしました。この作品は\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e、オート ソーヌ県にある古い修道院、クレールフォンテーヌのファイアンセリーによって作られ、現在はサン レミの精神病院が入居しています (1804 年から 1932 年に制作\u003c\/span\u003e)。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eアイボリーのクリーム色のセラミックは、黄色、青、赤、緑で装飾されており、愛らしい庭の花や葉の中の蝶のロマンチックな装飾が施されています。それぞれの裏面に「5 Strasbourg」と番号がペイントでサインされています。手描きのため、各プレートパターンの中心の花柄は同じですが、サイドの3つの花が異なるため、まったく同じものはありません。次の写真コラージュに示すように、6 つの異なる目玉パターンがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eパターン 1: 赤いチューリップのサイドセンターピースと、黄色いバラと青い花の小さなブティックが周囲にあり、プレートの端には他の 3 つの小さな花があります。\u003cbr\u003eパターン 2: パターン 2 と似ていますが、端にある他の 3 つの小さな花のスタイルと色が異なります。\u003cbr\u003eパターン 3: 赤、黄、青の花のサイドセンターピースとプレートの端に他の 3 つの小さな花があります。 \u003cbr\u003eパターン 4: サイドのセンターピースは赤いバラで、青と黄色の小さなブティックが周囲に続き、プレートの端には他の 3 つの小さな花があります。\u003cbr\u003eパターン 5: 赤いチューリップのサイドセンターピースと 3 つの黄色い花の小さなブティックが周囲にあり、プレートの端には他の 3 つの小さな花があります。\u003cbr\u003eパターン 6: パターン 5 に似ていますが、端にある他の 3 つの小さな花のスタイルと色が異なります。\u003cbr\u003eパターン 7: 赤、黄、青の花のサイドセンターピースとプレートの端に他の 3 つの小さな花があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e私はたくさんのプレートを所有していますが、これらはユニークで、手描きの色とデザインは同様に時代を超えて美しいです。夫が私にこれらを保管させてくれたらいいのにと思います。まさに逸品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: プレートは 7 枚在庫がありますが、価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量とパターン番号を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e同じモデルで別売りの柄のディナープレートもございます。私のホームページの検索フィールドで STRASBOURG を検索してください。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵な素朴なヴィンテージの状態。 100年以上前のアンティーク品ですので、絵柄の所々に絵柄の滲み・絵具の跡・絵具のつや出しの気泡、お皿の表裏の端に変色等の経年劣化が見られます。製造マークと表面の斑点、いくつかの器具の跡\/表面の傷、表面に製造\/釉薬の跡、エッジの周囲に保護釉薬が磨耗した領域がある、またはニスが塗られていない跡\/領域がある(表面が滑らかでないまたは茶色) 、装飾的な表面のひび割れがあり、以下のパターンごとの詳細:\u003cbr\u003eパターン1 - 背面内側端に製造ラインの亀裂がある\u003cbr\u003eパターン 2 - 正面からは見えない後端に小さな経年変化があります。\u003cbr\u003eパターン 3 - 前端に製造マークの斑点が目立ちます。 \u003cbr\u003e写真のコラージュに示されているすべての傷。しかし、私はこれらの装飾的な傷が物語を語り、プレートにさらなる魅力と個性を与えていると信じています。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおよそ直径 24 ～ 25 cm x 高さ 3 ～ 4 cm、それぞれ 500 グラム（パッケージの重量は含まれません）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包しますが、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"スープ皿パターンN#1","offer_id":47320574951765,"sku":"","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スープ皿パターンN#2","offer_id":47320574984533,"sku":"","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スープ皿パターンN#3","offer_id":47320575017301,"sku":"","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スープ皿パターンN#4","offer_id":47320575050069,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スープ皿パターンN#5","offer_id":47320575082837,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートパターンN#6","offer_id":47320575115605,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートパターンN#7","offer_id":47320575148373,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4957416846_j2tg.jpg?v=1697560810"},{"product_id":"1900s-strasbourg-motif-sarreguemines-french-antique-hand-painted-ironstone-salad-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「ストラスブール」サルグミーヌ～フランスアンティーク手描きアイアンストーンサラダプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e絶妙なフレンチアンティークアイアンストーン手描きヴィンテージサラダプレートフランス語で「Assiette（アシェット）」。素敵なモデルは「ストラスブール」と呼ばれています。フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器メーカー「サルグミーヌ」（フランス語でファイアンス）製。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e白いセラミックは温かみのある赤いトリムと、黄色、赤、青、紫、緑でプレートを囲むいくつかの鮮やかな花のアレンジメントで装飾されています。これらは、すべてのプレートに異なる花のシーンがあり、同じプレートが 1 つもないという点でユニークです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e各プレートの裏には製造元によって「Strasbourg - FRANCE - SARREGUEMINES」と刻印されています。スタンプから判断すると、これらのプレートは 1900 年代初頭に遡ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: プレートは 15 枚在庫がありますが、価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮すると素朴なヴィンテージ状態。経年変化や使用感があり、表面に製造\/釉薬の跡、部分的に模様のかすれ\/にじみ、表面に軽い道具の跡\/引っかき傷、ひび割れの兆候、さまざまな部分の変色など、美しい欠陥があります。赤いトリミングされたエッジの周囲にワニスの欠けがある領域です (表面が滑らかではありません - プレート N#3、10、13)。プレート N#14 には、写真に示すように、両側のエッジにヘアラインの亀裂が見られます。そしてコラージュ。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、特に写真のコラージュを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e熟成磁器に関する特別な注意: \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 24.5 cm x 高さ 2.5 cm、それぞれ 425 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"サラダプレートN#1","offer_id":47412219871573,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#2","offer_id":47412219904341,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#3 チッピング","offer_id":47412219937109,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレートN#4","offer_id":47412219969877,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#5","offer_id":47412220002645,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#6","offer_id":47412220035413,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#7","offer_id":47412220068181,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#8","offer_id":47412220100949,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#9","offer_id":47412220133717,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#10 チッピング","offer_id":47412220166485,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレートN#11","offer_id":47412220199253,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#12","offer_id":47412220232021,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#13 チッピング","offer_id":47412220264789,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#14 ヘアライン","offer_id":47412220297557,"sku":"","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Salad Plate N#15","offer_id":51869616144725,"sku":null,"price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Salad Plate N#16 hairline","offer_id":51869616177493,"sku":null,"price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/StrasbourgSarregueminesplates_2.jpg?v=1698078430"},{"product_id":"1950s-trianon-faienceries-de-longchamp-tout-a-la-main-french-antique-hand-painted-ironstone-asparagus-plate-terre-de-fer","title":"1950年代～「トリアノン」ファイアンスリー・ドゥ・ロンシャン・トゥ・ア・ラ・メイン～フランスアンティーク手描きアイアンストーンアスパラガスプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンハンドペイントヴィンテージアスパラプレート「Assiette Asperge」。このモデルは「トリアノン」と呼ばれ、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器（\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eファイアンセリー）\u003c\/span\u003eメーカー「ロンシャン」によって作られました。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印: «\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eファイアンスリー ドゥ ロンシャン トレイノン トゥート ア ラ メイン »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e白いセラミックのコンパートメント仕切りプレートは手作業でペイントされており、プレート内の 2 つの区画領域はバリアで区切られています。小さい部分はディップソース、大きい部分は赤、黄、青、緑の花で飾られたアスパラガス用です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e注意してください: 合計 11 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考えると良好なヴィンテージ状態。特定の場所でのパターンのにじみ\/インクマーク\/色あせ、表面の微妙な道具の跡、グレージングプロセスによる製造マークと表面の凹凸、表面のひび割れの兆候、表面の跡、摩耗\/欠けなどの使用の兆候があります。保護ニス、プレートを重ねたためにパーティションの境界線に跡があり、エッジの周囲に保護釉薬が磨耗した領域や、ワニスのない小さな跡がある（表面が滑らかではない）、特にプレート N#10 と若干の変色がある写真に示されている領域にあります（コラージュを参照）。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e直径約 23.5 cm x 高さ 2 cm、それぞれ 375 ～ 400 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47762626216277,"sku":"FVT-1950LONGCHASPAR-TRAN-1T6L","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/FrenchIronstoneAsparagusPlateFaienceriesdeLongchamptoutalamainTradition_54.jpg?v=1705501497"},{"product_id":"copy-of-1890s-1900s-watteau-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1890年代\/1900年代 ～ \"WATTEAU\" Sarreguemines U\u0026amp;C ～ フランスアンティーク アイアンストーン ポリクローム ディナープレート ～ テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素朴なフレンチアンティークアイアンストーン多色ディナープレート フランス語で「Assiette」。 「WATTEAU」モチーフと呼ばれるモデルです。フランスのテール・ド・フェールにある陶器ファイアン\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eセリー\u003c\/span\u003eの有名なメーカー「サルグミーヌ U\u0026amp;C」によって作られています。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印: « WATTEAU - U\u0026amp;C Sarreguemines »。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌスとウツシュナイダー \u0026amp; CIE の歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: プレートは 12 枚在庫がありますが、価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのサービスには他にもいくつかの作品があり、以下のリンクで個別に販売されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/watteau-sarreguemines-u-c\"\u003e製品リンク\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。このアイテムはアンティークで100年以上前のものであるため、使用の兆候や、模様の褪色\/にじみ、表面の小さな加工\/釉薬の跡、表面の道具の跡\/傷、表面の周囲の領域などの美しい欠陥が確かにあります。保護釉薬の磨耗や斑点（表面が滑らかでない、または色褪せている）、表面のひび割れ（経年によるひび割れ）、変色領域、および以下のプレートN#による詳細:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eディナープレート #N10 \u0026amp; 12: プレートの裏側に欠けがあります。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e          \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eご不明な点がございましたらお問い合わせください。リクエストに応じてさらに写真があります。 ZOOMを使用して、各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 測定とようこそ ---\u003cbr\u003eおよそ直径 23 ～ 24 cm x 2\/2.5 cm 高さ、それぞれ 425 ～ 455 グラム (パッケージの重量は含まれません)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレート N# 1","offer_id":47838908809557,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートN#2","offer_id":47838908842325,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-2","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 3","offer_id":47838908875093,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-3","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 4","offer_id":47838908907861,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-4","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 5","offer_id":47838908940629,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-5","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 6","offer_id":47838951801173,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-6","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 7","offer_id":47838951833941,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-7","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 8","offer_id":47838951866709,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-8","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 9","offer_id":47838951899477,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-9","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N#10 チップバック","offer_id":47838951932245,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-10","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N# 11","offer_id":47838951965013,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-11","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#12 チップバック","offer_id":47838951997781,"sku":"FVT-COPYOF1890S-TRAN-2TEL-12","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/WatteauSarregueminesU_CPolychromeironstoneTerredeFerDinnerPlate_8.jpg?v=1706882556"},{"product_id":"1890s-1900s-watteau-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-soup-plate-terre-de-fer","title":"1890年代\/1900年代〜「WATTEAU」サルグミーヌU\u0026amp;C〜フランスアンティークアイアンストーン多色スーププレート〜テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素朴なフランスアンティークアイアンストーンポリクロームフラットエッジ中空スーププレートフランス語で「Assiette Creuse」。 「WATTEAU」モチーフと呼ばれるモデルです。フランスのテール・ド・フェールにある陶器ファイアン\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eセリー\u003c\/span\u003eの有名なメーカー「サルグミーヌ U\u0026amp;C」によって作られています。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印: « WATTEAU - U\u0026amp;C Sarreguemines »。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌスとウツシュナイダー \u0026amp; CIE - の歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください：在庫は3枚のプレートがありますが、価格は1枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのサービスには他にもいくつかの作品があり、以下のリンクで個別に販売されています。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/watteau-sarreguemines-u-c\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/watteau-sarreguemines-u-c\"\u003e製品リンク\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。このアイテムはアンティークで100年以上前のものであるため、使用の兆候や、模様の褪色\/にじみ、表面の小さな加工\/釉薬の跡、表面の道具の跡\/傷、表面の周囲の領域などの美しい欠陥が確かにあります。保護釉薬の磨耗や斑点（表面が滑らかでない、または色褪せている）、表面のひび割れ（経年によるひび割れ）、変色領域、および以下のプレートN#による詳細:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスーププレート #N3: プレートの前面の平らな端にヘアラインのひび割れ線があります。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e          \u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eご不明な点がございましたらお問い合わせください。リクエストに応じてさらに写真があります。 ZOOMを使用して、各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e--- 測定とようこそ ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eおよそ直径 23 ～ 24 cm x 高さ 3.5 ～ 4 cm、それぞれ 425 ～ 490 グラム（梱包重量は含まれません）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、清掃し、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供させていただきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"スーププレートN#1","offer_id":47839066489173,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-UB4L","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレートN#2","offer_id":47839066521941,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-UB4L-2","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"スーププレート N#3 ヘアライン","offer_id":47839066554709,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-UB4L-3","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/WatteauSarregueminesU_CPolychromeIronstoneTerredeFerSoupPlate_10.jpg?v=1706883358"},{"product_id":"1890s-1900s-watteau-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-small-plate-terre-de-fer","title":"1890年代\/1900年代～「WATTEAU」サルグミーヌ U\u0026amp;C～フランスアンティーク アイアンストーン多色小皿～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素朴なフレンチアンティークのアイアンストーン多色小皿 フランス語で「Assiette（アシェット）」。 「WATTEAU」モチーフと呼ばれるモデルです。フランスのテール・ド・フェールにある陶器ファイアン\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eセリー\u003c\/span\u003eの有名なメーカー「サルグミーヌ U\u0026amp;C」によって作られています。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印: « WATTEAU - U\u0026amp;C Sarreguemines »。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌスとウツシュナイダー \u0026amp; CIE の歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: プレートは 17 枚在庫がありますが、価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのサービスには他にもいくつかの作品があり、以下のリンクで個別に販売されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/watteau-sarreguemines-u-c\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/watteau-sarreguemines-u-c\"\u003e製品リンク\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。このアイテムはアンティークで100年以上前のものであるため、使用の兆候や、模様の褪色\/にじみ、表面の小さな加工\/釉薬の跡、表面の道具の跡\/傷、表面の周囲の領域などの美しい欠陥が確かにあります。保護釉薬の磨耗や斑点（表面が滑らかでない、または色褪せている）、表面のひび割れ（経年によるひび割れ）、表面と裏面の変色斑点の多い領域、および以下のプレートN#による詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e小プレートN#3: プレートの裏側に表から見えない欠けがあります。 小プレートN#5、N#7、N#16、N#17: プレートの前端に欠けがあります。皿。小プレート N#6: プレートの前端に 2 つの欠けがあります。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e          \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eご不明な点がございましたらお問い合わせください。リクエストに応じてさらに写真があります。 ZOOMを使用して、各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間での色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 測定とようこそ ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eおよそ直径 20 ～ 21 cm x 高さ 2 cm、それぞれ 290 ～ 360 グラム（梱包重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"小皿N#1","offer_id":47839084740949,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿N#2","offer_id":47839084773717,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML-2","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小プレートN#3チップバック","offer_id":47839084806485,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML-3","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿 N#4","offer_id":47839084839253,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML-4","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小プレート N# 5 チップ前面","offer_id":47839084872021,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML-5","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小プレート N# 6 2 チップ フロント","offer_id":47839084904789,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML-6","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小プレート N# 7 チップ前面","offer_id":47839084937557,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML-7","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿 N#8","offer_id":47839084970325,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML-8","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿 N#9","offer_id":47839085003093,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML-9","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿 N#10","offer_id":47839085035861,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML-10","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿 N#11","offer_id":47839085068629,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML-11","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿 N#12","offer_id":47839085101397,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML-12","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿 N#13","offer_id":47839105417557,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML-13","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿 N#14","offer_id":47839105450325,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML-14","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小皿 N#15","offer_id":47839105483093,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML-15","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小プレート N#16 小さなチップ前面","offer_id":47839105515861,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML-16","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"小プレート N#17 小さなチップ前面","offer_id":47839105548629,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-DIML-17","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/WatteauSarregueminesU_CPolychromeIronstoneTerredeFerDessertPlates_1.jpg?v=1706884377"},{"product_id":"1890s-1900s-watteau-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-salad-plate-terre-de-fer","title":"1890年代\/1900年代～「WATTEAU」サルグミーヌU\u0026amp;C～フランスアンティークアイアンストーン多色サラダプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素朴なフレンチアンティークアイアンストーン多色サラダプレート フランス語で「Assiette（アシェット）」。 「WATTEAU」モチーフと呼ばれるモデルです。フランスのテール・ド・フェールにある陶器ファイアン\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eセリー\u003c\/span\u003eの有名なメーカー「サルグミーヌ U\u0026amp;C」によって作られています。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印: « WATTEAU - U\u0026amp;C Sarreguemines »。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌスとウツシュナイダー \u0026amp; CIE の歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: プレートは 22 枚在庫がありますが、価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのサービスには他にもいくつかの作品があり、以下のリンクで個別に販売されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/watteau-sarreguemines-u-c\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/watteau-sarreguemines-u-c\"\u003e製品リンク\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。このアイテムはアンティークで100年以上前のものであるため、使用の兆候や、模様の褪色\/にじみ、表面の小さな加工\/釉薬の跡、表面の道具の跡\/傷、表面の周囲の領域などの美しい欠陥が確かにあります。保護釉薬の磨耗や斑点（表面が滑らかでない、または色褪せている）、表面のひび割れ（経年によるひび割れ）、表面と裏面の変色斑点の多い領域、および以下のプレートN#による詳細：\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e小プレートN#3: プレートの裏側に表から見えない欠けがあります。 小プレートN#5、N#7、N#16、N#17: プレートの前端に欠けがあります。皿。小プレート N#6: プレートの前端に 2 つの欠けがあります。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e          \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eご不明な点がございましたらお問い合わせください。リクエストに応じてさらに写真があります。 ZOOMを使用して、各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 測定とようこそ ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eおよそ直径 22 ～ 23 cm x 高さ 2 cm、それぞれ 340 ～ 400 グラム（梱包重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"サラダプレートN#1","offer_id":47839172133205,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#2","offer_id":47839172165973,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-2","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#3","offer_id":47839172198741,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-3","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#4","offer_id":47839172231509,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-4","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレートN#5","offer_id":47839172264277,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-5","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレートN#6","offer_id":47839172297045,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-6","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#7","offer_id":47839172329813,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-7","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレートN#8","offer_id":47839172362581,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-8","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレート N#9","offer_id":47839172395349,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-9","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#10","offer_id":47839172428117,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-10","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#11 チップバック","offer_id":47839172460885,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-11","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレート N#12 チップ正面","offer_id":47839172493653,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-12","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレートN#13","offer_id":47839172526421,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-13","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレートN#14","offer_id":47839172559189,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-14","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレートN#15","offer_id":47839172591957,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-15","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレートN#16","offer_id":47839172624725,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-16","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレート N#17","offer_id":47839172657493,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-17","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレート N#18","offer_id":47839183929685,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-18","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#19","offer_id":47839183962453,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-19","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#20","offer_id":47839183995221,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-20","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレートN#21","offer_id":47839184027989,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-21","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"サラダプレート N#22 チップ正面","offer_id":47839184060757,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-8AGL-22","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/WatteauSarregueminesU_CPolychromeIronstoneTerredeFerSaladPlates_7.jpg?v=1706886737"},{"product_id":"1890s-1900s-watteau-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-cake-plate-terre-de-fer","title":"1890年代\/1900年代～「WATTEAU」サルグミーヌU\u0026amp;C～フランスアンティークアイアンストーン多色ケーキプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素朴なフランスアンティークアイアンストーン多色足付きケーキプレートフランス語で「コントワール」。 「WATTEAU」モチーフと呼ばれるモデルです。フランスのテール・ド・フェールにある陶器ファイアン\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eセリー\u003c\/span\u003eの有名なメーカー「サルグミーヌ U\u0026amp;C」によって作られています。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印: « WATTEAU - U\u0026amp;C Sarreguemines »。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌスとウツシュナイダー \u0026amp; CIE - の歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください：在庫はプレート2枚ありますが、価格はプレート1枚の価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこのサービスには他にもいくつかの作品があり、以下のリンクで個別に販売されています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/watteau-sarreguemines-u-c\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/watteau-sarreguemines-u-c\"\u003e製品リンク\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。このアイテムはアンティークで100年以上前のものであるため、使用の兆候や、模様の褪色\/にじみ、表面の小さな加工\/釉薬の跡、表面の道具の跡\/傷、表面の周囲の領域などの美しい欠陥が確かにあります。保護釉薬の磨耗や斑点（表面が滑らかでない、または色褪せている）、表面のひび割れ（経年によるひび割れ）、変色領域、および以下のプレートN#による詳細:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eケーキプレート N#2 - プレートの前端に欠けがあります。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e    \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e          \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eご不明な点がございましたらお問い合わせください。リクエストに応じてさらに写真があります。 ZOOMを使用して、各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 測定とようこそ ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eおよそ直径 23 ～ 24 cm x 高さ 3 ～ 4 cm、それぞれ 470 ～ 505 グラム（梱包重量は含まれません）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、清掃し、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供させていただきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入品を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ケーキプレートN#1","offer_id":47839249695061,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-GPKL","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ケーキプレートN#2チップフロント","offer_id":47839249727829,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-GPKL-2","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/WatteauSarregueminesU_CPolychromeIronstoneTerredeFerCakePlate_2.jpg?v=1706887240"},{"product_id":"1890s-nielles-longwy-french-antique-floral-ironstone-polychrome-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1890s ~ \"NIELLES\" LONGWY ~ French Antique Floral Ironstone Polychrome Dinner Plate ~ Terre de Fer","description":"\u003cp\u003eHighly Collectible French Antique Floral Ironstone Polychrome dinner plate \"Assiette\" in French.  This pattern series is called \"NIELLES\" motif.  Made by famous French maker of Earthware (Faiencerie) \"LONGWY\" France, in Terre de Fer, circa 1885-1890.  Stamped «Longwy - NIELLES Terre de Fer\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e».  \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThere is also a imprinted circle longwy with a serial number.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis lovely cream ironstone is decorated in an embossed relief surface by transfer of brown\/marron trim, flower arrangement in light \u0026amp; dark blue, red, pale pink with green\/brown stems.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePLEASE NOTE: I have 7 Plates in Total but this listing price is for ONE 1 Plate. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish to purchase. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI also have Soup Plates in the same pattern sold separately at the link below:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehttps:\/\/frenchvintagetresor.com\/search?q=nielles\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely rustic vintage condition for their age however there are some signs of aging, usage and lovely imperfections that can be reproduced such as pattern bleeding\/ ink marks\/fading, manufacturing spots or bumps on the surface of the plates, surface scratches from utensil marks, manufacturing\/glazing marks on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or tiny marks where there is no varnish (surface not smooth), decorative surface crazing (age crackle) and more details by plate below:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDinner Plate N#3 \u0026amp; 5:  There is a hairline crack on the side surface visible on the sides.    Dinner Plate N#6:  There is a chip on the back edge not visible from front when in use.  Dinner Plate N#13:  There is a tiny chip on the side edge.                                                  Dinner Plate N#14 \u0026amp; 15: There is a visible chip on the front side edge of the plate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll Blemishes shown in the photos and collages. PLEASE use ZOOM to review closely the detail and condition of the plates. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApproximately 24-25 cm diameter x 2 cm height \u0026amp; 470-540 each grams not including packaging weight\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ---- \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.    I ship all my products using the \u003cstrong\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI am also willing to use \u003cstrong\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Dinner Plate N#1","offer_id":47883103338837,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#2","offer_id":47883103371605,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-2","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#3 hairline","offer_id":47883103404373,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-3","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#4","offer_id":47883103437141,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-4","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#5 hairline","offer_id":47883103469909,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-5","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#6 chip back","offer_id":47883103502677,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-6","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#7","offer_id":47883103535445,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-7","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#8","offer_id":47883103568213,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-8","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#9 ink spots","offer_id":47883103600981,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-9","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#10","offer_id":47883103633749,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-10","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#11","offer_id":47883103666517,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-11","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#12","offer_id":47883103699285,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-12","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#13","offer_id":47883103732053,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-13","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#14 chip front","offer_id":47883103764821,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-14","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#15 chip front","offer_id":47883103797589,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-DQCL-15","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/NIELLESLongwyDinnerPlates_2.jpg?v=1707762620"},{"product_id":"1890s-nielles-longwy-french-antique-floral-ironstone-polychrome-soup-plate-terre-de-fer","title":"1890s ~ \"NIELLES\" LONGWY ~ French Antique Floral Ironstone Polychrome Soup Plate ~ Terre de Fer","description":"\u003cp\u003eHighly Collectible French Antique Floral Ironstone Polychrome flat edge hollow soup plate \"Assiette Creuse\" in French.  This pattern series is called \"NIELLES\" motif.  Made by famous French maker of Earthware (Faiencerie) \"LONGWY\" France, in Terre de Fer, circa 1885-1890.  Stamped «Longwy - NIELLES Terre de Fer\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e».  \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThere is also a imprinted circle longwy with a serial number.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis lovely cream ironstone is decorated in an embossed relief surface by transfer of brown\/marron trim, flower arrangement in light \u0026amp; dark blue, red, pale pink with green\/brown stems.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePLEASE NOTE: I have 9 Plates in Total but this listing price is for ONE 1 Plate. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish to purchase. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI also have Soup Plates in the same pattern sold separately at the link below:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ehttps:\/\/frenchvintagetresor.com\/search?q=nielles\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely rustic vintage condition for their age however there are some signs of aging, usage and lovely imperfections that can be reproduced such as pattern bleeding\/ ink marks\/fading, manufacturing spots or bumps on the surface of the plates, surface scratches from utensil marks, manufacturing\/glazing marks on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or tiny marks where there is no varnish (surface not smooth), decorative surface crazing (age crackle) and more details by plate below:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoup Plate N#6:  There is a chip on the back edge of the plate.                                  Soup Plate N#8:  There is a hairline crack on the center of the plate visible on both sides Soup Plate N#9:  There is a chip on the front edge of the plate.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll Blemishes shown in the photos and collages. PLEASE use ZOOM to review closely the detail and condition of the plates. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApproximately 26 cm diameter x 3.5 cm height \u0026amp; 500-620 each grams not including packaging weight\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ---- \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.    I ship all my products using the \u003cstrong\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI am also willing to use \u003cstrong\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Soup Plate N#5","offer_id":47883128078677,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-87KL-5","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Soup Plate N#1","offer_id":47883127914837,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-87KL","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Soup Plate N#2","offer_id":47883127980373,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-87KL-2","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Soup Plate N#3","offer_id":47883128013141,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-87KL-3","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Soup Plate N#4","offer_id":47883128045909,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-87KL-4","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Soup Plate N#6 chip back","offer_id":47883128111445,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-87KL-6","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Soup Plate N#7","offer_id":47883128144213,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-87KL-7","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Soup Plate N#8 hairline","offer_id":47883128176981,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-87KL-8","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Soup Plate N#9 chip front","offer_id":47883128209749,"sku":"FVT-1890NIELLELONGW-TRAN-87KL-9","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/NIELLESLONGWYSoupPlates_2.jpg?v=1707836134"},{"product_id":"copy-of-1960s-windsor-ridgway-of-staffordshire-england-1792-english-vintage-ironstone-porcelain-plate","title":"1960s ~ \"WINDSOR\" Ridgway of STAFFORDSHIRE England 1792 ~ English Vintage Ironstone Porcelain Plate LOT 1","description":"\u003cp\u003eExquisite 1960s Vintage English Ironstone Porcelain Plate \"Assiette\" in French (Small Plate).    Made by famous English maker of Earthware \"Ridgway of Staffordshire, England\" established in 1792.  This model series is called \u003cspan\u003e\"WINDSOR\" pattern.    \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStamped \"Genuine Hand Engravings Est. by Ridgway 1792 of Staffordshire England ~ All colours guaranteed underglaze and detergent proof ~ Windsor\".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePLEASE NOTE: I have 6 Plates (0 Larger Round Serving Plate 30 cm, 0 Dinner Plates 25 cm, 0 Soup Plates 21.5 cm \u0026amp; 6 Small Serving Plates 17 cm) in stock but the price is for ONE 1 Plate. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish to purchase. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI have several pieces in this same pattern sold separately at the link below.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/windsor-ridgway-1792-of-staffordshire-england\"\u003ePRODUCT LINK\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese plates are made of high quality porcelain with a lovely pattern depicting a floral scene with flying birds in blue, yellow and red in a gray\/black background on white surface with scalloped edges. You can read the maker's official stamp at the back of each plate as follows:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eHistory:\u003c\/span\u003e Ridgway Potteries was a British pottery manufacturer that produced mainly high quality earthenware from 1790s through to the mid twentieth century. The company was established by Job Ridgway (1759-1813) and his brother George (c. 1758-1823), who together established a factory at Hanley in 1794. Ridgway Pottery later merged with the Booths \u0026amp; Colclough China Company during the 1940s, and later became a part of Royal Doulton in 1972.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--- Condition ---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn lovely vintage condition and the colors are exquisite. Given the age, there are signs of usage and lovely imperfections such as minor pattern bleeding\/fading in certain spots, manufacturing marks and surface spots, faint some utensil marks\/surface scratches, manufacturing \/glazing marks on the surface and there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or tiny marks where there is no varnish (surface not smooth or a tiny chip in the protective glaze) and surface cracking (age crackle) and some faint discoloration as shown in the photo collages. Please ask me if you are unsure. PLEASE use ZOOM to review closely the detail and condition of the plates. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApproximately.... Larger Round Serving Plate: 30 cm diameter x 3-3.5 cm height \u0026amp; 890 grams.   Dinner Plate:  25 cm diameter x 2.5 cm height \u0026amp; 550-620 grams each.  Soup Plate:  21.5 cm diameter x 3 cm height \u0026amp; 360-380 grams each.  Small Serving Plate:  17 cm diameter x 2 cm height \u0026amp; 210 grams each not including the packaging weight.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.    I ship all my products using the \u003cstrong\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI am also willing to use \u003cstrong\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Larger Round Serving Plate 30 cm","offer_id":47952525164885,"sku":"FVT-COPYOF1960S-TRAN-HRSL","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate 25 cm","offer_id":47952525197653,"sku":"FVT-COPYOF1960S-TRAN-HRSL-2","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Soup Plate 21.5 cm","offer_id":47952608231765,"sku":"FVT-COPYOF1960S-TRAN-HRSL-3","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Small Serving Plate 17 cm","offer_id":47952608264533,"sku":"FVT-COPYOF1960S-TRAN-HRSL-4","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/WINDSOR_Ridgway_English_Ironstone_Plates_14.jpg?v=1770625935"},{"product_id":"french-vintage-porcelain-trivet-with-metal-base-pan-stand-hot-dish","title":"French Vintage Ironstone Polychrome TRIVET Hot Plate with Metal Base \"Dessous Plat Faience\" ~ Round Ceramic Porcelain Floral Pot Stand","description":"\u003cp\u003eLovely French Vintage 1950s Round Floral Ceramic Decorative Polychrome Trivet with metal base \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDessous Plat Faïence\" in French.   \u003c\/span\u003e This table protector\/hot pot plate stand can be used for dining purposes or as decoration as the flowers and colors are eye catching.    It's not stamped by the maker just numbers imprinted but my guess is it looks similar to the quality of K\u0026amp;G (Keller et Guérin) Lunéville.   \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely vintage condition. Due to the age, there is slight surface wear on the porcelain surface and the metal is more wore with scratches and oxidation and there is an area on the bottom side of the metal that is not flat (piece broken off).   I think someone made this blemish in the metal surface to make the piece easier to pick up when on the table as otherwise it would be difficult to pick up.   It doesn't at all interfere with the function or beauty of the piece as shown in the photos.   Please take a look at the photos closely and use zoom for detail.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApproximately 22 cm diameter x 2.5 cm height \u0026amp; 660 grams not including the packaging weight.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.  I ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees. where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48016491446613,"sku":"FVT-FRENVINTAGPORCE-KITC-H8IL","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/PorcelianFloralTrivetHotPlate_5.jpg?v=1710438526"},{"product_id":"1890s-1900s-watteau-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-fruit-plate-comptoir-terre-de-fer","title":"1890s\/1900s ~ \"WATTEAU\" Sarreguemines U\u0026C ~ French Antique Ironstone Polychrome Fruit Plate \"Compotier\"~ Terre de Fer","description":"\u003cp\u003eRustic French Antique Ironstone Polychrome Footed Fruit Plate \"Compotier\" in French. The model is called \"WATTEAU\" Motif.   Made by famous French manufacturer of Earthware \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFaïenceries\u003c\/span\u003e \"Sarreguemines U\u0026amp;C\" France, in Terre de Fer.  S\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etamped : « WATTEAU - U\u0026amp;C Sarreguemines ».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Faienceries Sarreguemines and Utzschneider \u0026amp; CIE - dates back to the early 1800s when J.Faby and Paul Utzchneider took over the factories from Nicolas Jacobi. The mark was produced between the time frame of 1871 to 1913 at which time the U \u0026amp; Cie factories split off into 2 different factories producing other labels.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI have several other pieces in this service sold separately at the link below. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca data-mce-fragment=\"1\" href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/watteau-sarreguemines-u-c\"\u003ePRODUCT LINK\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn rustic vintage condition. As this item is antique and more than 100 years old, there are certainly signs of usage and lovely imperfections such as pattern fading\/bleeding, tiny manufacturing\/glazing marks on the surface, utensil marks\/scratches on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or spots (surface not smooth or faded), surface crazing (age crackle) and areas of discoloration spots especially on the front surface as shown in the photos and collages. Please ask me if you are unsure. I have more photos upon request. Please use ZOOM to review the details of each photo especially the photo collages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Welcome ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximate 25.5 cm  top  diameter x 13 cm bottom diameter x 12.5 cm height \u0026amp; 870 grams not including the packaging weight\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48029223813461,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-H3QL","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/WATTEAUSarregueminesFootedCakeFruitStandFrenchAntiqueIronstonePolychrome_2.jpg?v=1710782686"},{"product_id":"french-antique-collectible-ironstone-bathroom-pitcher-broc-terre-de-fer","title":"1890s ~ \"DAISY\" \u0026 Chrysanthemum ~ French Antique Collectible Ironstone Polychrome Large Bathroom Pitcher \"Pot de Chambre BROC CRUCHE\" ~ Terre de fer en Faience","description":"\u003cp\u003eRustic French Antique Ironstone Polychrome Large Bathroom Water Jug Pitcher in French \"Pot de Chambre BROC CRUCHE\".    \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e It's stamped with the model name \"DAISY\" but not the manufacturer name but to me it looks like the style and quality produced by K\u0026amp;G (Keller et Guérin) Lunéville but it's not indicated.  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt's decorated with 2 lovely scenes with pastel colored Daisies \u0026amp; Chrysanthemums on cream ironstone porcelain.   \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely rustic used vintage condition. As this item is antique and close to 100 years old, there are signs of age and usage \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ethere are signs of age and usage such as pattern bleeding and fading in certain spots, manufacturing marks and surface marks\/ bumps from the glazing process, lovely even surface crazing age crackle and discoloration, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or tiny marks where there is no varnish (surface not smooth) and there are several small hairlines around the edges but they are aged and solid as shown in the photos and\/or collages. \u003c\/span\u003ePLEASE use ZOOM to review closely the detail and condition of the plates especially with the photo collages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximately 26 length with handle x 22.5 cm top diameter x 15 cm height \u0026amp; 1650 grams not including the packaging weight.  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.   I ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48029317333333,"sku":"FVT-FRENANTIQUCOLLE-TRAN-37ML","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/DAISYFrenchAntiqueIronstoneBathroomPitcher_12.jpg?v=1710784488"},{"product_id":"copy-of-1880s-1900s-p-dauphin-paris-french-antique-ironstone-polychrome-soup-tureen-soupiere-terre-de-fer","title":"1880s\/1900s ~ P. DAUPHIN PARIS, 34 Rue du Sèvres ~ French Antique Ironstone Polychrome Soup Tureen \"Soupiere\" ~ Terre de Fer","description":"\u003cp\u003eLovely French Vintage Antique Ironstone Polychrome (\"Faience\" in French) Covered Serving Piece, Soup Tureen, Vegetable Dish and \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Soupiere\" or \"Légumière\" in French\u003c\/span\u003e.  It is decorated in red, orange and lavender flowers, blue \u0026amp; brown vines and green leaves on cream earthenware terre de fer.   \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt is stamped \"Terre de Fer P. Dauphin 34 rue du Sèvres Paris\".   My assumption is that the maker or artist was P.Dauphin and they sold or were made at this address in Paris.  Today this address is a department store and next to Bon Marche Rive Gauche.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e---- Condition ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn lovely rustic vintage condition. Given the age and usage, there are imperfections and blemishes such as some pattern bleeding, ink marks\/ heavy fading in certain areas on the surface, manufacturing marks and surface spots, manufacturing \/glazing marks on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or tiny marks where there is no varnish (surface not smooth), areas of surface crazing and discoloration and there is an area around the edge with a subtle aged hairline but this doesn't interfere with the function of the piece as shown in the photos. Please ask me if you are unsure. PLEASE use ZOOM to review closely the detail and condition of the plates. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApproximately Longest dimensions 16 cm height with cover (8 cm without cover) x 21 cm width of the body no handles and 26 cm length with handles (19 cm diameter of the top opening of the bowl) \u0026amp; 1310 grams without packaging weight\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop,\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.  I ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method,\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48164499751253,"sku":"FVT-COPYOF1880S-TRAN-86CL","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/FrenchAntiqueIronstoneSoupTureenSoupiereP.DauphinParis_2.jpg?v=1712670625"},{"product_id":"1900s-strasbourg-sarreguemines-french-antique-hand-painted-ironstone-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「ストラスブール」サルグミーヌ～フランスアンティーク手描きアイアンストーンディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e絶妙なフランスアンティークアイアンストーンハンドペイントヴィンテージディナープレート「アシェット」。素敵なモデルは「ストラスブール」と呼ばれています。フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器メーカー「サルグミーヌ」（フランス語でファイアンス）製。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックは温かみのある赤いトリムと、黄色、赤、青、紫、緑でプレートを囲むいくつかの鮮やかな花のアレンジメントで装飾されています。中央に小さな蝶が描かれたプレートが2枚あります。これらは、すべてのプレートに異なる花のシーンがあり、同じプレートが 1 つもないという点でユニークです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e各プレートの裏には製造元によって「Strasbourg - FRANCE - SARREGUEMINES」と刻印されています。スタンプから判断すると、これらのプレートは 1900 年代初頭に遡ります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eご注意ください: プレートは 1 枚在庫がありますが、価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮すると素朴なヴィンテージ状態。経年や使用の兆候があり、表面に製造\/釉薬の跡、部分的にわずかなパターンの褪色\/にじみ、表面に軽い道具の跡\/引っかき傷、主に表面に見られるかすかなひび割れの兆候など、美しい欠陥があります。写真のように、裏面と両プレートの花柄付近の裏表両方から見える平らな縁にヘアラインの亀裂があります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。リクエストに応じて提供できる写真が他にもあります。 ZOOMを使用して、特に写真のコラージュを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e熟成磁器に関する特別な注意: \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間での色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 24.5 cm x 高さ 2.5 cm、それぞれ 425 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入品を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Dinner Plate N#1","offer_id":48310981820757,"sku":"FVT-1900STRASBSARRE-TRAN-C6L-1","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#2 hairline","offer_id":48310981853525,"sku":"FVT-1900STRASBSARRE-TRAN-C6L-2","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#3","offer_id":48310981886293,"sku":"FVT-1900STRASBSARRE-TRAN-C6L-3","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#4 hairline","offer_id":48310981919061,"sku":"FVT-1900STRASBSARRE-TRAN-C6L-4","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Soup Plate N#1","offer_id":48310981951829,"sku":"FVT-1900STRASBSARRE-TRAN-C6L-5","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Soup Plate N#2","offer_id":48310981984597,"sku":"FVT-1900STRASBSARRE-TRAN-C6L-6","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Soup Plate N#3","offer_id":48310982017365,"sku":"FVT-1900STRASBSARRE-TRAN-C6L-7","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Soup Plate N#4","offer_id":48310982050133,"sku":"FVT-1900STRASBSARRE-TRAN-C6L-8","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Soup Plate N#5","offer_id":48310982082901,"sku":"FVT-1900STRASBSARRE-TRAN-C6L-9","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/StrasbourgSarreguemines4dp5sp_52.jpg?v=1714657821"},{"product_id":"1890s-1900s-watteau-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-fruit-plate-comptoir-terre-de-fer-copy","title":"1890s\/1900s ~ \"DERBY\" Sarreguemines U\u0026C ~ French Antique Ironstone Polychrome Fruit Plate \"Compotier\"~ Terre de Fer en FAIENCE","description":"\u003cp\u003eRARE French Antique Ironstone Polychrome Footed Fruit Plate \"Compotier\" in French. The model is called \"DERBY\" Motif and is decorated in brown and yellow inner borders with lovely pink and blue flowers.   Made by famous French manufacturer of Earthware \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFaïenceries\u003c\/span\u003e \"Sarreguemines U\u0026amp;C\" France, in Terre de Fer.  S\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etamped : « DERBY - U\u0026amp;C Sarreguemines ».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Faienceries Sarreguemines and Utzschneider \u0026amp; CIE - dates back to the early 1800s when J.Faby and Paul Utzchneider took over the factories from Nicolas Jacobi. The mark was produced between the time frame of 1871 to 1913 at which time the U \u0026amp; Cie factories split off into 2 different factories producing other labels.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePLEASE NOTE: I have 2 Fruit Bowls in Total (Larger \u0026amp; Smaller) but this listing price is for ONE 1 Plate. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish to purchase by type. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI have several other pieces in this service sold separately at the link below. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDERBY LINK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely vintage condition. As this item is antique and more than 100 years old, there are certainly signs of usage and lovely imperfections such as pattern fading\/bleeding, tiny manufacturing\/glazing marks on the surface, utensil marks\/scratches on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or spots (surface not smooth or faded), surface crazing (age crackle), areas of discoloration spots especially on the front surface and there is a tiny spot on the larger fruit bowl side edge wear there is a chip in the varnish as shown in the photos and collages. Please ask me if you are unsure. I have more photos upon request. Please use ZOOM to review the details of each photo especially the photo collages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Welcome ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximate dimensions:   Larger Fruit Bowl:  25 cm diameter x 13 cm height \u0026amp; 1200 grams.  Smaller Fruit Bowl:   22 cm diameter x 13 cm height \u0026amp; 840 grams not including the packaging weight\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Larger Fruit Bowl","offer_id":48529031299413,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-RSKL-1","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Smaller Fruit Bowl","offer_id":48529031364949,"sku":"FVT-1890WATTEASARRE-TRAN-RSKL-2","price":88.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/DERBYSarregueminesSetofFootedPedestalFruitBowl_6.jpg?v=1718194810"},{"product_id":"1890s-1900s-derby-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-fruit-plate-comptoir-terre-de-fer-en-faience","title":"1890s\/1900s ~ \"DERBY\" Sarreguemines U\u0026C ~ French Antique Ironstone Polychrome Soup Tureen \"Soupiere\" ~ Terre de Fer en FAIENCE","description":"\u003cp\u003eRARE French Antique Ironstone Polychrome (\"Faience\" in French) Covered Serving Piece, Soup Tureen, Vegetable Dish and \"Soupiere\" or \"Légumière\" in French. The model is called \"DERBY\" Motif and is decorated in brown and yellow inner borders with lovely pink and blue flowers.   Made by famous French manufacturer of Earthware \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFaïenceries\u003c\/span\u003e \"Sarreguemines U\u0026amp;C\" France, in Terre de Fer.  S\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etamped : « DERBY - U\u0026amp;C Sarreguemines ».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Faienceries Sarreguemines and Utzschneider \u0026amp; CIE - dates back to the early 1800s when J.Faby and Paul Utzchneider took over the factories from Nicolas Jacobi. The mark was produced between the time frame of 1871 to 1913 at which time the U \u0026amp; Cie factories split off into 2 different factories producing other labels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI have several other pieces in this service sold separately at the link below. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDERBY LINK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely vintage condition. As this item is antique and more than 100 years old, there are certainly signs of usage and lovely imperfections such as pattern fading\/bleeding, tiny manufacturing\/glazing marks on the surface, utensil marks\/scratches on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or spots (surface not smooth or faded), surface crazing (age crackle), areas of discoloration spots and and there is a tiny spots around the edge of the cover and bowl edge as shown in the photos and collages. Please ask me if you are unsure. I have more photos upon request. Please use ZOOM to review the details of each photo especially the photo collages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Welcome ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximately Longest dimensions 30 cm height with cover (20 cm without cover) x 21 cm length with handles (21 cm diameter of the top openning) \u0026amp; 2410 grams without packaging weight.  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48996633411925,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-7O0L","price":98.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/DERBYSarregueminesSoupiereSoupTureen_3.jpg?v=1718288692"},{"product_id":"1890s-1900s-derby-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-serving-pieces-terre-de-fer-en-faience","title":"1890s\/1900s ~ \"DERBY\" Sarreguemines U\u0026C ~ French Antique Ironstone Polychrome Serving Pieces ~ Terre de Fer en FAIENCE","description":"\u003cp\u003eRARE French Antique Ironstone Polychrome Serving Pieces (Round Serving Bowl, Round Serving Plate and Rectangle Serving Plate). The model is called \"DERBY\" Motif and is decorated in brown and yellow inner borders with lovely pink and blue flowers.   Made by famous French manufacturer of Earthware \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFaïenceries\u003c\/span\u003e \"Sarreguemines U\u0026amp;C\" France, in Terre de Fer.  S\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etamped : « DERBY - U\u0026amp;C Sarreguemines ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Faienceries Sarreguemines and Utzschneider \u0026amp; CIE - dates back to the early 1800s when J.Faby and Paul Utzchneider took over the factories from Nicolas Jacobi. The mark was produced between the time frame of 1871 to 1913 at which time the U \u0026amp; Cie factories split off into 2 different factories producing other labels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePLEASE NOTE: I have 3 Serving Pieces in Total (Round Serving Bowl, Round Serving Plate and Rectangle Serving Plate) but this listing price is for \u003cstrong\u003eONE 1 Piece\u003c\/strong\u003e. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish to purchase by type. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI have several other pieces in this service sold separately at the link below. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDERBY LINK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely vintage condition. As this item is antique and more than 100 years old, there are certainly signs of usage and lovely imperfections such as pattern fading\/bleeding, tiny manufacturing\/glazing marks on the surface, utensil marks\/scratches on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or spots (surface not smooth or faded), surface crazing (age crackle), areas of discoloration spots especially on the front surface and the Round Serving Plate has a \u003cstrong\u003evisible CHIP\u003c\/strong\u003e on the front edge and the Rectangle Serving Plates has a visible \u003cstrong\u003ehairline CRACK\u003c\/strong\u003e on the side edge as shown in the photos and collages. Please ask me if you are unsure. I have more photos upon request. Please use ZOOM to review the details of each photo especially the photo collages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Welcome ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximate dimensions:   Larger Fruit Bowl:  25 cm diameter x 13 cm height \u0026amp; 1200 grams.  Smaller Fruit Bowl:   22 cm diameter x 13 cm height \u0026amp; 840 grams not including the packaging weight\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Round Serving Bowl","offer_id":48996820484437,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-DQOL-2","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Round Serving Plate chip","offer_id":48996871078229,"sku":"","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rectangle Serving Plate hairline","offer_id":48996871110997,"sku":"","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/DERBYSarreguemines3servingpieces_7.jpg?v=1718289517"},{"product_id":"1890s-1900s-derby-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-footed-cake-plate-comptoir-terre-de-fer-en-faience","title":"1890s\/1900s ~ \"DERBY\" Sarreguemines U\u0026C ~ French Antique Ironstone Polychrome Footed Cake Plate \"Plat à gâteau sur pied\"~ Terre de Fer en FAIENCE","description":"\u003cp\u003eRARE French Antique Ironstone Polychrome Footed Fruit Plate Stand \"Assiette Plat à gâteau sur pied\" in French. The model is called \"DERBY\" Motif and is decorated in brown and yellow inner borders with lovely pink and blue flowers.   Made by famous French manufacturer of Earthware \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFaïenceries\u003c\/span\u003e \"Sarreguemines U\u0026amp;C\" France, in Terre de Fer.  S\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etamped : « DERBY - U\u0026amp;C Sarreguemines ».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Faienceries Sarreguemines and Utzschneider \u0026amp; CIE - dates back to the early 1800s when J.Faby and Paul Utzchneider took over the factories from Nicolas Jacobi. The mark was produced between the time frame of 1871 to 1913 at which time the U \u0026amp; Cie factories split off into 2 different factories producing other labels.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePLEASE NOTE: I have 2 Footed Cake Plates in Total but this listing price is for ONE 1 Plate. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish to purchase by type. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI have several other pieces in this service sold separately at the link below. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDERBY LINK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely vintage condition. As this item is antique and more than 100 years old, there are certainly signs of usage and lovely imperfections such as pattern fading\/bleeding, tiny manufacturing\/glazing marks on the surface, utensil marks\/scratches on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or spots (surface not smooth or faded), surface crazing (age crackle), areas of discoloration spots as shown in the photos and collages. Please ask me if you are unsure. I have more photos upon request. Please use ZOOM to review the details of each photo especially the photo collages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Welcome ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximately 21.5 cm diameter x 3.8-4 cm height \u0026amp; 480 grams not including the packaging weight\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48996955783509,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-AKQL","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/DERBYSarregueminesFootedCakePlate_2.jpg?v=1718290390"},{"product_id":"1890s-1900s-derby-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-oval-serving-pieces-terre-de-fer-en-faience","title":"1890s\/1900s ~ \"DERBY\" Sarreguemines U\u0026C ~ French Antique Ironstone Polychrome Oval Serving Pieces ~ Terre de Fer en FAIENCE","description":"\u003cp\u003eRARE French Antique Ironstone Polychrome Serving Piece (Covered Sauce Boat Gravy Boat \"Saucier\" in French \u0026amp; Small Oval Serving Plate \"Ravier\" in French). The model is called \"DERBY\" Motif and is decorated in brown and yellow inner borders with lovely pink and blue flowers.   Made by famous French manufacturer of Earthware \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFaïenceries\u003c\/span\u003e \"Sarreguemines U\u0026amp;C\" France, in Terre de Fer.  S\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etamped : « DERBY - U\u0026amp;C Sarreguemines ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe Faienceries Sarreguemines and Utzschneider \u0026amp; CIE - dates back to the early 1800s when J.Faby and Paul Utzchneider took over the factories from Nicolas Jacobi. The mark was produced between the time frame of 1871 to 1913 at which time the U \u0026amp; Cie factories split off into 2 different factories producing other labels.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePLEASE NOTE: I have 2 Oval Serving Pieces in Total (Sauce Boat \u0026amp; Ravier) but this listing price is for \u003cstrong\u003eONE 1 Piece\u003c\/strong\u003e. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish to purchase by type. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI have several other pieces in this service sold separately at the link below. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDERBY LINK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely vintage condition. As this item is antique and more than 100 years old, there are certainly signs of usage and lovely imperfections such as pattern fading\/bleeding, tiny manufacturing\/glazing marks on the surface, utensil marks\/scratches on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or spots (surface not smooth or faded), surface crazing (age crackle), areas of discoloration spots especially on the front surface and the \u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eSauce Boat\u003c\/span\u003e has a\u003cstrong\u003e several accidents \u003c\/strong\u003ethere are 3 hairlines in the bottom plate surface and body side edge, there is a \u003cstrong\u003echip on the inner body surface\u003c\/strong\u003e (not visible when cover is on) and the \u003cstrong\u003eknob of the cover appears to have been well repaired\u003c\/strong\u003e as shown in the photos and collages. Please ask me if you are unsure. I have more photos upon request. Please use ZOOM to review the details of each photo especially the photo collages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Welcome ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximate dimensions:   Sauce Boat Saucier:  23 cm length x 13 cm height x 15 cm width \u0026amp; 520 grams.  Ravier:   25 cm length x 13.5 cm width x 3.5 height \u0026amp; 300 grams not including the packaging weight\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Covered Sauce Boat chip and hairlines","offer_id":48997174837589,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-NEIL","price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oval Serving Plate Ravier","offer_id":48997174870357,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-NEIL-2","price":38.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/DERBYSarregueminesovalservingpieces_2.jpg?v=1718291237"},{"product_id":"1890s-1900s-derby-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-dinner-plate-terre-de-fer-en-faience","title":"1890s\/1900s ~ \"DERBY\" Sarreguemines U\u0026C ~ French Antique Ironstone Polychrome Dinner Plate~ Terre de Fer en FAIENCE","description":"\u003cp\u003eRARE French Antique Ironstone Polychrome Dinner Plate \"Assiette\" in French. The model is called \"DERBY\" Motif and is decorated in brown and yellow inner borders with lovely pink and blue flowers.   Made by famous French manufacturer of Earthware \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFaïenceries\u003c\/span\u003e \"Sarreguemines U\u0026amp;C\" France, in Terre de Fer.  S\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etamped : « DERBY - U\u0026amp;C Sarreguemines ».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Faienceries Sarreguemines and Utzschneider \u0026amp; CIE - dates back to the early 1800s when J.Faby and Paul Utzchneider took over the factories from Nicolas Jacobi. The mark was produced between the time frame of 1871 to 1913 at which time the U \u0026amp; Cie factories split off into 2 different factories producing other labels.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePLEASE NOTE: I have 14 Plates in Total but this listing price is for \u003cstrong\u003eONE 1 Plate\u003c\/strong\u003e. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish to purchase by type. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI have several other pieces in this service sold separately at the link below. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDERBY LINK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely vintage condition. As this item is antique and more than 100 years old, there are certainly signs of usage and lovely imperfections such as pattern fading\/bleeding, tiny manufacturing\/glazing marks on the surface, utensil marks\/scratches on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or spots (surface not smooth or faded), surface crazing (age crackle), areas of discoloration spots and more detail by plate below:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDinner Plate N#6: There is a tiny blemish on the side edge.                                          Dinner Plate N#8:  There is a line on the front surface.                                              Dinner Plate N#11:  There is a tiny chip in the varnish on the front edge.                        Dinner Plate N#12 \u0026amp; N#15:  There is a chip on the front edge.                                        Dinner Plate N#13 \u0026amp; N#14:  There is a chop on the back edge.                                  Dinner Plate N#16:   There is a large chip on the front edge.                                      Dinner Plate N#17:  There is a hairline on the front and back edge.                          Dinner Plate N#18:  There is a large visible hairline crack in the center of the plate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlemishes shown in the photos and collages. Please ask me if you are unsure. I have more photos upon request. Please use ZOOM to review the details of each photo especially the photo collages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Welcome ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximately 25cm diameter x 2.5 cm height \u0026amp; 420-480 grams not including the packaging weight\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Dinner Plate N#1","offer_id":48997393203541,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-1","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#2","offer_id":48997393236309,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-2","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#3","offer_id":48997393269077,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-3","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#4","offer_id":48997393301845,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-4","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#5","offer_id":48997393334613,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-5","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#6 tiny chip edge","offer_id":48997393367381,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-6","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#7","offer_id":48997393400149,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-7","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#8 line front","offer_id":48997393432917,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-8","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#9","offer_id":48997393465685,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-9","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#10","offer_id":48997393498453,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-10","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#11 tiny chip","offer_id":48997393531221,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-11","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#12 chips front","offer_id":48997393563989,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-12","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#13 chip back","offer_id":48997393596757,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-13","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#14 chip back","offer_id":48997393629525,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-14","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#15 chip front","offer_id":48997393662293,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-15","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#16 large chip front","offer_id":48997393695061,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-16","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#17 hairline","offer_id":48997393727829,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-17","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#18 large hairline crack","offer_id":48997393760597,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-S44L-18","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/DERBYSarregueminesDinnerPlates_4.jpg?v=1718292826"},{"product_id":"1890s-1900s-derby-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-soup-plate-terre-de-fer-en-faience","title":"1890s\/1900s ~ \"DERBY\" Sarreguemines U\u0026C ~ French Antique Ironstone Polychrome Soup Plate~ Terre de Fer en FAIENCE","description":"\u003cp\u003eRARE French Antique Ironstone Polychrome (\"Faience\" in French) Vintage Flat Edge Hollow Soup Plate \"Assiette Creuse\". The model is called \"DERBY\" Motif and is decorated in brown and yellow inner borders with lovely pink and blue flowers.   Made by famous French manufacturer of Earthware \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFaïenceries\u003c\/span\u003e \"Sarreguemines U\u0026amp;C\" France, in Terre de Fer.  S\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etamped : « DERBY - U\u0026amp;C Sarreguemines ».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Faienceries Sarreguemines and Utzschneider \u0026amp; CIE - dates back to the early 1800s when J.Faby and Paul Utzchneider took over the factories from Nicolas Jacobi. The mark was produced between the time frame of 1871 to 1913 at which time the U \u0026amp; Cie factories split off into 2 different factories producing other labels.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePLEASE NOTE: I have 6 Plates in Total but this listing price is for \u003cstrong\u003eONE 1 Plate\u003c\/strong\u003e. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish to purchase by type. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI have several other pieces in this service sold separately at the link below. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDERBY LINK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely vintage condition. As this item is antique and more than 100 years old, there are certainly signs of usage and lovely imperfections such as pattern fading\/bleeding, tiny manufacturing\/glazing marks on the surface, utensil marks\/scratches on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or spots (surface not smooth or faded), surface crazing (age crackle), areas of discoloration spots and more detail by plate below:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoup Plate N#4:  There is a chip on the front edge.                                                      Soup Plate N#5:  There are 2 chips on the front edge.                                                    Soup Plate N#6:  There is a hairline on the front and back edge.                 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlemishes shown in the photos and collages. Please ask me if you are unsure. I have more photos upon request. Please use ZOOM to review the details of each photo especially the photo collages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Welcome ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximately 25cm diameter x 3.5-4 cm height \u0026amp; 420-480 grams not including the packaging weight\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Soup Plate N#1","offer_id":48997469192533,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-Q80L","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Soup Plate N#2","offer_id":48997469225301,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-Q80L-2","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Soup Plate N#3","offer_id":48997469258069,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-Q80L-3","price":28.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Soup Plate N#4 chip front","offer_id":48997469290837,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-Q80L-4","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Soup Plate N#5 chips front","offer_id":48997469323605,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-Q80L-5","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Soup Plate N#6 hairline","offer_id":48997469356373,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-Q80L-6","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/DERBYSarregueminesSoupPlates_3.jpg?v=1718293542"},{"product_id":"1890s-1900s-derby-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-small-plate-terre-de-fer-en-faience","title":"1890s\/1900s ~ \"DERBY\" Sarreguemines U\u0026C ~ French Antique Ironstone Polychrome Small Plate~ Terre de Fer en FAIENCE","description":"\u003cp\u003eRARE French Antique Ironstone Polychrome (\"Faience\" in French) Small Plate \"Assiette\" which is used for bread, appetizers and desserts. The model is called \"DERBY\" Motif and is decorated in brown and yellow inner borders with lovely pink and blue flowers.   Made by famous French manufacturer of Earthware \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFaïenceries\u003c\/span\u003e \"Sarreguemines U\u0026amp;C\" France, in Terre de Fer.  S\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etamped : « DERBY - U\u0026amp;C Sarreguemines ».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Faienceries Sarreguemines and Utzschneider \u0026amp; CIE - dates back to the early 1800s when J.Faby and Paul Utzchneider took over the factories from Nicolas Jacobi. The mark was produced between the time frame of 1871 to 1913 at which time the U \u0026amp; Cie factories split off into 2 different factories producing other labels.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePLEASE NOTE: I have 4 Plates in Total but this listing price is for \u003cstrong\u003eONE 1 Plate\u003c\/strong\u003e. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish to purchase by type. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI have several other pieces in this service sold separately at the link below. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDERBY LINK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely vintage condition. As this item is antique and more than 100 years old, there are certainly signs of usage and lovely imperfections such as pattern fading\/bleeding, tiny manufacturing\/glazing marks on the surface, utensil marks\/scratches on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or spots (surface not smooth or faded), surface crazing (age crackle), areas of discoloration spots and more detail by plate below:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoup Plate N#4 \u0026amp; N#7:  There is a hairline.                                                                        Soup Plate N#5:  There is a chip on the back edge.                                                      Soup Plate N#6:  There is a chip on the front edge.              \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlemishes shown in the photos and collages. Please ask me if you are unsure. I have more photos upon request. Please use ZOOM to review the details of each photo especially the photo collages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Welcome ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximately 25cm diameter x 3.5-4 cm height \u0026amp; 420-480 grams not including the packaging weight\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Small Plate N#1","offer_id":48997537317205,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-QIUL","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Small Plate N#2","offer_id":48997537349973,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-QIUL-2","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Small Plate N#3","offer_id":48997537382741,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-QIUL-3","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small Plate N#4 hairline","offer_id":48997537415509,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-QIUL-4","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Small Plate N#5 chips back","offer_id":48997537448277,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-QIUL-5","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small Plate N#6 chip front","offer_id":48997537481045,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-QIUL-6","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small Plate N#7 hairline","offer_id":48997551079765,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/DERBYSarregueminesSmallPlates_7.jpg?v=1718293950"},{"product_id":"1890s-1900s-derby-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-polychrome-replacement-cover-only-terre-de-fer-en-faience","title":"1890s\/1900s ~ \"DERBY\" Sarreguemines U\u0026C ~ French Antique Ironstone Polychrome Replacement Cover Only ~ Terre de Fer en FAIENCE","description":"\u003cp\u003eRARE French Antique Ironstone Polychrome (\"Faience\" in French) Replacement Cover Only. The model is called \"DERBY\" Motif and is decorated in brown and yellow inner borders with lovely pink and blue flowers.   Made by famous French manufacturer of Earthware \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFaïenceries\u003c\/span\u003e \"Sarreguemines U\u0026amp;C\" France, in Terre de Fer.  S\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003etamped : « DERBY - U\u0026amp;C Sarreguemines ».\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThe Faienceries Sarreguemines and Utzschneider \u0026amp; CIE - dates back to the early 1800s when J.Faby and Paul Utzchneider took over the factories from Nicolas Jacobi. The mark was produced between the time frame of 1871 to 1913 at which time the U \u0026amp; Cie factories split off into 2 different factories producing other labels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI have several other pieces in this service sold separately at the link below. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDERBY LINK\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn lovely vintage condition. As this item is antique and more than 100 years old, there are certainly signs of usage and lovely imperfections such as pattern fading\/bleeding, tiny manufacturing\/glazing marks on the surface, utensil marks\/scratches on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or spots (surface not smooth or faded), surface crazing (age crackle) as shown in the photos and collages. Please ask me if you are unsure. I have more photos upon request. Please use ZOOM to review the details of each photo especially the photo collages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Welcome ---\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApproximately 20 cm other diameter x 18 cm inner diameter x 6 cm height \u0026amp; 420 grams without packaging weight.  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48997607899477,"sku":"FVT-1890DERBYSARRE-TRAN-SOL","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/DERBYSarregueminescoveronly_4.jpg?v=1718294600"},{"product_id":"1960s-eden-sarreguemines-france-decor-garanti-inalterable-french-vintage-hand-painted-ironstone-polychrome-soup-plate-terre-de-fer-en-faience","title":"1960s ~ \"EDEN\" SARREGUEMINES France Decor Garanti inalterable ~ French Vintage Hand-Painted Ironstone Polychrome Serving Plate Platter or Service ~ Terre de fer en Faience","description":"\u003cp\u003eLovely Colorful French Vintage Floral Polychrome Serving Plate Platter or Cake Service (13 pieces)  Made by famous French manufacturer of Earthware (Fa\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eïenceries) \"Sarreguemines\" France\u003c\/span\u003e, in Terre de Fer.    Stamped \"EDEN France Sarreguemines Decor Garanti inalterable et resistant au lave vaisseille DISHWASHER Proof\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePLEASE NOTE:    This listing allows you to buy by the piece (1 ONE Plate) or the full set 13 piece cake service. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish purchase. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn good vintage condition due to the age however there are certainly signs of usage and imperfections such as some pattern bleeding\/fading in certain spots, subtle utensil marks in the surface, manufacturing marks and surface bumps from the glazing process, subtle surface crazing with minor discoloration on the surface in certain areas and there is 1 small serving plate with a chip on the back edge of the plate as shown in the photos (refer to the collages). Please take a look at the photos closely and use ZOOM for details on the plate especially the photo collages. If you are not sure, please ask me questions about the condition of the plates and request more photos. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApproximately....Serving Platter:  29 cm (to handles) length x 26 cm diameter x 4 cm height (1100 grams) Small Serving Plate: 19 cm diameter x 2 cm height (200 grams each) \u0026amp; 3500 grams in total not including the packaging weight.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.    I ship all my products using the \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eI am also willing to use \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Larger Serving Platter","offer_id":49025358627157,"sku":"FVT-1960EDENSARRE-TRAN-3KSL-81","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Smaller Serving Plate no chip","offer_id":49025468006741,"sku":"FVT-1960EDENSARRE-TRAN-3KSL-82","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Smaller Serving Plate chip","offer_id":49025468039509,"sku":"FVT-1960EDENSARRE-TRAN-3KSL-83","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Full Service 13 pieces","offer_id":49025468072277,"sku":"FVT-1960EDENSARRE-TRAN-3KSL-8","price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/EDENSarregueminesCakeService_2.jpg?v=1718628932"},{"product_id":"1920s-tokio-demi-porcelaine-badonviller-french-antique-ironstone-coffee-tea-cups-tasse-terre-de-fer-en-faience","title":"1960年代～GIEN フランス～フランスヴィンテージ 花柄磁器ティーカップ～フレンチタッセ～ 6個セット","description":"\u003cp\u003eこの素敵なフランスヴィンテージ花柄磁器ティーカップ6個セット、またはフランス語で「タッセ」は、フランスの有名な磁器メーカーGIENによって作られています。それぞれに城をイメージしたフランスGIENの刻印が入っています。このマークに基づいて、これらは 1960 年から 1970 年の時間枠にまで遡ります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのカップは、紅茶やコーヒーを飲むという本来の目的に使用したり、想像力を働かせて装飾や工芸品として飾ったりすることができます。ピンク、グリーン、イエロー、ブラウンの素敵な花柄を吊るして飾ったり、吊り下げライト、ティーライトなどとして飾ったりできます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの表示価格はソーサーなしのカップ6個の価格です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考えると良好なヴィンテージ状態ですが、表面に傷や製造マークなどの使用の兆候があり、ハンドルの下端にかすかなヘアラインのひび割れのあるカップが1つあり、上端のワニスに小さな欠けがあります。もう1つは、写真に示されているように、上端にヘアラインの亀裂があり、両側に見られます。写真を見て、ZOOMを使用して各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認してください。ご不明な点がございましたらご質問ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e熟成磁器に関する特別な注意: \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eハンドルまでの長さ約 11 cm x 高さ 4.5 cm x 上部直径 9 午前、パッケージの重量を除く 525 グラム。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49027921051989,"sku":"FVT-1920TOKIODEMI-TRAN-5O8L","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/DemiPorcelainBadonvillerTokiocups_8.jpg?v=1759923044"},{"product_id":"1920s-velars-longchamp-french-antique-hand-painted-ironstone-asparagus-plate-terre-de-fer","title":"1920年代～「ヴェラール」ロンシャン～フランスアンティーク手描きアイアンストーンアスパラガスプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンハンドペイントヴィンテージアスパラプレート「Assiette Asperge」。このモデルは「Velars」と呼ばれ、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器（\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eファイエンシーリー）\u003c\/span\u003eメーカー「ロンシャン」によって作られました。フランス製。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e白いセラミックのコンパートメント仕切りプレートには、美しいブルーのテクスチャー (エンボス加工) のトリムが手描きされており、プレート内の 2 つの区画領域がバリアーで区切られています。小さい部分は赤や激しい花で飾られたディップソースで、大きい部分は赤、オレンジ、紫、緑の花で飾られたアスパラガス用です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e刻印: « ヴェラール - ロンシャン - フランス »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e独立したエリアは、ソースを提供するときや、テーブルにうるさい人がいるときに最適です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 5 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考えると良好なヴィンテージ状態。特定の場所でのパターンのにじみ\/インクマーク\/色あせ、表面の微妙な道具の跡、グレージングプロセスによる製造マークと表面の凹凸、表面のひび割れの兆候、表面の跡、摩耗\/欠けなどの使用の兆候があります。保護ニス、プレートを重ねたためにパーティションの境界線に跡があり、保護釉薬が磨耗したエッジの周囲に領域があるか、ワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）があり、図に示すように、領域に変色が見られます。写真（コラージュを参照）。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 25 cm x 高さ 2.5 cm、各 570 グラム (パッケージの重量は含まれません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Plate N#1","offer_id":49099755585877,"sku":"FVT-1920VELARSLONGC-TRAN-LDCL-1","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plate N#2","offer_id":49099782521173,"sku":"FVT-1920VELARSLONGC-TRAN-LDCL-2","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plate N#3","offer_id":49099782553941,"sku":"FVT-1920VELARSLONGC-TRAN-LDCL-3","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plate N#4","offer_id":49099782586709,"sku":"FVT-1920VELARSLONGC-TRAN-LDCL-4","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plate N#5","offer_id":49099782619477,"sku":"FVT-1920VELARSLONGC-TRAN-LDCL-5","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Plate N#6","offer_id":49099782652245,"sku":"FVT-1920VELARSLONGC-TRAN-LDCL-6","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/VELARSLongchampasparagusplate_36.jpg?v=1719842368"},{"product_id":"1960s-windsor-ridgway-of-staffordshire-england-1792-english-vintage-ironstone-porcelain-plate-lot-2","title":"1960s ~ \"WINDSOR\" Ridgway of STAFFORDSHIRE England 1792 ~ English Vintage Ironstone Porcelain Plate LOT 2","description":"\u003cp\u003eExquisite 1960s Vintage English Ironstone Porcelain Plate \"Assiette\" in French (Serving Plate, Dinner Plate, Soup Plate \u0026amp; Small Plate).    Made by famous English maker of Earthware \"Ridgway of Staffordshire, England\" established in 1792.  This model series is called \u003cspan\u003e\"WINDSOR\" pattern.    \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eStamped \"Genuine Hand Engravings Est. by Ridgway 1792 of Staffordshire England ~ All colours guaranteed underglaze and detergent proof ~ Windsor\".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePLEASE NOTE: I have 9 Plates (6 Dinner Plates 25 cm, 1 Soup Plates 21.5 cm \u0026amp; 2 Small Serving Plates 19 cm) in stock but the price is for ONE 1 Plate. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish to purchase. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI have several pieces in this same pattern sold separately at the link below.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/collections\/windsor-ridgway-1792-of-staffordshire-england\"\u003ePRODUCT LINK\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese plates are made of high quality porcelain with a lovely pattern depicting a floral scene with flying birds in blue, yellow and red in a gray\/black background on white surface with scalloped edges. You can read the maker's official stamp at the back of each plate as follows:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eHistory:\u003c\/span\u003e Ridgway Potteries was a British pottery manufacturer that produced mainly high quality earthenware from 1790s through to the mid twentieth century. The company was established by Job Ridgway (1759-1813) and his brother George (c. 1758-1823), who together established a factory at Hanley in 1794. Ridgway Pottery later merged with the Booths \u0026amp; Colclough China Company during the 1940s, and later became a part of Royal Doulton in 1972.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--- Condition ---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn lovely vintage condition and the colors are exquisite. Given the age, there are signs of usage and lovely imperfections such as minor pattern bleeding\/fading in certain spots, manufacturing marks and surface spots, faint some utensil marks\/surface scratches, manufacturing \/glazing marks on the surface and there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or tiny marks where there is no varnish (surface not smooth or a tiny chip in the protective glaze), surface cracking (age crackle), some faint discoloration and more detail by plate below\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDinner Plate N#2:  There are 2 chips on the back edge of the plate.                            Soup Plate N#1:  There is a manufacturing firing line on the front surface.                  Soup Plate N#2:   There is a chip on the front edge.                                                    Small Plate N#1:   There is a chip on the back edge.                                                    Small Plate N#2 There is a chip on the back edge. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll blemishes shown in the photo collages. Please ask me if you are unsure. PLEASE use ZOOM to review closely the detail and condition of the plates. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApproximate largest dimensions.   Dinner Plate:  25 cm diameter x 2.5 cm height \u0026amp; 510-565 grams each.  Soup Plate:  21.5 cm diameter x 3 cm height \u0026amp; 350-400 grams each.  Small Serving Plate:  19cm diameter x 2 cm height \u0026amp; 290-310 grams each not including the packaging weight.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- Additional Shipping information ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.    I ship all my products using the \u003cstrong\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI am also willing to use \u003cstrong\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Dinner Plate 25 cm NO chip","offer_id":49110954836309,"sku":"FVT-1960WINDSORIDGW-TRAN-5RCL-21","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate 25 cm CHIPs back","offer_id":49111026401621,"sku":"FVT-1960WINDSORIDGW-TRAN-5RCL-22","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Soup Plate 21.5 cm NO chip","offer_id":49110954869077,"sku":"FVT-1960WINDSORIDGW-TRAN-5RCL-23","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Soup Plate 21.5 cm CHIP front","offer_id":49111026434389,"sku":"FVT-1960WINDSORIDGW-TRAN-5RCL-24","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Soup Plate 21.5 cm CHIP back","offer_id":49111026467157,"sku":"FVT-1960WINDSORIDGW-TRAN-5RCL-25","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Small Serving Plate 19 cm NO chip","offer_id":49110954901845,"sku":"FVT-1960WINDSORIDGW-TRAN-5RCL-26","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Small Serving Plate 19 cm Line front","offer_id":49111026499925,"sku":"FVT-1960WINDSORIDGW-TRAN-5RCL-27","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small Serving Plate 19 cm CHIP front","offer_id":49111026532693,"sku":"FVT-1960WINDSORIDGW-TRAN-5RCL-28","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/WINDSORRidgwayEnglishIronstonePlates_2.jpg?v=1709297232"},{"product_id":"1920s-pierrette-e-charbonnier-salins-france-french-antique-hand-painted-ironstone-floral-plate-terre-de-fer","title":"1890\/1920年代 ～ 「アマゾナス」 SARREGUEMINES Peint a la Main ～ フランスアンティーク手描きアイアンストーン花柄ラウンドサービングピース ～ テールデフェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスのヴィンテージ手描きのアイアンストーンの花柄\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eサービングピース (ラウンドサービングプレート、ラウンドサービングボウル、サイドハンドル付きラウンドサービングボウル)。\u003c\/span\u003e 1890年から1920年代頃、フランスのテール・ド・フェールにある有名なフランスの陶器ファイアンスメーカー「サルグミーヌ」によって作られました。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印：«Sarreguemines France AMAZONAS Peint a la main»。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください：在庫は5個残っていますが、価格は1個の価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e私のショップでは別売りのパターンサービスで他の作品も販売しています。私のホームページで、検索フィールドに「Amazonas」と入力すると、販売可能なすべての商品が表示されます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵な素朴なヴィンテージの状態。特定の場所でのパターンのにじみや色あせ、製造上のマークやグレージングプロセスによる表面のマーク\/バンプなど、経年と使用の兆候があり、保護グレーズが摩耗したエッジの周りの領域や、欠けていない小さなマークがあります。ワニス (表面は滑らかではありません)、表面に目に見える器具の跡、表面のひび割れ (経年によるひび割れの線) と変色の痕跡があります。詳細は以下のプレートで確認できます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e大きめの丸いサービングプレート：表面が滑らかではない側端のニスに小さな傷があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e小さめの丸いサービングボウルのサイドハンドル: ピースの底部の足に修復された傷があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e写真のコラージュに示されているすべての傷。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約....\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e大きい円形サービングプレート: 30 cm x 3 cm \u0026amp; 980 グラム、小さい円形サービングプレート: 28 cm x 3 cm \u0026amp; 780 グラム、円形サービングボウルのフラットエッジ: 30 cm x 6 cm \u0026amp; 1200 グラム、小さい円形サービングボウルのサイドハンドル: 29 cm x 24 cm x 20 cm x 13 cm \u0026amp; 1560 グラム、大きめの丸いサービングボウルのサイドハンドル: 30 cm x 25 cm x 22 cm x 13.5 cm \u0026amp; 1650 グラム (パッケージの重量は含まれません)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。とても丁寧に梱包しております。特に壊れやすいもの。ただし、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかは確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ハンドル付きラウンドサービングボウル 2","offer_id":49324692046165,"sku":"FVT-1920PIERREE-TRAN-J36L-5","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Soup Plate","offer_id":49324833276245,"sku":"","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Small Plate","offer_id":49324833309013,"sku":"","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Footed Cake Plate","offer_id":49324833341781,"sku":"","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gravy Boat Saucier chip","offer_id":49324833374549,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/Pierrette_E._Charbonnier_Salins_France_Floral_Ironstone_7.jpg?v=1723560445"},{"product_id":"1960s-hamage-moulins-des-loups-nord-france-french-vintage-ironstone-porcelain-floral-cake-plate-platter","title":"1960年代～「ORCIES」ムーラン・デ・ルー・ノール～フランスヴィンテージ 鉄石磁器 花柄スーププレート","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスのヴィンテージ鉄石磁器フラットエッジ中空スーププレート「Assiette Creuse」フランス語で。このモデルは「Orchies」と呼ばれ、フランス北部のテール・ド・フェールにある有名なフランスのメーカー、アースウェア・ファイアンス「ムーラン・デ・ルー・ノール」フランスによって製造されています。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印：« ORCIES - Moulin des Loups NORD »。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いクリーム色のセラミックに、ゴールドとグレーの装飾アクセントを加えた2色のブルーのロマンティックな装飾フラワーアレンジメントが施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 合計 5 枚のプレート ( \u003cstrong\u003e#1、#3、#6、#9 が販売\u003c\/strong\u003e) がありますが、価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。経年変化、使用感があり、特定の箇所に小さな模様の滲み\/色褪せ、製造上の跡や表面の斑点、かすかな器具の跡\/表面の傷、表面の製造\/釉薬の跡などの美しい欠陥があり、エッジの周囲に領域があります。写真のコラージュに示されているように、保護釉薬の磨耗、またはワニスのない小さな跡（表面が滑らかでない、または保護釉薬の小さな欠け）。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 23 cm x 高さ 3.5 cm、それぞれ 440 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49324907659605,"sku":"FVT-1960HAMAGEMOULI-TRAN-R0KL","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/MoulinsdesLoupCakeService_4.jpg?v=1723562023"},{"product_id":"1890s-vincennes-longwy-french-antique-floral-ironstone-polychrome-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1890s ~ \"VINCENNES\" LONGWY ~ French Antique Floral Ironstone Polychrome Serving Plate ~ Terre de Fer","description":"\u003cp\u003eFrench Antique Floral Ironstone Polychrome Plate Bowl \"Assiette et Creux\" in French.  This pattern series is called \"VINCENNES\" motif.  Made by famous French maker of Earthware (Faiencerie) \"LONGWY\" France, in Terre de Fer, circa 1885-1890.  Stamped «Longwy VINCENNES Terre de Fer\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e».  \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThere is also a imprinted circle longwy with a serial number.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis lovely cream ironstone is decorated with petroleum blue transfer and light notes of purple roses in patterns of small flowers, foliage and scrolls\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePLEASE NOTE: I have 1 Flat Edge Hollow Serving Bowl left in stock (1 Serving Pieces, 0 Footed Cake Plates, 0 Dinner Plates \u0026amp; 0 Salad Plates) in Total but this listing price is for ONE 1 Plate. The listing is programmed to allow you to select a quantity you wish to purchase. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Condition ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn rustic vintage condition for their age with heavy signs of usage and imperfections (PLEASE USE ZOOM on the photos and collages)  such as heavy pattern bleeding\/ ink marks\/fading, heavy manufacturing spots or bumps on the surface of the plates, surface scratches from utensil marks, manufacturing\/glazing marks on the surface, there are areas around the edges of wearing down of the protection glaze or tiny marks where there is no varnish (surface not smooth), decorative surface crazing (age crackle) as shown in the photos and collages. PLEASE use ZOOM to review closely the detail and condition of the plates. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e**Special Note about aged Porcelain**\u003cbr\u003eIf you are not accustomed to this ‘look’, google crazing and the aging process of porcelain. The Japanese use crazing to add an artistic look to their pieces whereas antiques go through the natural aging process. Crazing is cracking in the surface of the plate due to use sometimes it's even and is called the crackle look and other times it is random. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese items are old, were used and were manufactured at a time when processes were less under control as today. Therefore, in addition to the defects identified and reported in the ad, slight dimensional differences or deviations in the color or in the decoration between the different parts could be noted. Besides, some little marks or small manufacturing imperfections such as minor defects in the glaze or in the varnish etc., may also be observed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Measurements \u0026amp; Weight ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eApproximately Serving Bowl N#3: 27.5 cm diameter x 4 cm height \u0026amp; 660 grams not including packaging weight\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e--- Additional Notes ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAll items are of vintage quality and will show some signs of age. As it is my main priority to have very happy customers, I try my best to inspect, clean and describe very carefully the vintage condition of my product listings and any exceptional wear on a piece. If you have any doubt, please do not hesitate to contact me directly, I prefer to provide you with as much detail to ensure your complete satisfaction. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIf by chance you receive an item you are unhappy with it in any way, please contact us immediately and I will do our utmost to resolve the problem. On the other hand, if you are happy, I would also love to know and very much appreciate you leaving a review on my shop page!!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eI also welcome special requests that I can keep in mind when sourcing for my shop.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----- Additional Shipping information ---- \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWORLDWIDE SHIPPING AVAILABLE.    I ship all my products using the \u003cstrong\u003eFrench Postal Service (La Poste)\u003c\/strong\u003e. For larger items. I ship using \u003cstrong\u003eColissimo (La Poste International service)\u003c\/strong\u003e which includes tracking. minimum insurance and estimated delivery dates (which is normally faster than the processing times in my policy section). If you want additional information about insurance or tracking for smaller items. please contact me for details on the supplemental change. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you live France. Belgium. Luxembourg. Spain. Italy. Great Britain. Portugal. Germany and Austria. I can use \u003cstrong\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003e to reduce the shipping charge. If you prefer this option. please contact me for new shipping price quote.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI am also willing to use \u003cstrong\u003eHappy Post\u003c\/strong\u003e upon request and where ship location is offered in their service plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAll items are shipped from France to all over the world and I welcome multiple orders to consolidate shipments to help reduce shipping fees where possible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo be economically responsible and not charge handling fees. when available. I try to use recycled materials for my packaging while being mindful that the materials are suitable to ensure the safest expedition to protect your purchase during the delivery process. I pack very carefully especially fragile items and I check to make sure I'm using the most cost-efficient method.\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Dinner Plate N#1","offer_id":49513157984597,"sku":"FVT-1890VINCENLONGW-TRAN-C1OL","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#2","offer_id":49513158017365,"sku":"FVT-1890VINCENLONGW-TRAN-C1OL-2","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#3","offer_id":49513158050133,"sku":"FVT-1890VINCENLONGW-TRAN-C1OL-3","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#4","offer_id":49513158082901,"sku":"FVT-1890VINCENLONGW-TRAN-C1OL-4","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#5","offer_id":49513158115669,"sku":"FVT-1890VINCENLONGW-TRAN-C1OL-5","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#6","offer_id":49513158148437,"sku":"FVT-1890VINCENLONGW-TRAN-C1OL-6","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#7 tiny chip side edge","offer_id":49513158181205,"sku":"FVT-1890VINCENLONGW-TRAN-C1OL-7","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#8","offer_id":49513158213973,"sku":"FVT-1890VINCENLONGW-TRAN-C1OL-8","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Dinner Plate N#9","offer_id":49529137922389,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Salad Plate N#1","offer_id":49513158246741,"sku":"FVT-1890VINCENLONGW-TRAN-C1OL-9","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Salad Plate N#2","offer_id":49513284436309,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serving Plate N#1","offer_id":49513284469077,"sku":"","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serving Plate N#2","offer_id":49513158279509,"sku":"FVT-1890VINCENLONGW-TRAN-C1OL-10","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Serving Bowl N#3","offer_id":49513280799061,"sku":"","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Footed Cake Plate","offer_id":49513280831829,"sku":"","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/VINCENNES_Longwy_Plates_20_1a87683e-bf11-4a24-a31c-d5cfcca5047f.jpg?v=1747665759"},{"product_id":"1920s-marseille-longwy-french-antique-ironstone-hand-painted-floral-dinner-plate-terre-de-fer-2","title":"1920年代～「マルセイユ」ロングウィ～フランスアンティーク アイアンストーン手描き花柄ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eこの素敵なフランスアンティークアイアンストーン手描きヴィンテージ花柄ディナープレート「Asssiette」（フランス語）。 1900年代初頭頃、フランスの有名な陶器メーカー「ロンウィ」（フランス）によって作られました。 TERRE DE FERのモデルパターンシリーズは、南フランスの都市「マルセイユ」と呼ばれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e各プレートには「マルセイユ - ロンウィ - フランス - Depose a la main」と刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eパターンは以下の3パターンあります。\u003cbr\u003e Q @ 6 ~ チューリップ 赤と青い花 - プレート N# 1-4、\u0026amp; 9\u003cbr\u003e Q @ 2 ~ チューリップ 赤と黄色の花 - プレート N# 6\u0026amp;7\u003cbr\u003e Q @ 1 ~ チューリップ紫と黄色の花 - プレート N# 8\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 9 枚のプレートがありますが、このリストの価格は 1 枚のプレートです。購入したい数量とスタイルを選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮すると、素敵で素朴なヴィンテージの状態ですが、表面の特定の場所でのパターンの滲み\/インク跡\/色褪せ、製造マークや表面の斑点、器具マーク\/表面の傷、製造\/グレージングマーク、および釉薬をかける過程で絵の具が溶けた場合、縁の周囲に保護釉薬が磨耗した部分やニスが塗られていない小さな跡（表面が滑らかではない）があり、プレートの一部の部分に表面のひび割れや変色が見られます。詳細については、以下のプレートを参照してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレート N#2 - 前端に小さな製造上の亀裂があります。\u003cbr\u003eプレート N#9 - 前面に小さな製造上の茶色の斑点があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e写真のコラージュに示されている傷。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約 22.5 cm x 高さ 2 cm、各 370 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包しますが、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレートN#1","offer_id":49513303998805,"sku":"FVT-1920MARSEILONGW-TRAN-H6EL","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートN#2","offer_id":49513304031573,"sku":"FVT-1920MARSEILONGW-TRAN-H6EL-2","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートN#3","offer_id":49513304064341,"sku":"FVT-1920MARSEILONGW-TRAN-H6EL-3","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#4","offer_id":49513304097109,"sku":"FVT-1920MARSEILONGW-TRAN-H6EL-4","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレートN#5","offer_id":49513304129877,"sku":"FVT-1920MARSEILONGW-TRAN-H6EL-5","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#6","offer_id":49513304162645,"sku":"FVT-1920MARSEILONGW-TRAN-H6EL-6","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#7","offer_id":49513304195413,"sku":"FVT-1920MARSEILONGW-TRAN-H6EL-7","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#8","offer_id":49513304228181,"sku":"FVT-1920MARSEILONGW-TRAN-H6EL-8","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ディナープレート N#9","offer_id":49513304260949,"sku":"FVT-1920MARSEILONGW-TRAN-H6EL-9","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dinner Plate N#10","offer_id":49513321103701,"sku":"FVT-1920MARSEILONGW-TRAN-H6EL-10","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Darker Dinner Plate N#1","offer_id":49535298077013,"sku":"FVT-1920MARSEILONGW-TRAN-H6EL-11","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Darker Dinner Plate N#2","offer_id":49535298109781,"sku":"FVT-1920MARSEILONGW-TRAN-H6EL-12","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Darker Dinner Plate N#3","offer_id":49535298142549,"sku":"FVT-1920MARSEILONGW-TRAN-H6EL-13","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/MarseilleLongwyDinnerPlates_8.jpg?v=1732628195"},{"product_id":"1890s-floribel-w-a-a-william-alsager-adderley-co-collectible-english-antique-ironstone-polychrome-vegetable-dish-legumiere-terre-de-fer","title":"1800年代～「Ste Fleuri」 Jules Vieillard (JV) \u0026amp; Cie ～ フランスアンティーク鉄石多色野菜皿「Léguière」～ テール・ド・フェール","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e素敵な素朴なフランスアンティークアイアンストーン多色カバーサービングピース、キャセロール皿、野菜皿、スープチュリーン、フランス語で\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e「スープピエール」または「レグミエール」\u003c\/span\u003e 。このモデルパターンを「FLEURI」サービスと呼びます。フランスの有名陶器メーカー「ファイアンスリー」製\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJV \u0026amp; Cie\u003c\/span\u003e JULES VIEILLARD、1800 年代半ばから後半、フランス、ボルドーのテール ド フェールにあります。 \u003cspan\u003e「JV Bx Ste Fleuri Terre de Fer」の刻印あり。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eジュールのビジネス方法は、ボルドーのバカラン工場の産業的成功に不可欠であり、しばしば「ヴィエイラール」陶器と呼ばれる彼の製品の芸術的品質が賞賛されました。ヴィエイラール陶器の商業的成功は大きく、クレイユ モントローの陶器工場に匹敵します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e - - 状態  - -\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e素敵な素朴なヴィンテージの状態。年齢と頻繁な使用を考慮すると、いくつかのパターンのにじみ、表面の特定の領域のインクマーク\/色あせ、製造マークと表面の斑点、表面の製造\/グレージングマークなど、美しい欠陥や装飾的な傷があり、周囲の領域があります。保護釉薬の磨耗の端、またはワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、表面のひび割れの領域および変色の領域、およびワニスに小さな線が混ざり合った小さな欠けがある領域が 1 か所あります。写真やコラージュに見られるように、表面にひび割れがあります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eおおよその最長寸法: ハンドルを含む幅 25 cm x 直径 22 cm、高さ 14.5 ～ 5 cm (カバーなしで 7.5 ～ 8 cm)、梱包重量なしで 1390 グラム。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49744870768981,"sku":"FVT-1800STEFLEUR-TRAN-7REL","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/FloribelWWASoupiere_4.jpg?v=1729606064"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/collections\/French_Antique_Ironstone_Handpainted_Footed_Dish_KG_Luneville_5.jpg?v=1769523471","url":"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/ja\/collections\/polychrome.oembed?page=5","provider":"FRENCH VINTAGE TRÉSOR ","version":"1.0","type":"link"}