{"title":"完売","description":"","products":[{"product_id":"1890s-talma-motif-longwy-french-antique-ironstone-green-transferware-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1890年代～『TALMA』ロングウィ～フランスアンティーク アイアンストーングリーントランスファーウェア ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e魅力的なフレンチアンティークアイアンストーングリーントランスファーウェア フランス語で「Assiette」ディナープレート。この素敵なモデルは「Talma」と呼ばれ、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器メーカー、ファイアンス「ロンウィ」社によって作られています。\u003cbr\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e緑色の刻印またはマーク: « Talma ~ Longwy » 。シンボルの上にはプレートの名前が記された王冠があり、各プレートにはメーカー名と製造シリアル番号が刻印された丸印があり、1806 年に製造された年が記されています (他のものより薄いものもあります)。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eアイボリーのセラミックは、プレートの平らな縁のトリムを囲む葉やその他の装飾品をアクセントにした編み上げリボンで温かみのあるグリーンの転写で装飾されています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eご注意ください:\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこの表示価格はプレート 1 枚の価格です。このリストは、タイプ N # を選択し、購入したい数量を選択してショッピング カートに追加できるようにプログラムされています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \n同じ柄のサラダサイズのプレートも別売りでございます。ショップのホームページで、検索フィールドに「TALMA」と入力します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。年代を考慮すると、表面の特定の場所にパターンのにじみ\/インク跡\/色あせ、特定の領域でのわずかな変色、製造上のマークと表面の斑点、いくつかの器具の跡\/表面の傷、表面に製造\/釉薬の跡があり、領域があります。エッジの周りに保護釉薬の磨耗やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、プレートの一部の領域に表面のひび割れの兆候があり、以下のプレートごとに詳細を示します。\u003cbr\u003eプレートN#1 - ロンウィと数字の刻印はありますが、インクスタンプはありません。\u003cbr\u003eプレート N#8 - 後端に正面からは見えない小さな欠けがあります。\u003cbr\u003eプレート N#9 - 前面に目立つ使用跡があります。\u003cbr\u003e写真のコラージュに示されているすべての傷。 ZOOMを使用して各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認し、不明な点がある場合は質問してください。\u003cbr\u003e 。 \u003cbr\u003e**古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、プロセスが今日ほど洗練されておらず、機械的でもなく、制御されてもいなかった時代に製造され、使用されていました。したがって、私のリストで特定され文書化された欠陥に加えて、異なるパターン間の色\/装飾のわずかな寸法の違い\/ずれ、および釉薬やワニスの小さな欠陥などの小さなマークまたは小さな製造上の欠陥が存在します。それぞれのプレートは全く同じではありませんが、私にとってそれは芸術であり、その歴史を示しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e約直径 23.5 ～ 24 cm x 高さ 2 ～ 2.5 cm、各 390 グラム（梱包重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\" data-mce-style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\" data-mce-style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\" data-mce-style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eColissmo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\" data-mce-style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、\u003c\/span\u003e \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\" data-mce-style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eMondial Relay\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\" data-mce-style=\"font-family: 'Segoe UI',sans-serif;\"\u003eハッピーポスト\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\" data-mce-style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eを利用するつもりです\u003c\/span\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\" data-mce-style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\" style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\" data-mce-style=\"font-size: 10.5pt; font-family: 'Segoe UI',sans-serif; color: #1f2124;\"\u003e経済的責任を果たし、利用可能な場合は手数料を請求しないため、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置きながら、梱包にはリサイクル素材を使用するよう努めています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレートN#1","offer_id":47320270897493,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートN#2","offer_id":47320270930261,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートN#3","offer_id":47320270963029,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N#4","offer_id":47320270995797,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートN#5","offer_id":47320271028565,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N#6","offer_id":47320271061333,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N#7","offer_id":47320271094101,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N#8チップ","offer_id":47320271126869,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N#9","offer_id":47320271159637,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3011713122_o3gu.jpg?v=1697553915"},{"product_id":"french-antique-collectible-remington-hand-carved-empty-shell-case-vase-1914-18-wwi-large-brass-bullet-umc-75-mm","title":"フランス アンティーク コレクターズ レミントン 手彫り空貝ケース「花瓶」 ～ 1914-18 第一次世界大戦 ～ 大型真鍮弾丸 UMC 75 mm","description":"希少な手彫りの 1914 ～ 18 年フランス アンティーク 第一次世界大戦 レミントン ラージ ブラス エンプティ シェル ケーシングは花瓶としてデザインされています。この 75 mm モデルは 1897 年に初めて製造され、爆発性の砲弾でした。真鍮製のケーシングはシェルのベースに圧着されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e底部には「Remington UMC 75 DEC T 864L 16」と刻印されており、私の調査によると1914年から1918年まで遡ります（下記リンクを参照）。ミリタリア弾薬 - レミントン UMC 75 ドゥイユ。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003ca href=\"http:\/\/canonde75.free.fr\/munitions1.htm\"\u003ehttp:\/\/canonde75.free.fr\/munitions1.htm\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素朴なアンティーク調のヴィンテージコンディション。オリジナルの表面を維持し、美しさと魅力を高めるために洗浄され、磨かれていますが、使用の兆候があります。経年による表面の酸化、傷、凹み、凹凸、凹凸が見られる箇所がございます。状態がご不明な場合はご質問ください。写真をよくご覧になり、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eおおよその最長寸法は高さ 29 cm x 直径 13 cm、梱包重量を除く 1150 グラムです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320271421781,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/BulletRemingtonvase_1.jpg?v=1697747797"},{"product_id":"1800s-datura-motif-jules-vieillard-bordeaux-french-antique-ironstone-green-transferware-soup-plate-terre-de-fer","title":"1800年代〜「DATURA」JULES VIEILLARD、ボルドー〜フランスアンティークアイアンストーングリーントランスファーウェアスーププレート〜テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵な素朴なフランスアンティークアイアンストーングリーントランスファーウェアフラットエッジ中空スーププレートフランス語で「Assiette Creuse」。このモデルパターンは「DATURA」と呼ばれます。フランスの有名陶器メーカー（ファイアンスリー）製\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJV \u0026amp; Cie\u003c\/span\u003e JULES VIEILLARD、1800 年代半ばから後半、フランス、ボルドーのテール ド フェールにあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eジュールのビジネス方法は、ボルドーのバカラン工場の産業的成功に不可欠であり、しばしば「ヴィエイラール」陶器と呼ばれる彼の製品の芸術的品質が賞賛されました。ヴィエイラール陶器の商業的成功は大きく、クレイユ モントローの陶器工場に匹敵します。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eプレートの裏にメーカー J. VIEILLARD \u0026amp; Co の刻印「Datura, Bordeaux - JV \u0026amp; Cie」。ボルドーの代表的なマーク「スカピュレール」が付いています。ル・クロワッサン : ポール・ド・ラ・リュンヌの半円形のほのめかし。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計でプレートの在庫が 1 枚あります (丸いサービング プレート 1 枚と、小さめのフラット エッジの中空スープ プレート 0 枚) ですが、このリストは 1 つのプレートの出品です。このリストは、購入したいプレートのスタイルをプレート番号ごとに選択できるようにプログラムされています。複数のプレートが必要な場合は、それぞれをショッピング カートに追加する必要があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e全体的に素朴なヴィンテージの状態です。このプレートには以前の寿命があったため、特定の場所でのパターンの滲みや色褪せ、製造上のマークやグレージングプロセスによる表面のマーク\/バンプなど、経年変化と使用の兆候があり、エッジの周囲に保護が磨耗している領域があります。写真のコラージュに示されているように、釉薬やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、表面に道具の跡、各プレートにさまざまなレベルの表面のひび割れがあり、いくつかの変色領域があります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約\u003cbr\u003e大きめの丸いサービングプレート: 直径 31 cm x 高さ 3.5 cm、800 グラム\u003cbr\u003eラージラウンドサービングプレート: 直径 29 cm x 高さ 3.5 cm、700 グラム \u003cbr\u003e大きめのスーププレート: 直径 24 cm x 高さ 3.5 cm、400 グラム\u003cbr\u003eスーププレート: 直径 23.5 cm x 高さ 3.5 cm、380 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"サービングプレート 1","offer_id":47320271683925,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サービングプレート 2","offer_id":47320271716693,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN 1","offer_id":47320271749461,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN2","offer_id":47320271782229,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3673985688_qvlx.jpg?v=1697554074"},{"product_id":"french-poubelle-de-table-vintage-hand-painted-porcelain-table-bin-pot-artist-signed","title":"フランス「プベル・ド・ターブル」ヴィンテージ手描き磁器テーブルビンポット～アーティストサイン入り","description":"\u003cp\u003eフランス人は、テーブルの中央に、肉の脂肪や魚の骨、パン粉、果物の皮やナッツの殻などの食べ物を捨てる蓋付きの鍋の装飾品を置く、賢くてスタイリッシュな方法を思いつきました。誰も食べたくないものばかり。フランス語で「プベル・ド・ターブル」と読み、英語で「テーブルのくずかご」を意味します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e激しいピンク、赤、青、緑、黄色の花柄が描かれた手描きの磁器せっ器。ダイニングに使用したり、キッチン、ダイニングルーム、リビングスペース、バスルームに飾って、コットンスワップなどのバスアメニティを収納したりすることもできます。想像力を働かせてください。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e作品の底にアーティストのサインがあり、フランス語で「decor main」=手で装飾されたと記載されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。写真に見られるように、リムの内面に小さな欠けとヘアラインの亀裂があります。写真をよく見て、ズームを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイズは直径約12cm×高さ約22cm、重さは700g（梱包重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的に責任を負い、可能な場合には手数料を請求しないこと。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320273682773,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4050857188_7z37.jpg?v=1697550113"},{"product_id":"1950s-lorraine-red-rose-motif-gien-french-vintage-ironstone-hand-painted-porcelain-soup-plate-terre-de-fer","title":"1950年代～「LORRAINE」レッドローズGIEN～フランスヴィンテージアイアンストーン手描き磁器スーププレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスのヴィンテージアイアンストーン手描き磁器フラットエッジ中空スーププレート「Assiette Creuse」フランス語で。フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「GIEN」製。ロレーヌレッドローズパターンと呼ばれるモデルシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 1950年代中頃、城をイメージした「GIEN France ～ Lorraine - 装飾 a la main」の刻印。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 4 つのスーププレートがありますが、この出品価格は 1 つのプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eホームショップページから「LORRIANE」で検索して頂ければ、この柄の他にも出品しております。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮した素朴なヴィンテージ状態では、表面の一部の模様のにじみ\/青インクの跡\/色褪せ、製造上のマークや表面の斑点、器具の跡\/表面の傷、表面の製造\/グレージングの跡など、使用の兆候が確かにあります。 、エッジの周りに保護釉薬が磨耗した領域やニスが塗られていない小さな跡（表面が滑らかではない）があり、プレートの表と裏のさまざまな領域に変色\/褐変の兆候があり、すべてのプレートにさまざまな傷があります。写真にあるように、プレートの表面に目に見えるひび割れの兆候があります。この古びた表情は再現できないので、それが魅力と美しさをさらに高めていると思います。不明な場合はご質問ください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約24cm x 3cm、各520グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供させていただきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320273748309,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4599687885_a1uo.jpg?v=1697566777"},{"product_id":"1920s-french-antique-fine-limoges-porcelain-round-footed-serving-bowl-fine-china","title":"1920年代～フランスアンティーク 高級リモージュ磁器丸足サービングボウル～ファインチャイナ","description":"\u003cp\u003eこの素敵な高級フランス磁器のアンティーク足付きサービングボウルは、スタンプとパターンに基づいて、1923年から1944年の間に有名なメーカー、リモージュによって作られました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれに「LIMOGES France」の刻印があります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eこの柄の他の作品も持っていますので、セットで購入しました。私のホームページで、検索フィールドに「LIMOGES FRANCE」と入力します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e非常に良いヴィンテージ状態です。古いものを考慮すると、パターンのかすれやにじみ、表面に微妙な道具の跡、および手作業による製造プロセスにより表面が滑らかではない小さな領域があります。写真の通り、底面に欠けがありますが、機能には問題ありません。写真をよくご覧になり、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約26cm×高さ10cm、重さ950g（梱包重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320274338133,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/LimogesFrancePorcelainbowl_2.jpg?v=1697744901"},{"product_id":"1960s-longchamp-france-french-vintage-ironstone-floral-asparagus-plate-terre-de-fer","title":"1960年代～LONGCHAMP～フランス～フレンチヴィンテージ アイアンストーン 花柄アスパラプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスヴィンテージアイアンストーンアスパラガスプレート「Assiette Asperge」。このプレートは、1960年代にテール・ド・フェールにあるフランスの有名な陶器\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e（ファイエンスリー）\u003c\/span\u003eメーカー「ロンシャン」によって作られました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックは、赤、青、オレンジ、黄色、緑のアジア風の花のアレンジメントで装飾されており、中央には鳥が描かれ、金色の縁取りが施されています。プレートにはバリアで区切られた仕切り領域があり、ソースを付けたり、他の食べ物と混ぜたくないものを皿に置いたりするために使用されます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e各刻印: « Longchamp - France with a V »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 5 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考えると良好なヴィンテージ状態。特定の場所でのパターンのにじみ\/インクマーク\/色あせ、表面の微妙な道具の跡、グレージングプロセスによる製造マークと表面の凹凸、保護ワニスの表面マークと磨耗\/欠け、バリア上のマークなどの使用の兆候があります。プレートの積み重ねによる仕切りの線、#1 には正面からは見えない裏側に小さな滑らかな欠けがあり、#3 には写真に示されているように、より目に見える表面のひび割れがあります (コラージュを参照)。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 24 ～ 25 cm x 高さ 2 cm、各 565 グラム（パッケージの重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"アスパラプレートN #1","offer_id":47320276435285,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"アスパラプレートN #2","offer_id":47320276468053,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"アスパラガスプレートN #3","offer_id":47320276500821,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"アスパラプレートN #4","offer_id":47320276533589,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"アスパラガスプレートN #5","offer_id":47320276566357,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/LongchampsAsparagusPlates_3.jpg?v=1699899484"},{"product_id":"french-vintage-hanging-brass-measuring-cups-ladles-with-hock-handles","title":"フランスのヴィンテージ吊り下げ真鍮計量カップお玉、ホックハンドル付き","description":"\u003cp\u003e魅力的な素朴なシリーズのフランス製ヴィンテージ無垢真鍮メジャーカップ\/レードルの前面にメートルラベルが刻印されており、フックハンドルが付いています。表面には容量が次のように書かれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 1\/2リットル -\u003cbr\u003e 2DL（デミリットル）\u003cbr\u003e 1DL（デミリットル）\u003cbr\u003e 1\/2DL（デミリットル） ハンドルなし\u003cbr\u003e2 CL (センチリットル)\u003cbr\u003e 1CL（センチリットル）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e吊り下げハンドルと前面に小さな盛り上がったラベルが付いており、ヴィンテージ、カントリー、年代物のキッチンに並べると素敵に見えます。ハンドルは柔軟なので、展示時に位置を調整するために移動して調整できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこのセットは使用に伴う小さな傷やへこみはありますが、非常に良好な状態です。ラベルの周りに多少の酸化があり、ハンドルは柔軟であるため、完全に真っ直ぐではないものもありますが、スペースに吊るすときに位置を調整できるので役立ちます。真鍮と銅のラベルのコントラストを強調するために、セットは洗浄および研磨されています。写真をよくご覧になり、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e--- 寸法と重量 ---\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e約\u003cbr\u003e1\/2リットル - ハンドルまでの高さ10cm x カップの高さ8.5cm x 直径8.5cm\u003cbr\u003e 2 DL (デミリットル) - ハンドルまでの高さ 17 cm x カップの高さ 7.5 cm x 直径 7.5 cm\u003cbr\u003e 1 DL (デミリットル) - ハンドルまでの高さ 13 cm x カップの高さ 6.5 cm x 直径 6.2 cm\u003cbr\u003e 1\/2 DL (デミリットル) - ハンドルまでの高さ 11.5 cm x カップの高さ 4.5 cm x 直径 4.3 cm\u003cbr\u003e 2 CL (センチリットル) - ハンドルまでの高さ 8 cm x カップの高さ 3.5 cm x 直径 3 cm\u003cbr\u003e 1 CL (センチリットル) - ハンドルまでの高さ 7 cm x カップの高さ 2.8 cm x 直径 2.8 cm\u003cbr\u003e合計 800 グラム (梱包重量は含まれません)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。とても丁寧に梱包しております。特に壊れやすいもの。ただし、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかは確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320276599125,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3347352355_dq4e.jpg?v=1697476948"},{"product_id":"1930s-french-antique-enamel-laundry-soap-rack-vintage-enamelware-laundry-caddy-blue-enamel-hanging-soap-rack","title":"1930年代〜フランスアンティークエナメルランドリーソープラック〜ヴィンテージエナメルランドリーキャディ〜ブルーエナメルハンギングソープラック","description":"\u003cp\u003eこの魅力的で珍しいフランスのヴィンテージアンティークエナメルランドリーソープラックブルーエナメルウェアラックは1900年代初頭に遡り、ランドリールームでさまざまな石鹸や塩製品を保管するために使用され、簡単にアクセスできるようにキッチンやランドリールームの壁に掛けられていました。この吊り下げ壁作品は青色で、黒いスープ、クリスタル、ミネラル石鹸を意味する「Savon noir、Cristaux \u0026amp; Savon Minerale」と書かれた黒いステンシルの取り外し可能なキャニスターが付いています。ラックには壁に固定するための穴が 2 つあります (ネジは付属していません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこのラックは、ランドリーやバスルームでも同様の方法で最新の製品を収納したり、創造性を発揮してキッチンで塩やスパイス、調理器具を収納したり、オフィスやクラフトスペースであらゆる種類の消耗品を収納したりすることができます。サボテンやその他の小さな観葉植物をいっぱい入れて素敵な装飾プランターを作ることもできます。フランスのランドリーの歴史に残るこの趣のある作品を再利用して、あなたの空間にフランスの魅力をもたらす素敵な方法がたくさんあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。 100年近く前のアンティーク品のため、エナメルの欠けやひび割れ、錆び跡、色褪せや表面の傷、表面の小さな凹凸などの経年変化や使用感がございます。表面の錆やほこりの一部を取り除くために自然製品で洗浄されていますが、まだきれいな錆が残っており、それが作品に魅力と美しさを与えていると思います。装飾的な傷はすべて写真に表示されていますので、ズームを使用してよく見てください。ご要望に応じて、追加の写真や詳細を提供させていただきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約…ラック：高さ15cm×長さ36cm×直径13cm。ポット: 高さ 9 cm x 直径 10.8 cm、合計 1030 グラム (パッケージの重量は含まれません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320277909845,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3074877660_i7u6.jpg?v=1697477070"},{"product_id":"sarreguemines-french-vintage-ironstone-floral-hand-painted-salad-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～SARREGUEMINES～フランスヴィンテージ アイアンストーン花柄手描きサラダプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eこの素敵なシリーズは、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「サルグミーヌ」フランスによって作られました。バラまたはチューリップがあり、中央と周囲に装飾的なフラワーアレンジメントが施されています。 « Sarreguemines FRANCE» の刻印があります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eご注意ください: 合計 2 枚のプレート (22cm のプレート 1 枚と 23cm のプレート 1 枚) を持っていますが、この表示価格はプレート 1 枚の価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e経年による素朴なヴィンテージの状態では、パターンの色褪せ\/にじみ\/特定の場所にある小さなインクの跡、製造マークや表面のマーク\/グレージングプロセスによる凹凸などの使用の兆候が確かにあり、エッジの周りに摩耗した領域があります。保護釉薬の剥がれやワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、表面に道具の跡があり、写真にあるように装飾的な表面のひび割れがあります。プレートN5は後端にヘアラインと欠けがあります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約....プレート8：22cm×2cm、プレート6：23cm×2～2.5cm\u003cbr\u003e \u0026amp; 320 ～ 365 グラム (梱包重量は含まれません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的に責任を負い、可能な場合には手数料を請求しないこと。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"プレートN 1","offer_id":47320278532437,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"プレートN2","offer_id":47320278565205,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"プレートN3","offer_id":47320278597973,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"プレートN 4","offer_id":47320278630741,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"プレートN5クラック","offer_id":47320278663509,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"プレートN6","offer_id":47320278696277,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"プレートN 7","offer_id":47320278729045,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"プレートN8","offer_id":47320278761813,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"プレートN9","offer_id":47320278794581,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2734324280_sb65.jpg?v=1697550018"},{"product_id":"1920s-agreste-motif-sarreguemines-digoin-french-antique-ironstone-soup-tureen-soupiere-terre-de-fer","title":"1920年代～「AGRESTE」 サルグミーヌ ディゴアン～フランスアンティーク 鉄石スープ チュリーンスープピエール～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e魅力的な素朴なフランスのファイアンス アイアンストーン アンティーク スープ チュリーン、カバー付きサービングピース、野菜皿\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e、フランス語で「スープピエール」または「レグミエール」。\u003c\/span\u003eこの愛らしいモデルは「Agreste」と呼ばれ、1920～1950年代頃にフランスのテール・ド・フェールにある有名なフランスの陶器メーカー「SARREGUEMINES DIGOIN」によって作られました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクリーム\/ベージュの鉄石セラミックは、深い赤、青、緑、クリーム、黄色、紫の野の花 (ケシ、ヤグルマギク、小麦の穂) のカントリー ブーケを使った多色装飾で装飾されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e刻印：«Agreste Sarreguemines Digoin FRANCE»。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eホームショップページから「アグレステ」で検索していただければ、この柄の他にも出品しております。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e良好なヴィンテージ状態。経年により、写真や写真にあるように、特定の場所での小さなパターンの色褪せ、製造上のマークや表面の凹凸、表面の道具の跡や傷、変色の兆候や表面のひび割れ（経年によるひび割れ）などの使用の兆候が見られます。コラージュ。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して詳細や状態を詳しくご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e熟成磁器に関する特別な注意:\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約高さ 27 cm x 幅 22 cm x 直径 21 cm \u0026amp; 2300 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320279351637,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5286710140_g9lu.jpg?v=1697541289"},{"product_id":"moustiers-clery-motif-longchamp-french-antique-hand-painted-collectible-ironstone-plate-cup-terre-de-fer","title":"ムスティエ＆クレリー ~ LONGCHAMP ~ フランス アンティーク 手描き 収集品 アイアンストーン プレート\/カップ ~ テール ド フェール","description":"\u003cp\u003e素敵な手描きのフランスアンティークアイアンストーンムスティエプレートと2つのハンドル付きのユニークなカップ。プレートにはオリジナルアーティストのサインが入っており、クレリー＆ムスティエのモチーフ「\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eクレリー LC ハンドペイント FRANCE」と「\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eムスティエ LC ハンドペイント FRANCE」の 2 種類がございます。\u003c\/span\u003eフランスのテール・ド・フェールにある陶器ファイアンスの有名メーカー「LONGCHAMP」社製。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e最初のパターン「クレリー」は、青、オレンジ、緑の色合いの独特な色のエンボス加工されたエッジの周りに花が配置された鳥のパターンであり、2 番目のパターン「ムスティエ」は、中央に男性が描かれ、エンボス加工されたエッジの周りに昆虫と花が描かれています。緑、青、黄色のユニークな色。署名に基づくと、それらは 1800 年代後半または 1900 年代初頭に遡ります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのモチーフモデルは1970年代からLONGCHAMPによって復刻されましたが、これらはハンドペイントによるオリジナルです。コレクション性の高いプレートです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 私は合計 4 つのプレート (2 つの小さなプレートと 2 つのディナープレート) と 2 つのハンドル付きカップ 2 つを持っていますが、このリストは 1 つのプレートのものです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮すると良好なヴィンテージ状態で、表面の特定の斑点の色褪せ、製造上のマークや表面の斑点、表面上の製造\/釉薬の跡\/表面の斑点などの使用の兆候が確かにあり、エッジの周囲に領域があります。保護釉薬の磨耗やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、各プレートには装飾的な経年による亀裂\/ひび割れの線があり、写真のコラージュに見られるように変色した領域があります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e**古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその寸法:\u003cbr\u003eディナープレート: 直径 26 cm x 高さ 3 cm、各 570 グラム\u003cstrong\u003e販売済み\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e小皿: 直径 23 cm x 高さ 2.5 cm、各 430 グラム\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eカップ：梱包重量は含みません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレート クレリー","offer_id":47320279482709,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小皿 クレリー","offer_id":47320279515477,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"プレートムスティエ","offer_id":47320279548245,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"カップ","offer_id":47320279581013,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4037181509_f79d.jpg?v=1696079142"},{"product_id":"1910s-french-antique-hand-made-wooden-bread-guillotine-baguette-slicer-knife-cutting-board-with-hinged-bread-knife-refurnished","title":"1910年代 ~ バゲット スライサー ナイフ ギロチン ~ フランス アンティーク 手作り 木製パン カッティング ボード ヒンジ付きブレッド ナイフ付き ~ 改装済み","description":"\u003cp\u003eフランスのヴィンテージのパンまな板\/バゲット スライサー。ナイフを木製のベースにヒンジで留める金属製の留め具が付いています。鋸歯状のステンレス鋼のブレードと無垢材のベース。木材と刃は洗浄され、元の状態に戻ります。表面に現れた木材には美しい欠陥があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素晴らしく魅力的なアンティークのキッチン用品、または単なる装飾用です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e20世紀のフランスのギロチンスタイルのブレッドカッター、カッター付きフレンチカントリーブレッドボード、バゲットスライサー、まな板、キッチンアクセサリー\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e全体的に素朴なヴィンテージ状態。前述したように、この作品は天然の食器用洗剤と温水で洗浄され、その後すべて天然のミスマスタードシード大麻オイルで仕上げられています。この作品は一生を終え、手作りであることは明らかであるため、多くの装飾的な欠陥があり、完全に傷んでいます。ナイフの金属部分には傷がありますが、クリーニング済みで、木材には素朴な傷（傷、穴、黒い表面の跡、木の亀裂やへこみ）がたくさんあります。私の意見では、これらの装飾的な傷はすべて、その魅力と美しさをさらに高めているだけです。写真をよく見て、ズームを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその最長寸法 本体長さ 31cm x 高さ 7cm (ナイフ付き 15cm) x 幅 17cm – ナイフの長さ 35cm \u0026amp; 1,400 グラム (梱包重量は含まれません)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能\u0026gt; すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的に責任を負い、可能な場合には手数料を請求しないこと。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320279777621,"sku":"","price":115.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/WoodenBreadknife_2.jpg?v=1697730727"},{"product_id":"1940s-obernai-alsace-theme-henri-loux-scenes-sarreguemines-faienceries-french-vintage-antique-ironstone-serving-plate-terre-de-fer","title":"1940年代～「オベルネ」アルザステーマ アンリ・ルー・シーンズ・サルグミーヌ・ファイアンセリーズ～フランスヴィンテージアンティークアイアンストーンサービングプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e収集価値のある素敵な\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフレンチ ヴィンテージ アンティーク アイアンストーン\u003c\/span\u003eサービングピース フランス語で「Asseitte」。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「サルグミーヌ」製。 「OBERNAI」と呼ばれるモデルまたはモチーフは、1900年代初頭の有名なサルグミーヌ・ファイアンセリー陶器工場による象徴的なコレクションメーカーです。刻印: « オベルネ ファイアンスリー サルグミーヌ フランス »。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eイラストは、1904 年から 1906 年にかけてアンリ ルー (「ルークス」と発音) が制作したものです。アルザスの 52 種類の伝統的な風景が、この地域で知られる美しい独特の色彩を伴ったオリジナルで描かれていました。それぞれの盛り付け皿には異なるシーンがあります。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e注意してください: このリストでは6食分を販売していますが、リスト価格は1つのプレートの価格です。このリストは、購入したい商品をドロップダウン リストから選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e良好なヴィンテージ状態。経年による使用感があり、所々に小さな模様の色褪せ、製造上の痕跡や表面の凹凸、表面の道具の跡や傷、変色の兆候、表面のひび割れ（経年によるひび割れ）、1回分の使用感がございます。写真やコラージュにあるように、プレートの前端のワニスに小さな欠けがあります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して詳細や状態を詳しくご確認ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e熟成磁器に関する特別な注意: \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその寸法\u003cbr\u003e大きな長方形プレート: 長さ 40 cm x 幅 31 cm x 高さ 3.5 cm \u0026amp; 1210 グラム\u003cbr\u003eサービングボウル: 直径 32 cm x 高さ 5 cm、1140 グラム \u003cbr\u003e大きめの丸いサービングプレート: 直径 34 cm x 高さ 2.5 cm、1120 グラム\u003cbr\u003e小さめの丸いサービングプレート: 直径 32 cm x 高さ 2.5 cm、1015 グラム\u003cbr\u003e小鉢：直径15cm×高さ4cm、210g\u003cbr\u003e梱包重量は含まない\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"長方形プレート","offer_id":47320280039765,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サービングボウル","offer_id":47320280072533,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サービングプレート N#1","offer_id":47320280105301,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サービングプレート N#2","offer_id":47320280138069,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小鉢","offer_id":47320280170837,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5338278559_alvt.jpg?v=1696079176"},{"product_id":"1880s-1900s-makharov-motif-longchamp-french-antique-ironstone-blue-transferware-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1880年代\/1900年代～「マハロフ」ロンシャン～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e1800 年代後半から 1900 年代前半に遡る、素敵で素朴なフレンチ アンティーク ディナー プレート ブルー トランスファーウェア。このモデルは「MAKHAROV」と呼ばれ、フランスのブルゴーニュ地域テール・ド・フェールにある陶器メーカー「ロンシャン」によって作られました。クリームアイボリーのセラミックはブルーの転写で装飾されており、各プレートの平らな端の周りに花の花輪が付いています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれに刻印：« Longchamp ~ MAKHAROV CR FRANCE»。それぞれにLongchamp Terre de Ferの刻印が入っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 在庫は 10 枚のプレートが残っていますが、この表示価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、プレート番号ごとに購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこのパターンの他の作品も別売りで販売しています。私のショップのホームページで、検索フィールドに「MAKHAROV」と入力してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴な古いヴィンテージ状態。これらのプレートは十分に寿命を迎えており、表面の特定の箇所の色褪せ、製造上のマークや表面の斑点、表面上の製造\/釉薬の跡\/表面の斑点、エッジの周囲に領域があるなど、使用の兆候が確かにあります。保護釉薬の磨耗やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、各プレートには経年によるひび割れ\/ひび割れの線があり、変色スポットの領域があり、以下のプレートごとの詳細：\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレート N#4 - プレートの前後内側の端に欠けがあります。\u003cbr\u003eプレート N#5、7、8 - プレートの後端に欠けがあります。\u003cbr\u003eプレート N#9 - プレートの前後端に欠けがあります。\u003cbr\u003eプレート N#10 - プレートの前端に欠けがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべての傷は写真のコラージュに表示されます。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約 24.5 cm x 2 cm、それぞれ 425 ～ 490 グラム (梱包重量は含まれません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレートN#1","offer_id":47320280400213,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートN#2","offer_id":47320280432981,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートN#3","offer_id":47320280465749,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N#4","offer_id":47320280498517,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートN#5","offer_id":47320280531285,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N#6","offer_id":47320280564053,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N#7","offer_id":47320280596821,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N#8","offer_id":47320280629589,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N#9","offer_id":47320280662357,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N#10","offer_id":47320280695125,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5282709346_6l9l.jpg?v=1697555352"},{"product_id":"1950s-lorraine-red-tulips-motif-gien-french-vintage-ironstone-hand-painted-porcelain-square-serving-plate-terre-de-fer","title":"1950年代～「LORRAINE」 赤いチューリップ GIEN～フランスヴィンテージアイアンストーン手描き磁器スクエアサービングプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e魅力的なユニークな\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスのヴィンテージ アイアンストーン手描きの磁器の\u003c\/span\u003e小さな正方形のケーキ プレート「Assiette」フランス語で。フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「GIEN」製。このモデルシリーズはロレーヌレッドチューリップパターンと呼ばれています\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e1950年代中頃、城をイメージした「GIEN France ～ Lorraine - 装飾 a la main」の刻印。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 合計 8 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eホームページから「LORRAINE」で検索して頂ければ、この柄の他にも出品しております。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮した素朴なヴィンテージ状態では、表面の一部の模様のにじみ\/青インクの跡\/色あせ、製造上のマークや表面の斑点、器具の跡\/表面の傷、表面の製造\/グレージングの跡など、使用の兆候が確かにあります。写真にあるように、エッジの周囲に保護が摩耗した領域、微妙な変色、表面のひび割れがあります。目立った欠けや亀裂はありません。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約14～14.5cm x 1cm、各160グラム（梱包重量は含まれません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320280760661,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5282936538_6f43.jpg?v=1697566366"},{"product_id":"1900s-ceranord-st-amand-french-antique-ironstone-cafe-au-lait-set-of-6-cafe-bowl-footed-bowl","title":"1900年代～セラノール・サン・アマンド～フランスアンティーク アイアンストーン「カフェオレ」～カフェボウル6個セット～足付ボウル","description":"\u003cp\u003e魅力的な素朴なフランスのヴィンテージアイアンストーンヴィンテージ磁器カフェボウル、\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e脚付きボウル、コーヒーボウルまたはカフェオレ\u003c\/span\u003e- 6個セット（コーヒーボウル）は、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器メーカー、ファイアンス「サン・アマンド」によって作られました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eマリンブルーの刻印またはマーク: 白鳥のイメージが付いた« Ceranord St Amand Semi Vitrifie 8 »。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵なヴィンテージの状態で、経年劣化や使用感はほとんどありません。写真にあるように、スタンプに非常にわずかな色褪せがあります。表面に欠け、ひび、ひび割れはありません。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約10cm×6cm、各150g 合計900g（梱包重量含まず）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320281153877,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5363019355_9d8p.jpg?v=1697539888"},{"product_id":"french-vintage-kugelhopf-alsace-small-glazed-bundt-baking-cake-mold-hand-painted-ceramics-pottery-stoneware","title":"フランスのヴィンテージ Kugelhopf アルザス SMALL 釉薬バンドト ベーキングケーキ型 ~ 手描きのセラミック陶器陶器","description":"素敵な素朴なフランスのヴィンテージ Kugelhopf アルザス陶器ブルーケーキ型 SMALL~ 釉薬バンドベーキング型 ~ 手描きのセラミック ~ テラコッタ ~ 手作りの炻器。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e施釉セラミック焼成粘土型。これらの型はフランスのアルザス地方で作られたことで有名で、キッチンに吊るすための金属片用の穴が開いた手描きのデザインが施されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮すると素朴なヴィンテージ状態。これらは明らかに手作りであり、傷や不完全さは、表面のマーク、線、隆起、保護釉薬の磨耗などの製造プロセス中の焼成プロセス以来存在しているように見えます。また、表面が滑らかではない部分の製造マークの傷もあります。写真のコラージュで示されています。より正確にご覧いただくにはZOOMをご利用ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e熟成磁器に関する特別な注意: \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約16cm x 10cm、620グラム（梱包重量含まず）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320281219413,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5192619225_7ry8.jpg?v=1697621884"},{"product_id":"1950s-changhai-boch-vintage-belgium-handmade-ceramic-ginger-lidded-vase-asian-chinese-style-vase-ginger-jar","title":"1950年代〜「長海」BOCH〜ヴィンテージベルギー手作りセラミック生姜蓋付き花瓶〜アジアの中国風花瓶〜GINGER JAR","description":"\u003cp\u003e絶妙なハンドメイドのベルギー製アジアンシニズリスタイルの蓋付き花瓶。台座は有名なメーカーまたは陶器製の「Boch Freres」製で、テール・ド・フェールの「長海」モチーフです。白い陶器には、龍、鶴、魚、雉、ヤマウズラ、植物、海藻などの色鮮やかな装飾が施されています。これは「ジンジャー」ポットとも呼ばれます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e装飾画像の内側の下部に「CHANGHAI - BOCH - Belgium - Handworked - 7」と刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。古いものを考えると、微妙な使用の兆候と、特定の場所でのパターンの滲み\/色褪せ、製造上のマークとグレージングプロセスによる表面の隆起、写真に示されているように特定の領域での微妙なひび割れの兆候などの美しい欠陥があります（コラージュを参照してください） ）。写真をよく見て、プレートの詳細、特に写真のコラージュについてはZOOMを使用してください。よくわからない場合は、プレートの状態について質問し、さらに写真をリクエストしてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e約....カバーとスタンドを含む高さ 42.5 cm x 最大幅 21 cm、梱包重量を除く 2210 グラム\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320281252181,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5180550269_r39m.jpg?v=1697544256"},{"product_id":"1880s-1900s-makharov-motif-longchamp-french-antique-ironstone-blue-transferware-oval-serving-plate-terre-de-fer","title":"1880年代\/1900年代～「マハロフ」ロンシャン～フランスアンティーク アイアンストーンブルートランスファーウェア オーバルサービングプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e1800 年代後半から 1900 年代前半に遡る、素敵で素朴なフランスのアンティーク アイアンストーン ブルー トランスファーウェア オーバル サービング プレート。このモデルは「MAKHAROV」と呼ばれ、フランスのブルゴーニュ地域テール・ド・フェールにある陶器メーカー「ロンシャン」によって作られました。クリームアイボリーのセラミックはブルーの転写で装飾されており、各プレートの平らな端の周りに花の花輪が付いています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれに刻印：« Longchamp ~ MAKHAROV CR FRANCE»。それぞれにLongchamp Terre de Ferの刻印が入っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 在庫は 2 枚のプレート (大小の楕円形プレート) 残っていますが、この表示価格は 1 つのプレートの価格です。このリストは、プレート番号ごとに購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのパターンの他の作品も別売りで販売しています。私のショップのホームページで、検索フィールドに「MAKHAROV」と入力してください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴な古いヴィンテージ状態。これらのプレートは十分に寿命を迎えており、表面の特定の箇所の色褪せ、製造上のマークや表面の斑点、表面上の製造\/釉薬の跡\/表面の斑点、エッジの周囲に領域があるなど、使用の兆候が確かにあります。保護釉薬の磨耗やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、各プレートには経年によるひび割れ\/ひび割れの線があり、変色スポットの領域があり、以下のプレートごとの詳細：\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e大きめのサービングプレート: プレートの裏側のエッジハンドルに欠けがあります。\u003cbr\u003e小さめのサービングプレート: プレートの側端のワニスに欠けがあり、プレートの前面に目立つ変色があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべての傷は写真のコラージュに表示されます。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約\u003cbr\u003e大きめの楕円形サービングプレート: 39 cm x 25 cm x 3 cm \u0026amp; 910 グラム\u003cbr\u003e小さめの楕円形サービングプレート (ラヴィエ): 25 cm x 15.5 cm x 2.5 cm \u0026amp; 300 グラム\u003cbr\u003e梱包重量は含まれません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"大きめのプレート","offer_id":47320281317717,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"小さめのプレート","offer_id":47320281350485,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5330978785_es24.jpg?v=1697744277"},{"product_id":"1880s-1900s-makharov-motif-longchamp-french-antique-ironstone-blue-transferware-round-serving-plate-terre-de-fer","title":"1880年代\/1900年代～「マハロフ」ロンシャン～フランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア ラウンドサービングプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e1800 年代後半から 1900 年代前半に遡る、素敵で素朴なフランスのアンティーク アイアンストーン ブルー トランスファーウェア ラウンド サービング プレート\/ボウル。このモデルは「MAKHAROV」と呼ばれ、フランスのブルゴーニュ地方テール・ド・フェールにあるアースウェア・レ・ファイエンスリー「ロンシャン」社によって作られました。クリームアイボリーのセラミックはブルーの転写で装飾されており、各プレートの平らな端の周りに花の花輪が付いています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれに刻印：« Longchamp ~ MAKHAROV CR FRANCE»。それぞれにLongchamp Terre de Ferの刻印が入っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 在庫は 2 枚のプレート (大小の楕円形プレート) 残っていますが、この表示価格は 1 つのプレートの価格です。このリストは、プレート番号ごとに購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのパターンの他の作品も別売りで販売しています。私のショップのホームページで、検索フィールドに「MAKHAROV」と入力してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴な古いヴィンテージ状態。これらのプレートは十分に寿命を迎えており、表面の特定の箇所の色褪せ、製造上のマークや表面の斑点、表面上の製造\/釉薬の跡\/表面の斑点、エッジの周囲に領域があるなど、使用の兆候が確かにあります。保護釉薬の磨耗やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、各皿には経年によるひび割れ\/ひび割れの線があり、写真のコラージュに見られるように変色した斑点の領域があります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約\u003cbr\u003eラウンドサービングボウル: 29-29.5 cm x 4.5 cm \u0026amp; 720 グラム\u003cbr\u003eラウンドサービングプレート: 29 cm x 2-2.5 cm \u0026amp; 650 グラム\u003cbr\u003e梱包重量は含まれません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"サービングボウル","offer_id":47320283873621,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サービングプレート","offer_id":47320283906389,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5282866690_okfj.jpg?v=1697555629"},{"product_id":"1880s-1900s-makharov-motif-longchamp-french-antique-ironstone-transferware-soup-plate-terre-de-fer","title":"1880年代\/1900年代～「MAKHAROV」 LONGCHAMP～フランスアンティーク アイアンストーントランスファーウェア スーププレート～テール・ド・フェール","description":"素敵な素朴なフランスのアンティーク アイアンストーン ブルー トランスファーウェア フラット エッジ 中空スープ プレート 1800 年代後半\/1900 年代初頭に遡るフランス語の「Assiette Creuse」。このモデルは「MAKHAROV」と呼ばれ、フランスのブルゴーニュ地方テール・ド・フェールにあるアースウェア・レ・ファイエンスリー「ロンシャン」社によって作られました。クリームアイボリーのセラミックはブルーの転写で装飾されており、各プレートの平らな端の周りに花の花輪が付いています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれに刻印：« Longchamp ~ MAKHAROV CR FRANCE»。それぞれにLongchamp Terre de Ferの刻印が入っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください：在庫は5枚のプレートが残っていますが、この表示価格は1枚のプレートの価格です。このリストは、プレート番号ごとに購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのパターンの他の作品も別売りで販売しています。私のショップのホームページで、検索フィールドに「MAKHAROV」と入力してください。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴な古いヴィンテージ状態。これらのプレートは十分に寿命を迎えており、表面の特定の箇所の色褪せ、製造上のマークや表面の斑点、表面上の製造\/釉薬の跡\/表面の斑点、エッジの周囲に領域があるなど、使用の兆候が確かにあります。保護釉薬の磨耗やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、各プレートには経年によるひび割れ\/ひび割れの線があり、変色スポットの領域があり、以下のプレートごとの詳細：\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスーププレート N#2 \u0026amp; 4 - 側面の平らな端にヘアラインの亀裂が両面に見られます。\u003cbr\u003eスーププレート N#3 - プレートの後端に欠けとヘアラインの亀裂があります。\u003cbr\u003eスーププレート N#5 - プレートの後端に欠けがあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべての傷は写真のコラージュに表示されます。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約 24.5 cm x 2.5 cm、それぞれ 390 ～ 435 グラム (梱包重量は含まれません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"スーププレートN#1","offer_id":47320284234069,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN#2","offer_id":47320284266837,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN#3","offer_id":47320284299605,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN#4","offer_id":47320284332373,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN#5","offer_id":47320284365141,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5075507895_l1hr.jpg?v=1697555741"},{"product_id":"1900s-mure-motif-ft-fenal-theophile-badonviller-french-antique-ironstone-brown-transferware-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「MURE」FT(フェナル・セオフィル) バドンヴィレール～フランスアンティーク アイアンストーンブラウントランスファーウェア ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンブラウントランスファーウェア（フランス語で「ファイアンス」）ヴィンテージディナープレート「アシェット」。アイボリーのクリーム色の鉄石には、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器メーカー\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e「FT (Fenal\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThéophile\u003c\/span\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e) Badonviller」が作ったムレ（ブラックベリーの果実）の風景が茶色の転写で装飾されています。\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eテオフィル・フェナルは、フランスのバドンヴィレールの町で生まれました。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e刻印：« MURE ~ FT- Badonviller»。切手に基づくと、おそらく 1900 年代初頭から中期に製造されたものと考えられます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: この出品ではプレート 6 枚を販売していますが、出品価格はプレート 1 枚の価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年による素朴なヴィンテージ状態です。確かに使用の形跡があり、表面に製造\/釉薬の跡、部分的に模様の褪色\/にじみ、表面に器具の跡\/傷があり、エッジの周囲に保護釉薬が摩耗した領域がある、または表面に釉薬が剥がれているなどの欠陥があります。写真コラージュに見られるように、ワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、特定の領域の変色スポット、およびいくつかの表面のひび割れ。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 23 cm x 高さ 2.5 cm、各 350 グラム (パッケージの重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320285872469,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5306925666_p4ie.jpg?v=1697562296"},{"product_id":"antique-collectible-wooden-cigar-mold-press-germany-karl-hart-schwetzingen-by-mannheim-20-tobacco-mold","title":"アンティーク コレクティブル木製葉巻型プレス ~ ドイツ カール ハート シュヴェツィンゲン by マンハイム ~ 20 タバコ型","description":"\u003cp\u003e魅力的な素朴なドイツのアンティーク収集価値のある木製葉巻型。ドイツのカール・ハート・シュヴェツィンゲン・マンハイム製。これらの型は葉巻をプレスするために使用されており、葉巻に圧力をかけて形状を維持します。内側には 20 個の金型セクションがあり、外側にはプレス\/スタンプと金型番号が表示されます。コレクターや葉巻愛好家への完璧な贈り物になるでしょう。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素晴らしいアンティーク調の状態の、優れたタバココレクションです。それらはすべて天然の石鹸と水で洗浄され、元の自然の美しさを示すためにすべて天然のミスマスタードシード100％大麻油（食品に安全）で仕上げられています。シガーモールドはそのままの状態で、すぐに使用または展示できます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこの作品はドイツ製で、「0,2 0,2 - Kart Hart No.3695 - Schwetzingen by Mannhein - 52 Kurz - Hier offnen und Schliessenl」と刻まれています。葉巻のブランドである「EL Montoro」と書かれたステッカーもあります。型には古い葉巻が6本入っていて、プレゼントとして型に入れたままにしておきました。喫煙に適しているかどうかはわかりませんが、古いものを考えると装飾用です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e非常に良い素朴なヴィンテージ状態。写真にあるように、木材には自然なダメージがあり、多くの目に見える経年変化、へこみ、木の欠けがあり、それが魅力と美しさを高めています。前述したように、天然オイルで洗浄し、光沢を与えています。写真をよく見て、ズームを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約長さ61cm x 幅12cm x 高さ6cm、2180グラム（梱包重量は含まれません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320286036309,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/WoodenCigarMold1_11.jpg?v=1697730545"},{"product_id":"1900s-muguet-motif-ste-amandinoise-french-antique-ironstone-green-transferware-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「ミュゲ」 サント・アマンドワーズ～フランスアンティーク アイアンストーングリーントランスファーウェアプレート～テール・ド・フェール","description":"素敵なフランスアンティークアイアンストーングリーントランスファーウェアヴィンテージディナープレートまたはスーププレートフランス語で「AssietteまたはAssiette Creuse」。 1900年初頭頃、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「サン・アマンドワーズ・サン・アマンド」によって作られました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこのモデルは「MUGUET」と呼ばれ、白いアイボリーの鉄石の表面にスズランのパターンがライトグリーンの転写で美しく装飾されています。私はこのパターンのプレートをいくつか持っていますが、これらのプレートは他のプレートよりも明るい緑色で、濃いオリーブグリーンまたは濃いオリーブグリーンでした。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e裏には雄鶏（フランス語でCoq）をイメージした「St Amandinoise St Amand - MUGUET Made in France」と刻印されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 私は合計 3 枚のプレート (フラットエッジ中空スーププレート 2 枚とディナープレート 1 枚) を持っていますが、価格は 1 つのプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年による素朴なヴィンテージの状態で、特定の領域にパターンの褪色\/にじみ\/インクの跡、表面に小さな製造\/釉薬の跡、表面に目に見える道具の跡\/傷、エッジの周囲に領域があるなど、使用の兆候が見られます。保護釉薬の着用により、小さな茶色のマーク\/変色のあるいくつかのスポットがあり、それらはすべてさまざまなレベルのひび割れ（均一でかすかなものから目に見える不規則なものまで）があります。プレートごとの詳細は次のとおりです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eディナープレート N #3 - プレートの両側のサイドエッジにヘアラインの亀裂が見られます。\u003cbr\u003eディナープレート N# 5、6、7 - プレートの表と裏に変色の目立つ領域があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべての傷は写真とコラージュに表示されます。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。リクエストに応じて提供できる写真が他にもあります。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約\u003cbr\u003eスーププレート: 直径 22.5 ～ 23 cm x 高さ 3.5 ～ 4 cm、各 340 グラム\u003cbr\u003eディナープレート: 直径 22.5 cm x 高さ 2.5 ～ 3 cm、各 320 グラム \u003cbr\u003e梱包重量は含まない\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包しますが、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"スーププレートN#1","offer_id":47320286986581,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN#2","offer_id":47320287019349,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートN#1","offer_id":47320287052117,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートN#2","offer_id":47320287084885,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N# 3","offer_id":47320287117653,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N#4","offer_id":47320287150421,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートN#5","offer_id":47320287183189,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N#6","offer_id":47320287215957,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレート N#7","offer_id":47320287248725,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5306905564_c3c3.jpg?v=1697562870"},{"product_id":"1960s-french-vintage-aluminum-meat-press-hamburger-meat-mold-jucy-press-brevete-sg","title":"1960年代 ~ Jucy-Press Brevete SGDG ~ フランス ヴィンテージ アルミニウム ミート プレス - ハンバーガー ミート モールド","description":"\u003cp\u003e魅力的な 1960 年代の素朴なフランスのビンテージ アルミニウム ハンバーガー モールド\/バーガー プレス\/ミート モールド プレス。底面に「Jucy-Press Brevete SGSD」の刻印。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこのミートプレス金型は本物の素朴な状態で、美しい古びた緑青を持っています。クリーニングと磨きを行いましたので、オリジナルの状態に近い状態になりました。これを装飾として使用しますが、肉をプレスするのにも使用できますが、この目的でテストしたり使用したりしませんでした。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e美しいヴィンテージの状態ですが、前述のように、クリーニング済みではありますが、多少の傷、変色、錆、酸化、使用の兆候がまだあります。写真の詳細を確認する際には、わからない場合は質問し、ZOOMを使用してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約 30 cm 長さ x 13 cm 長さ x 13 cm 高さ (プレス本体は 14 cm x 12 cm) \u0026amp; 1000 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に配送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320287314261,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/Aluminumhamburgermoldpress_4.jpg?v=1697737668"},{"product_id":"1890s-1900s-french-antique-wooden-hand-carved-chocolate-baking-mold-stamp-leave-design-set-of-3","title":"1890年代\/1900年代～フランスアンティーク木製手彫りチョコレート焼き型～スタンプリーフデザイン～3個セット","description":"3個セット - 魅力的で素朴な18世紀後半のフランス製ヴィンテージ木製チョコレート焼き型、手彫りのリーフスタンプデザイン。 3 つの型のセットがあり、すべてわずかに異なりますが、一致しており、すぐに使用できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれらはすべて天然の石鹸と水で洗浄され、元の自然の美しさを示すためにすべて天然のミスマスタードシード100％大麻油（食品に安全）で仕上げられています。これらはすでにフランスの農家で 1 世紀以上にわたって使用され続けており、このような優れた職人技とデザインは、そのバター製造能力が今でも機能していることを意味します。素晴らしく魅力的なアンティークのキッチン用品や楽しい装飾品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e全体的に非常に良いヴィンテージコンディションです。古いものを考えると、木には傷、穴の跡、釘、表面の亀裂などの使用の兆候がありますが、それがこの作品に魅力と美しさを与えていると思います。すべての傷は写真やコラージュに収める必要があります。写真をよくご覧になり、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約.... \u003cbr\u003e1 番目の型: 22.7 cm x 1.5 cm x 4.6 cm \u0026amp; 88 グラム\u003cbr\u003e2 番目の型: 22.5 cm x 1.5 cm x 4.8 cm \u0026amp; 84 グラム\u003cbr\u003e3 番目の型: 21.5 cm x 1.2 cm x 3.5 cm \u0026amp; 50 グラム\u003cbr\u003e梱包重量を除く合計220グラム。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320287838549,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/WoodenChocolateBaknigMoldssetof3_18.jpg?v=1697730864"},{"product_id":"1900s-daisy-motif-nouvelles-usines-ceramiques-du-nord-st-amand-french-antique-ironstone-green-transferware-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「デイジー」Nouvelles Usines Ceramiques du Nord St AMAND～フランスアンティーク アイアンストーングリーントランスファーウェア ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eフランス語で素敵なアンティークアイアンストーングリーントランスファーウェアプレート「Assiette（アシェット）」。このモデルは「DAISY」と呼ばれ、フランス北部テール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「Nouvelles Usines Ceramiques du Nord St. Amand (NORD)」フランスで作られています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eクリームホワイトのセラミックには、プレートの平らな縁の周りにアクセントとしてヒナギクの花柄がグリーン転写で装飾されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれのプレートには、「Nouvelles Usines Ceramiques du Nord DAISY」という文字が刻印または刻印されています。あるいは、Terre de Fer と文字が刻印されています。これらはすべて同一で、同じロットからのものですが、当時はすべてのプレートにメーカーが刻印していたわけではありませんでした。サービスとして販売される場合。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 在庫は 24 枚ありますが、この出品は 1 枚のプレートです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eこのパターンの他の作品も別売りで販売しています。私のショップのホームページで、検索フィールドに「DAISY」と入力します。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代の割には全体的に非常に良好なヴィンテージコンディションです。確かに使用の痕跡があり、表面に製造\/釉薬の跡、部分的に模様の褪色\/にじみ、表面に道具の跡\/傷、エッジの周りに保護釉薬が摩耗した領域など、美しい欠陥があります。または、ワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、一部のプレートのランダムな領域に変色マーク\/斑点、および表面のひび割れがあり、プレート N#17 および N#23 には、写真に示すように前端に小さな欠けがあります。写真をよく見て、プレートの詳細、特に写真のコラージュについてはZOOMを使用してください。よくわからない場合は、プレートの状態について質問し、さらに写真をリクエストしてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約22.5cm x 高さ2cm、それぞれ340～390グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレート","offer_id":47320287904085,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"チップ付きディナープレート","offer_id":47320287936853,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5355108487_i38g.jpg?v=1697563230"},{"product_id":"1950s-compagne-nationale-porcelaine-cnp-porcelaine-de-luxe-french-vintage-fine-porcelain-fish-service-made-in-france","title":"1950年代～「コンパーニュ・ナショナル・ポーセレーヌ」CNPポーセレーヌ・ドゥ・リュクス～フレンチヴィンテージ高級磁器フィッシュサービス～フランス製","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスのヴィンテージ高級磁器の魚をテーマにしたコレクションプレートダイニングサービスは、9つの小さなサービングプレートで6つの異なる魚のパターンで利用可能で、大きな楕円形のサービングプラッターが1つあります（合計10ピース）収集価値が高く、魚愛好家やシェフへの理想的なギフトです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレートパターン N#1 - 数量 @ 2 - ブラウンフィッシュ\u003cbr\u003eプレートパターン N#2 - 数量 @ 1 - グリーンフィッシュ\u003cbr\u003eプレートパターン N#3 - 数量 @ 1 - 緑の魚とピンクのドット\u003cbr\u003eプレートパターン N#4 - 数量 @ 2 - 湾曲した尾を持つ黄色の魚\u003cbr\u003eプレートパターン N#5 - 数量 @ 2 - 緑色の魚と茶色のライン\u003cbr\u003eプレートパターン N#6 - 数量 @ 1 - グリーンスポットフィッシュ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこのサービスは、フランスの有名な陶器メーカー「CNP: (National Porcelain Company)」によって、フランスのヴィエルゾン市にあるサン・ジュヌー工場で行われ、1952 年に設立されました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 「CP - France - Porcelaine de Luxe de la Compagnie Nationale」の刻印があります。王冠のイメージで。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。古いものを考慮すると、特にゴールドのトリムに小さなパターンの褪色\/にじみ、表面に微妙な道具の跡、手作業による製造プロセスにより表面が滑らかではない小さな領域、およびひび割れや変色の領域があります。写真とコラージュ。写真をよくご覧いただき、ZOOMを使用して詳細を確認し、不明な場合は質問してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約....\u003cbr\u003e大きな楕円形の大皿: 長さ 54 cm x 幅 21.5 cm x 高さ 3 cm、1740 グラム\u003cbr\u003eサービングプレート: 直径 24 cm x 高さ 2.5 cm、各 350 グラム\u003cbr\u003e梱包重量を除く合計 4890\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。とても丁寧に梱包しております。特に壊れやすいもの。ただし、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかは確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320288952661,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5355413607_g9ua.jpg?v=1697575365"},{"product_id":"late-1800s-dugazon-motif-boch-freres-keramis-bfk-belgian-antique-ironstone-blue-transferware-plate-terre-de-fer","title":"1890年代～「DUGAZON」ボッホ・フレール・ケラミス（BFK）～ベルギーアンティークアイアンストーンブルートランスファーウェアプレート～テール・デ・フェール","description":"\u003cp\u003e有名メーカー、ボッホ・フレール・ケラミス（BFK）社の「DUGAZON」柄の素敵なベルギーアンティークトランスファーウェアのサラダサイズプレートです。このメーカーは、ジャン・フランソワとヴィクトル・ボッホによって 1841 年に設立されました。そう、別の有名な会社、ビレロイ \u0026amp; ボッホの主な所有者の 1 人です。プレートの裏にあるスタンプから判断すると、これらはおそらく 19 世紀末 (1890 年代) にベルギーのトゥルネーにあった主要工場で製造されたものと考えられます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e刻印 : « BFK DUGAZON Fabrication Belge »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 合計 6 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、種類ごとに購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮すると、素敵で素朴なヴィンテージの状態です。使用の兆候があり、模様の褪色\/にじみ、表面に小さな加工\/釉薬の跡\/斑点、表面にわずかな道具の跡\/引っかき傷などの美しい欠陥があり、エッジの周りに保護釉薬が磨耗した領域や斑点があります。 (表面が滑らかではない、または退色している​​)、わずかなひび割れ (経年によるひび割れ)、およびわずかに変色したいくつかの表面痕跡があり、プレート N#3 には、写真のコラージュに示されているように、両側の端にヘアラインの亀裂が見られます。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、特に写真のコラージュを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約 21.5 cm x 2 cm、それぞれ 330 ～ 355 グラム (梱包重量は含まれません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"サラダプレート","offer_id":47320288985429,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート ヘアライン","offer_id":47320289018197,"sku":"","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5331229025_6yvj.jpg?v=1697550798"},{"product_id":"1900s-french-antique-wooden-farmhouse-milking-stool-three-legged-swivel-tripod-stool","title":"1900年代〜フランスアンティーク木製農家搾乳スツール〜三脚回転三脚スツール","description":"\u003cp\u003e素敵な素朴なフランスヴィンテージ木製3本脚搾乳ファームハウススツール。このフランスのアンティーク木製ミルクスツールは、中央ロワール地域にあるフランスの農家で手作りされたもので、3 本の木製回転脚が付いています。木目が美しく、美しい緑青を持っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスツールとして使用し続けるだけでなく、家の装飾の他のさまざまな目的にも使用できます。農家、素朴な装飾、庭の装飾に最適な小道具です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e非常に美しいヴィンテージコンディションです。商品は100％天然のミスマスタードシードヘンプオイルで洗浄され保護されています。きれいで丈夫で、使用された形跡はほとんどありません。使用可能な状態です。詳しくは写真をご覧いただき、ZOOMをご利用ください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその最長寸法は高さ 32 cm x 幅 28 cm、梱包重量は含まず 1110 グラムです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を果たし、利用可能な場合は手数料を請求しないため、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置きながら、梱包にはリサイクル素材を使用するよう努めています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320289280341,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5355798727_p3qu.jpg?v=1697623321"},{"product_id":"1950s-cantaloup-motif-digoin-sarreguemines-french-vintage-ironstone-covered-serving-pot-with-handles-serving-tureen-casserole-dish-terre-de-fer","title":"1950年代 ~ \"CANTALOUP\" DIGOIN Sarreguemines ~ フレンチ ヴィンテージ アイアンストーン カバー サービング ポット ハンドル付き チュリーン キャセロール ディッシュ ~ テール ド フェール","description":"\u003cp\u003e素敵な素朴なフランスのヴィンテージのアイアンストーン\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eで覆われたサービングピース、キャセロール皿、スープチュリーン、野菜皿、フランス語で「スープピエール」または「レグミエール」。\u003c\/span\u003e 1950年代頃、フランスの有名な陶器ファイアンスメーカー「DIGOIN Sarreguemines」フランス、テール・ド・フェールにて作られました。このモデルシリーズは「カンタループ」モチーフと呼ばれています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e白いセラミックは、ピンク、ブルー、グリーン、イエローの花の装飾の美しいセンターピースで装飾されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eスタンプまたはマーク: « Cantaloup ~ DIGOIN Sarreguemines France Decor Garanti inalterable »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e古いもののため、美しいヴィンテージの状態ですが、特定の場所での小さなパターンのにじみ\/色あせ、古いグレージングプロセスによる製造マーク\/表面の隆起、器具による小さな表面マーク、小さなマークなど、いくつかの使用の兆候と美しい欠陥があります。写真とコラージュに見られるように、作品の端、ハンドル、カバーの内側にワニス\/釉薬がなく（ワニスに欠けがあるため表面が滑らかではありません）、表面にひび割れや変色があります。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e蓋の高さ約 16 cm (蓋なし 13 cm) x ハンドル含む 18 cm (ハンドルなし 17 cm) \u0026amp; 14 cm \u0026amp; 1610 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。とても丁寧に梱包しております。特に壊れやすいもの。ただし、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかは確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320289345877,"sku":"","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5307368098_bveg.jpg?v=1697565131"},{"product_id":"1900s-french-antique-handmade-copper-baking-mold-engraved-copper-with-brass-handles","title":"1900年代〜フランスアンティーク手作り銅製焼き型〜真鍮ハンドル付き彫刻銅","description":"素敵なフランスのヴィンテージ手作り銅製ベーキングモールド\/古いブリキモールド\/菓子モールド、真鍮ハンドル付き。この型は明らかに手作りで、正面と側面に鳥の形やさまざまなデザインが刻まれています。 1900 年代初頭には、チョコレートや小さなケーキを作るために、またはハンドルで吊り下げてディスプレイできるため、単に装飾のために使用されていました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e古さと変色の層を考慮して、銅の表面を天然のレモンと塩できれいにし、経年劣化を取り除き、再び使用できるように元の状態に戻すことにしました。細かい部分も素敵なので飾りとして使わせていただきます。ただし、ベーキングにも使用できるので、お好みで選んでください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。前述したように、経年劣化による茶色とゴミを取り除くために、レモンと塩で掃除して磨きました。まだ美しい緑青が残っているので、もっと変色させたい場合は、数日間太陽の下に置いてください。古いものを考慮すると、写真に示されているように、小さな表面の傷\/跡、角の表面の酸化、表面の小さなへこみなど、使用と経年の兆候があります。ご不明な点がございましたら、ZOOMを使用して各写真の詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約 21 cm (ハンドルを除く内側の銅部分の長さ 13.5 cm) x 幅 11 cm x 高さ 3 cm \u0026amp; 120 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を果たし、利用可能な場合は手数料を請求しないため、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置きながら、梱包にはリサイクル素材を使用するよう努めています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320292852053,"sku":"","price":0.01,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5310393870_oyud.jpg?v=1697623248"},{"product_id":"1900s-french-antique-wooden-shaker-style-grain-sifter-bentwood-grain-sieve-flour-screen","title":"1900年代〜曲げ木の穀物ふるい〜フランスアンティーク木製シェーカースタイル穀物ふるい〜フラワースクリーン","description":"フレンチアンティーク曲げ木粒ふるい\/ヴィンテージシェーカースタイル粒ふるい\/粒ふるい\/小麦粉スクリーンは曲げ木、ワイヤーメッシュで作られ、釘で固定されています。大きいサイズと小さいサイズの2個セットです。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらの美しくユニークなシェイカー スタイルの穀物ふるい機は、大麦や小麦、米などの穀物をふるい分けるために農場で昔使用されていました。経年と放置を考慮して、天然石鹸と水で表面を掃除して長年の残留物やほこりを取り除くことにし、仕上げにミスマスタードの種子大麻油（食品に安全）で木の表面を保護しました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eフレンチカントリーキッチンの壁に単独で掛けたり、グループ\/ビネットとして飾ったりすることができ、装飾的な収納用の棚としても使用できます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵な素朴なヴィンテージの状態。クリーニング済みですが、写真にあるように、釘の周りの小さな錆び跡、木の小さな跡、変色、大きなふるいのメッシュスクリーンに小さな穴が1つあるなど、経年劣化の兆候がまだあります。写真をご覧になり、ZOOMを使用して写真の詳細を確認してください。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約.... \u003cbr\u003e大型穀物ふるい器: 直径 41 cm x 高さ 14 cm、750 グラム\u003cbr\u003e小さめの穀物ふるい器: 直径 25 cm x 高さ 8 cm、260 グラム\u003cbr\u003e梱包重量を除く合計1100グラム。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含む\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo（La Poste Internationalサービス）\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relay\u003c\/strong\u003eを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320293212501,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5358632695_f9ra.jpg?v=1697539836"},{"product_id":"french-vintage-decorative-miniature-collectible-artisanal-copper-oval-pan-skillet-set-of-5-copper-hanging-au-gratin-frying-pans","title":"フランスのヴィンテージ装飾ミニチュア収集価値のある職人技の銅楕円形パンスキレット ~ 5 個の銅吊り下げグラタンフライパンセット","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスのヴィンテージミニチュア銅パン - 吊り下げ楕円形のミニスキレット、フライパン、グラタンパンの5個セットで、両側に金属製のハンドルが付いており、盛り付けたり、ディスプレイ\/保管に掛けたりできます。長年の変色を取り除き、輝きと輝きを取り戻すために、塩とレモンで洗浄されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。年齢と使用年数を考慮すると、写真に示されているように、美しい緑青といくつかの表面の斑点\/跡\/傷、へこみ\/酸化があります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。写真をよくご覧になり、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約長さ21-22cm x 幅10-11cm x 高さ2cm x 10-11cm \u0026amp; 各280グラム、パッケージの重量を含まない合計1410グラム。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320293441877,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5307759496_lwgs.jpg?v=1697576266"},{"product_id":"1950s-french-vintage-wooden-bread-box-with-copper-design-huche-a-pain-rustic-baguette-box-with-hinged-lid","title":"1950年代〜銅デザインのフランスヴィンテージ木製ブレッドボックス〜「ユッシュ・ア・パン」〜ヒンジ付き蓋付き素朴なバゲットボックス","description":"\u003cp\u003e伝統的なフランスのヴィンテージ背の高い木製ブレッドボックス、バゲットボックスパンストレージ、パン保管ボックス、パンキャビネットハッチ、ヒンジ付き蓋付きフランス語で「Huche à Pain」。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこの素敵な伝統的なヴィンテージフランスパン保管箱は無垢材で作られており、前面には装飾的な農家の銅製デカールが付いています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e経年とほこりを考慮して、食器用洗剤と水で木の表面をきれいにしてから、100％天然のミスマスタードシード大麻油（食品に安全）で修復して、木目の細部を強調することにしました。その後、塩とレモンで銅の表面をきれいにして、元の輝きを取り戻しました。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵な素朴なヴィンテージの状態。クリーニング済みではありますが、特に銅像をクリーニングした部分の木の磨耗部分、ヒンジの周りの錆びた部分、クリーニングによる背面の液体のシミなど、磨耗と経年劣化の兆候がまだあります。丈夫でしっかりとした作りで、パンの保存に使用できますが、他の多くの目的や装飾にも使用できます。装飾的な傷はすべて写真に写っていますので、ZOOMを使用してよく見てください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約高さ 83 cm x 幅 21 cm x 長さ 21 cm \u0026amp; 3700 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。とても丁寧に梱包しております。特に壊れやすいもの。ただし、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかは確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320294555989,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5358662083_h6up.jpg?v=1697528579"},{"product_id":"1930s-k-g-keller-et-guerin-luneville-french-vintage-ironstone-hand-painted-half-moon-side-plate-terre-de-fer","title":"1930年代～「リバーベール」K\u0026amp;G（ケラー・エ・ゲラン）リュネヴィル～フランスヴィンテージアイアンストーン手描き半月サイドプレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003eフランスヴィンテージの半月プレート（1\/2プレート）です。このモデルシリーズは「Re \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003everbere」パターン\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eと呼ばれます\u003c\/span\u003e。フランスの有名な土器メーカー「K\u0026amp;G (ケラー・エ・ゲラン) リュネヴィル」フランス、テール・ド・フェールにて1930年代頃に\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e作られました\u003c\/span\u003e。素敵なパステルカラーで、さまざまな花のシーンが美しく装飾されています。刻印：« KG Luneville Demi Porcelaine Made in France」。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 私は合計 6 つの半月プレートを持っていますが、この表示価格は 1 つのプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e同じような柄の他の作品も下記のリンクから別売りで販売しております。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e https:\/\/frenchvintagtresor.com\/search?q=Reverbere\u0026amp;options%5Bprefix%5D=last\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年と頻繁な使用による素朴なヴィンテージの状態では、特定の場所でのパターンのにじみ\/色褪せ、表面の道具の跡、製造の跡、グレージングプロセスによる表面の凹凸、周囲の多くの領域など、使用の兆候と欠陥が確かにあります。ワニスが磨耗するにつれてエッジが滑らかではなくなります（写真のコラージュを参照）。すべてにひび割れの兆候があり、特定の領域の表面に変色があり、詳細は以下のプレートで確認されます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレート N# 5 - プレートの側端に傷があります。\u003cbr\u003eプレート N#6 - プレートに目立つ傷と変色があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e傷は写真でよりよく見えます（コラージュとZOOMを参照してください）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e写真をよく見て、プレートの詳細、特に写真のコラージュについてはZOOMを使用してください。よくわからない場合は、プレートの状態について質問し、さらに写真をリクエストしてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約長さ20～21cm x 幅11～12cm x 高さ2cm、それぞれ300グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320294621525,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5318550900_qieu.jpg?v=1697529137"},{"product_id":"1960s-masserini-barocco-italian-vintage-bubble-edge-textured-glass-serving-bowl-set-textured-glass-made-in-italy","title":"1960年代～「MASSERINI BAROCCO」～イタリア製ヴィンテージバブルエッジテクスチャードガラスサービングボウルセット～テクスチャードガラス～イタリア製","description":"\u003cp\u003e素敵なヴィンテージイタリア製「マッセリーニ バロッコ」バブルエッジテクスチャーガラスのサービングボウルセット (大きめのサービングボウル1個と小さめのボウル5個)。サラダ、前菜、デザートなどの盛り付けに最適です。想像力を働かせてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eガラスの中底面には「ITALY」の刻印がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素敵なヴィンテージコンディションです。古いものを考慮すると、経年変化の兆候と、わずかなパターンの色褪せなどの美しい欠陥があります。表面に欠けやひび割れはありません。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約...\u003cbr\u003e大きめのボウル: 直径 25 cm x 高さ 7 cm、780 グラム\u003cbr\u003e小さめのボウル: 直径 14 cm x 高さ 4 cm、各 250 グラム\u003cbr\u003e梱包重量を除く合計2030グラム。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320295211349,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5355454451_yxi5.jpg?v=1697618110"},{"product_id":"1950s-lorraine-red-rose-motif-gien-french-vintage-ironstone-hand-painted-porcelain-dinner-plate-terre-de-fer","title":"1950年代～「LORRAINE」レッドローズGIEN～フランスヴィンテージアイアンストーン手描き磁器ディナープレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e魅力的なユニークなフレンチ V\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eヴィンテージ アイアンストーン手描き磁器\u003c\/span\u003eディナー プレート「Assiette」フランス語で。素敵なモデルプレートは、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「GIEN」によって作られました。赤いバラ柄の「ロレーヌ」というモデルシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e裏には1950年代中期頃のお城をイメージした「GIEN France ~ Lorraine - Decor a la main」の刻印が入っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 私は合計 5 つのディナープレートを持っていますが、この表示価格は 1 つのプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eホームページから「LORRAINE」で検索して頂ければ、この柄の他にも出品しております。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮した素朴なヴィンテージ状態では、表面の一部の模様のにじみ\/青インクの跡\/色あせ、製造上のマークや表面の斑点、器具の跡\/表面の傷、表面の製造\/グレージングの跡など、使用の兆候が確かにあります。 、エッジの周囲に保護釉薬が磨耗した領域やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、さまざまな領域に変色\/痕跡、プレートおよびプレートN#6、7の表面に微妙なひび割れがある\u0026amp; 8 は、写真のコラージュに示されているように、プレートの赤いトリムの前端に小さな欠けがあります。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間での色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e直径約25cm×高さ2cm、重さはそれぞれ400～480グラム（梱包重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ディナープレートチップなし","offer_id":47320295768405,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ディナープレートチップ","offer_id":47320295801173,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5331073507_sp62.jpg?v=1697566712"},{"product_id":"french-vintage-collectible-hand-carved-wooden-duck-canard-folk-art-decoy-figurine","title":"フランス ヴィンテージ コレクターズ 手彫り木製アヒル「カナール」 ～ 民芸品 おとり置物","description":"\u003cp\u003e愛らしいユニークな手描き手彫りのフレンチヴィンテージ木製アヒル「カナール」フランス語です。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eノルマンディー近郊のヴィド・グルニエで見つけたのですが、その色彩と手作りのユニークなスタイル、そして色彩がこの作品をポップにしていることに惹かれました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。写真の通り、表面に傷や塗装の剥がれなどの使用感がございます。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用して、プレートの詳細と状態、特に写真のコラージュを詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法 - 重量 --\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約長さ 25 cm x 幅 10 cm x 高さ 11 cm \u0026amp; 380 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。とても丁寧に梱包しております。特に壊れやすいもの。ただし、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかは確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320295866709,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/WoodenHandpaintedDuck_7.jpg?v=1697748201"},{"product_id":"1890s-1900s-faiencerie-donnaing-nord-french-antique-oyster-huitre-shellfish-fish-shaped-plate-barbotine-majolica-12-6-wells","title":"1890年代\/1900年代～ファイアンスリー・ドンネ・ノール～フランスアンティークオイスター「ユイトル」貝魚型プレート～バルボティーヌ・マジョリカ～12＆6ウェルズ","description":"\u003cp\u003e素敵なフランス アンティーク ヴィンテージ バルボティーヌ\/マジョリカ スタイル オイスター「ユイトル」のフレンチ プレート\/大皿です。魚の形をした貝類の盛り合わせプレート。パールカラーの魚の形をした重厚で丈夫な厚手の鉢皿に、牡蠣の殻の形をした井戸（凹部）が12個または6個、中央がカニの形をした中空になっており、大好きな魚介類「フルーツ・ド・メール」を大切な人とお楽しみいただけます。 。最も一般的には牡蠣だけでなく、すべての貝類にも使用され、家族の休日にレモンと酢を添えて提供するのがフランスの伝統です。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eそれぞれに刻印:«Faiencerie D'Onnaing Nord France»。オンナイン陶器は、オー ド フランス北部県に位置するフランスのコミューンであるオンナイン市で 1821 年から 1938 年にかけて開発された陶器生産です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください：私は1つのサービングプラッターと12の小さなサービングプレートを合計12枚持っていますが、このリストは1つのプレートのものです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮した素朴なヴィンテージの状態では、表面の特定の箇所のパターンのにじみ\/インク跡\/色褪せ、製造マークと表面の斑点、表面の製造\/グレージングマーク (裏面にさらに目立つ斑点) などの使用の兆候が確かにあります。プレートの）、エッジの周囲に保護釉薬が磨耗した領域や、ニスが塗られていない小さな跡（表面が滑らかではない）があり、各プレートには、写真や写真に示すように、装飾的な美しい経年のひび割れ\/ひび割れた釉薬の表面があります。コラージュ。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約 28 cm x 25 cm x 2 cm、各 620 グラム (梱包重量を除く)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"オイスターサービングプラッター 12ウェル","offer_id":47376584016213,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オイスター 小さめサービングプレート 6ウェル","offer_id":47376584048981,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5355248887_f1d4.jpg?v=1697561457"},{"product_id":"1970s-churchill-the-georgian-collection-english-vintage-ironstone-red-transferware-collectible-porcelain-small-plate","title":"1970年代 ～ 「チャーチル」 ジョージアン コレクション ～ イギリス ヴィンテージ アイアンストーン レッド トランスファーウェア コレクティブル ポーセリン 小皿","description":"\u003cp\u003e素敵な英国ヴィンテージ アイアンストーン レッド トランスファーウェア磁器の小さなサービング プレート「アシェット」。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e白いアイボリーのアイアンストーンに、イギリスの田舎の素朴な風景を赤の転写で装飾しています。\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e裏面に「The Georgian Collection Churchill Made in England 食器洗い機＆電子レンジ対応」と刻印されています。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 10 枚のプレートがありますが、この出品価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したいスタイルと数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e同じ柄の小さめのサービングプレートも別売りでご用意しております。私のショップのホームページで、検索フィールドに「CHURCHILL」と入力します。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年によるもので、全体的には素敵な素朴なヴィンテージの状態です。確かに使用の兆候があり、一部の領域でパターンの色褪せ\/にじみ\/インクの跡、表面の微妙な道具の跡\/傷、保護釉薬が摩耗したエッジの周囲の領域など、すべてに欠陥があります。写真に示すように、変色とひび割れ（経年によるひび割れ）の小さな領域があります。ご不明な点はお尋ねください。特に写真のコラージュについては、ZOOM を使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径 17 ～ 17.5 cm x 高さ 1.5 ～ 2 cm、それぞれ 240 グラム (パッケージの重量は含みません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に私に直接ご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細を提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320300323157,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.5144797808_fm31.jpg?v=1697547460"},{"product_id":"1930s-french-vintage-complete-set-of-6-stackable-aluminum-stenciled-kitchen-nesting-canisters-spice-pots-storage-tins","title":"1930年代～フランスヴィンテージ 積み重ね可能なアルミステンシルキッチンネスティングキャニスター6個セット～スパイスポット～保存缶","description":"\u003cp\u003eアンティーク調の花柄のステンシル表面を施した、フレンチヴィンテージの積み重ね可能なネストキッチンアルミニウムキャニスター（キッチン収納箱）6個の素敵な完全セットです。これらは 1930 年代に遡り、それぞれに意図された内容がフランス語でラベル付けされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eファリーヌ＝小麦粉\u003cbr\u003eスクレ＝砂糖\u003cbr\u003eカフェ＝コーヒー\u003cbr\u003eポワブル＝胡椒\u003cbr\u003eテ = お茶\u003cbr\u003eエピス＝スパイス\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e手芸用品や裁縫用品をすべて収納するのに最適で、もちろん工業用やヴィンテージのキッチンに置いても素敵に見えます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年による磨耗や損傷のある美しいヴィンテージ状態。それらはすべて、いくつかの小さな表面の傷、隆起、酸化があり、ステンシルラベルは色あせているため、写真に示されているように、ファリーヌ、テ、エピスのキャニスターラベルのシルエットしか見えません。キャニスターには目に見える穴はありません。私はそれをダメージ加工と呼んでいますが、これが各作品の魅力と個性をさらに高めると思います。それらは、その魅力と美しさを高めるために洗浄され（錆びない）、磨かれています。写真をよく見て、ズームを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eカバーを含むおおよその最大寸法....\u003cbr\u003eファリーネ：16cm×11cm×11.5cm\u003cbr\u003eスクレ：14cm×10cm×10.5cm\u003cbr\u003eカフェ：13cm×9cm×9.5cm\u003cbr\u003eファリーネ：12cm×8cm×7.5cm\u003cbr\u003eサイズ：11cm×7.5cm×7cm\u003cbr\u003eエピス：10cm×6cm×6cm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e合計 300 グラム (梱包重量は含まれません)。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cbr\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320300355925,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.1771682413_k0gy.jpg?v=1697745922"},{"product_id":"1900s-marine-motif-ft-fenal-theophile-badonviller-french-vintage-antique-ironstone-blue-transferware-soup-plate-terre-de-fer","title":"1900年代～「MARINE」 FT(フェナル・セオフィル) バドンヴィレール～フランス ヴィンテージ アンティーク アイアンストーン ブルー トランスファーウェア スーププレート～テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティーク アイアンストーンブルー トランスファーウェア（フランス語で「ファイアンス」） フラットエッジの空洞スープ皿 フランス語で「アシェット・クルーズ」。アイボリーホワイトの鉄石に、フランスのテール・ド・フェールにある有名な陶器ファイアンスメーカー「FT (Fenal \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThéophile\u003c\/span\u003e ) Badonviller」製の青い海の風景をブルー転写で装飾しています。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eテオフィル・フェナルは、フランスのバドンヴィレールの町で生まれました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 5 枚のプレートのうち 4 枚には、« Marine ~ FT- Badonviller» が刻印されています。切手に基づくと、おそらく 1900 年代初頭から中期に製造されたものと考えられます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 4 枚のプレートがありますが、このリストは 1 つのプレートのみです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e経年による素朴なヴィンテージ状態です。確かに使用の形跡があり、表面に製造\/釉薬の跡、部分的に模様の褪色\/にじみ、表面に器具の跡\/傷があり、エッジの周囲に保護釉薬が摩耗した領域がある、または表面に釉薬が剥がれているなどの欠陥があります。写真コラージュに見られるように、ワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）、特に前端と後端の周りのひどい変色斑点、さらには微妙な装飾的な表面のひび割れさえあります。プレート N 4 には刻印がありません。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約23～4cm x 高さ3.5cm、それぞれ400グラム（パッケージの重量は含みません）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、清掃し、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供させていただきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"スーププレートN#1","offer_id":47320300421461,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN#3","offer_id":47320300454229,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN#4","offer_id":47320300486997,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"スーププレートN#5","offer_id":47320300519765,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3652812654_is21.jpg?v=1697529586"},{"product_id":"1960s-sarruguemines-french-vintage-barbotine-olive-oyster-sarreguemines-huitre-shellfish-plate-with-6-wells-ceramic-majolica","title":"1960年代 ~ SARRUGEMINES ~ フランス ヴィンテージ BARBOTINE オリーブオイスター サルグミーヌ \"ユイトル\" 貝皿 6 ウェル付き ~ セラミック マジョリカ","description":"\u003cp\u003eこの素敵なフレンチヴィンテージバルボティーヌマジョリカスタイルオイスター「ユイトル」\/貝プレートは、フランスの有名な陶器メーカー「サルグミンヌ」によって作られています。オリーブグリーンの美しい釉薬で、6つの貝殻の形をしたウェル（凹部）と中空の中央があり、お気に入りのシーフード「フルーツ・ドゥ・メール」を大切な人とお楽しみいただけます。牡蠣に最も一般的に使われており、家族の休日にレモンと酢を添えて提供するのがフランスの伝統です。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eそれぞれに「Sarreguemines - France」の刻印が入っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 5 枚のプレートがありますが、このリストは 1 つのプレートのものです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮した素朴なヴィンテージの状態では、表面の特定の箇所にパターンのにじみ\/インク跡\/色褪せ、製造マークと表面の斑点、表面に製造\/グレージングマーク、エッジの周囲に領域があるなど、使用の兆候が確かにあります。保護釉薬の磨耗やワニスのない小さな跡（表面が滑らかではない）があり、各プレートには写真にあるように、装飾的な美しい経年のひび割れ\/ひび割れた釉薬の表面があります。この古びた外観を再現することはできないため、これが魅力と美しさをさらに高めていると思います。前端に欠けのあるプレートが1枚あり、他のプレートよりも低価格です。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約26cm×高さ3cm、重量635g（梱包重量含まず）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"プレートの欠けなし","offer_id":47320303993173,"sku":"","price":23.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"CHIP付プレート","offer_id":47320304025941,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2618282190_g1bg.jpg?v=1697571409"},{"product_id":"epine-motif-sarreguemines-u-c-french-antique-ironstone-lavender-transferware-salad-plate-terre-de-fer","title":"1890年代\/1900年代〜「EPINE」サルグミーヌU\u0026amp;C〜フランスアンティークアイアンストーンラベンダートランスファーウェアサラダプレート〜テール・ド・フェール","description":"\u003cp\u003e素敵なフランスアンティークアイアンストーンラベンダートランスファーウェアヴィンテージスモールサラダプレートフランス語で「アシェット」。 「EPINE」モチーフと呼ばれるモデルです。フランスのテール・ド・フェールにある陶器ファイアン\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eセリー\u003c\/span\u003eの有名なメーカー「サルグミーヌ U\u0026amp;C」によって作られています。\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e刻印：« EPINE - U\u0026amp;C Sarreguemines »。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eファイアンセリー サルグミヌスとウツシュナイダー \u0026amp; CIE - の歴史は、J.フェイビーとポール ウツシュナイダーがニコラ ジャコビから工場を引き継いだ 1800 年代初頭に遡ります。このマークは 1871 年から 1913 年の間に製造され、その時点で U\u0026amp;Cie の工場は 2 つの異なる工場に分離され、他のラベルを製造していました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: プレートは 11 枚在庫がありますが、価格は 1 枚のプレートの価格です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e素朴なヴィンテージコンディション。 100年以上前のアンティーク品ですので、使用感や模様のかすれ・にじみ、表面の小さな加工跡・釉薬の跡、表面の道具の跡・傷、周囲にある箇所など、使用感や美しい欠陥が必ずございます。保護釉薬の磨耗や斑点（表面が滑らかでないか色褪せている）の端、すべてのプレートの表面にひび割れの兆候があります（ひび割れの線がヘアライン亀裂のように見える特定の領域もあります） 、一部のプレートにはわずかに変色した表面マークがあります。以下にプレート N# ごとの詳細を示します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eプレート #1 \u0026amp;6 – プレートの前面からは見えない裏側にチップがあります。\u003cbr\u003eプレート #3 - プレートの前面からは見えない裏側に 3 つのチップがあります。\u003cbr\u003eプレート N#7 および 11 - プレートの背面に小さな製造上の傷があり、欠けのように見えますが、プレートの前面からは見えず滑らかです。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eしかし、私はこれらの装飾的な傷が物語を語り、プレートにさらなる魅力と個性を与えていると信じています。ご不明な点がございましたらお問い合わせください。リクエストに応じてさらに写真があります。 ZOOMを使用して、各写真、特に写真のコラージュの詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項**\u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 測定とようこそ ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eおおよその直径 21.5 ～ 22 cm、高さ 2 cm、それぞれ 320 グラム（梱包重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"サラダプレートN#1チップ","offer_id":47320304058709,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#2","offer_id":47320304091477,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N# チップス 3 枚","offer_id":47320304124245,"sku":"","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#4","offer_id":47320304157013,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#5","offer_id":47320304189781,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#6チップ","offer_id":47320304222549,"sku":"","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダ N# 7","offer_id":47320304255317,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレートN#8","offer_id":47320304288085,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#9","offer_id":47320304320853,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#10","offer_id":47320304353621,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#11","offer_id":47320304386389,"sku":"","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#12","offer_id":47320304419157,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#13","offer_id":47320304451925,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"サラダプレート N#14","offer_id":47320304484693,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.2994738462_p31n.jpg?v=1697574370"},{"product_id":"1960s-sarruguemines-french-vintage-barbotine-green-oyster-huitre-shellfish-plate-with-6-wells-made-in-france","title":"1960年代 ～ SARRUGEMINES ～ フランスヴィンテージ BARBOTINE グリーンオイスター「ユイトル」貝皿 6 ウェル付き ～ フランス製","description":"\u003cp\u003e素敵なフレンチヴィンテージバルボティーヌのマジョリカ風牡蠣「ユイトル」の貝皿「アシェット」。牡蠣の殻の形をした6つのウェル（凹部）とカニの形をした中空の中央が施された、ずっしりと丈夫な厚手の鉢皿で、大好きなシーフード「フルーツ・ドゥ・メール」を大切な人とお楽しみいただけます。牡蠣に最も一般的に使われており、家族の休日にレモンと酢を添えて提供するのがフランスの伝統です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eそれぞれの刻印：« 58961 ~ SARREGUEMINES ~ France»。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: プレートの在庫が 1 つ残っていますが、このリストは 1 つのプレートの出品です。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e年代を考慮した素朴なヴィンテージの状態では、表面の特定の場所にあるパターンの滲み\/インク跡\/色褪せ、製造上のマークや表面の斑点、表面上の製造\/グレージングマークなど、使用の兆候が確かにあり、一部のプレートには汚れがあります。表面に茶色がかった色合いや小さな茶色の跡がある、または凹部の釉薬の色が濃く、スタンプが完全に透明ではない、エッジの周囲に保護釉薬が磨耗した領域がある、またはワニスのない小さな跡がある（表面が滑らかではない）各プレートには、写真に見られるように、装飾的な美しい経年のひび割れ\/ひび割れた釉薬の表面があります。表面に実際の欠けや亀裂はありません。この古びた表情は再現できないので、それが魅力と美しさをさらに高めていると思います。不明な場合はご質問ください。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e約直径26cm x 高さ3cm、600グラム（パッケージの重量を除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47320305992021,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/files\/GreenOysterPlatesSarreguemines_5.jpg?v=1714655458"},{"product_id":"1970s-french-arcopal-cafe-au-lait-bowl-breakfast-bowl-french-vintage-opaque-milk-glass","title":"1970年代～フランス アルコパル「カフェオレ」ボウル～ブレックファーストボウル～フランスヴィンテージ不透明ミルクガラス","description":"\u003cp\u003e素敵な1970年代のレトロフレンチヴィンテージ ARCOPOL「カフェオレ」ボウル ～ カフェブレックファストボウル。フランスのヴィンテージ不透明ミルクガラスのキッチン用品ボウル。重厚な白いミルクガラスで作られており、オーブン\/電子レンジ\/食器洗い機に対応しています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e全部で以下の5パターンあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 2位 - ペチュニアの花\u003cbr\u003e2 個入り ピンクのバラ\u003cstrong\u003e売り切れ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e- 1位夏の花が\u003cstrong\u003e売れました\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eフルート・ド・フランスで1位\u003cbr\u003e- 1位フルーツ・オブ・\u003cstrong\u003eザ・ウッズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 合計 3 つのボウルがありますが、このリストは 1 つのプレートのものです。このリストは、購入したい数量を選択できるようにプログラムされています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e古いもののため素敵なヴィンテージ状態ですが、写真や写真にあるように、特定の場所やパターンに小さなパターンのにじみ\/色あせ\/傷、製造マーク\/表面の凹凸、調理器具からの表面マークなど、いくつかの使用の兆候があります。コラージュ。 ZOOMを使用してプレートの詳細と状態を詳しく確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e直径約13～14cm×高さ7～9cm、220～260グラム（梱包重量含まず）。 \u003cbr\u003e異なるパターンはすべてまったく同じサイズや形状ではない場合があることに注意してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)\u003c\/strong\u003eを使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"ペチュニア","offer_id":47320307040597,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"森の果実","offer_id":47320307073365,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"フランスの果物","offer_id":47320307106133,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ピンクのバラ","offer_id":47320307138901,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"夏の花","offer_id":47320307171669,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4723122141_1n3c.jpg?v=1696079996"},{"product_id":"french-vintage-aluminum-collectible-advertising-tin-bin-box-advertising-box","title":"フランスのヴィンテージアルミニウム収集価値のある広告ブリキ箱 ~ 広告ボックス","description":"\u003cp\u003eフランスのヴィンテージ収集価値のある広告缶\/ボックス\/収集価値のある缶ボックス ~ 収納缶 ~ フランス製\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e缶 1 - クリーム ヴィシー - 大地の芸術祭 \u003cbr\u003e約14cm x 7cm x 8cm、125グラム（パッケージを除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e錫 2 - ハンター グリーン - ヴィシー セル ヴィシー ETAT = ヘビー ラスト\u003cstrong\u003eSOLD\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e約14cm x 8cm x 6cm、115グラム（パッケージを除く）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eあらゆる小物の収納やディスプレイとしてもお使いいただけます。想像力を働かせてください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e注意してください: 在庫が 1 缶あります。表示価格は 1 缶 (1 個) です。このリストは、購入したいスタイルを選択できるようにプログラムされています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素朴なアンティーク調のヴィンテージコンディション。経年と頻繁な使用を考慮して、写真にあるように、表面に傷、色あせ、ペイント跡、錆び、表面の汚れ、傷、凹凸、酸化などの箇所があります。ご不明な点はご質問ください\/写真を見て、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e----- 追加配送情報 ----\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。可能であれば。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。とても丁寧に梱包しております。特に壊れやすいもの。ただし、最もコスト効率の高い方法を使用しているかどうかは確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"錫N#1クリーム","offer_id":47320307401045,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"錫 N#1 グリーン","offer_id":47320307433813,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.3693837434_8rtx.jpg?v=1697528677"},{"product_id":"1950s-betschdorf-alsace-french-german-collectible-stoneware-pitcher-blue-cobalt-alsace-porcelain-salt-glazed-sandstone","title":"1950年代 ~ ベッシュドルフ アルザス ~ フランス ドイツ 収集品 ストーンウェア ピッチャー ~ ブルーコバルト アルザス磁器 塩釉砂岩","description":"素敵なフランスのヴィンテージ炻器ブルーコバルトアルザスをテーマにしたコレクター向けの塩釉砂岩。アルザス陶器は、フランスの有名な陶器メーカー、クロード・シュミッター・バーガー工房 - ベッチュドルフ・アルザスで作られました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご注意ください: 在庫は 1 個残っていますが、この出品価格は 1 個の価格ですが、この出品は 1 個の商品です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eアルザスの手作り「フェイト・マイン」シュミッター・グリ・ダルザスの大きめのピッチャー、ジャグ・ベッチドルフが1つあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - 状態  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e年代を考慮すると素晴らしいヴィンテージコンディションです。写真にあるように、表面に製造\/釉薬の跡、部分的にパターンの褪色\/にじみ、表面に小さな跡\/傷などの美しい欠陥があります。亀裂や欠けはありません。特に写真のコラージュについては、ZOOMを使用して詳細を確認してください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e **古磁器に関する特記事項** \u003cbr\u003eこの「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこれらのアイテムは古く、プロセスが今日ほど洗練されておらず、機械的でもなく、制御されてもいなかった時代に製造され、使用されていました。したがって、私のリストで特定され文書化された欠陥に加えて、異なるパターン間の色\/装飾のわずかな寸法の違い\/ずれ、および釉薬やワニスの小さな欠陥などの小さなマークまたは小さな製造上の欠陥が存在します。それぞれのプレートは全く同じではありませんが、私にとってそれは芸術であり、その歴史を示しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e --- 寸法と重量 ---\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサイダー\/コーヒー\/ビール マグカップ: 12 x 10 cm、上部開口部の直径 7.5 cm、各 370 グラム \u003cbr\u003eストラスブールの銘が入った投手: 11 x 10 cm \u0026amp; 295 グラム\u003cbr\u003e大きめのピッチャー: 12 x 15 cm \u0026amp; 600 グラム\u003cbr\u003e梱包重量は含まない\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - - その他の注意事項  - -\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eまた、ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ----- 追加配送情報 ----\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e世界中に発送可能です。すべての商品は\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランス郵便 (La Poste)\u003c\/strong\u003eを使用して発送されます。大型商品用。追跡付きの\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eColissimo (La Poste Internationalサービス)を\u003c\/strong\u003e使用して発送します。最低保険と配達予定日（これは通常、保険セクションの処理時間よりも速いです）。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合。追加変更の詳細については、お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eフランスに住んでいるなら。ベルギー。ルクセンブルク。スペイン。イタリア。イギリス。ポルトガル。ドイツとオーストリア。 \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMondial Relayを\u003c\/strong\u003e使用して送料を削減できます。このオプションを希望する場合。新しい配送料の見積もりについては、私に連絡してください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eまた、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eハッピーポスト\u003c\/strong\u003eを利用するつもりです。\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eすべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e経済的責任を負い、手数料を請求しないこと。利用可能な場合。私は梱包にリサイクル素材を使用するよう努めていますが、その素材が配送プロセス中にお客様の購入を保護するために最も安全な遠征を保証するのに適しているものであることを念頭に置いています。特に壊れやすい品物は慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。\u003c\/p\u003e","brand":"French Vintage Trésor","offers":[{"title":"大型コバルトピッチャー","offer_id":47320307499349,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ストラスブールの投手","offer_id":47320307532117,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"コバルトマグ","offer_id":47320307564885,"sku":"","price":0.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/products\/il_fullxfull.4579201796_8mb0.jpg?v=1720004022"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0821\/8833\/7493\/collections\/longwy_emaux_3.jpg?v=1709903239","url":"https:\/\/frenchvintagetresor.com\/ja\/collections\/sold-out.oembed?page=18","provider":"FRENCH VINTAGE TRÉSOR ","version":"1.0","type":"link"}