1860年代〜CHOISY-Le-ROI（Hb&cie）〜フランスアンティークアイアンストーンコレクタートーキングプレート〜ミュージカルシンギングプレート

この素敵なカラフルなフランスのアンティーク アイアンストーン装飾収集価値のあるトーキング (歌う) プレートは、1800 年代半ば (EN FAIENCE) のテール ド フェール (HB & cie) の有名なフランスの土器 (ファイアンスリー) メーカー、ショワジー ル ロワによって作られました。

「話す/署名する」プレートは 19 世紀に大量に製造され、素晴らしい瞬間や過去の日常生活を表しています。軍事、革命、歴史、宗教、地理、形式的またはユーモラス、モノクロまたは多色、それらは本物の宝石です。この場合はミュージカルサインプレートです

このアンティーク プレートは、クリーム アイボリーの鉄石に茶色の文字が入ったグリーンとゴールドの縁取りのトリムで、鮮やかなカラフルなシーンを描いた素敵なプレートです。

素敵なミュージカルシーンが4つあります。追跡のために以下のシーンに番号が付けられ、英語に翻訳されました。

#1 - 「AU CLAIR DE LA LUNE」（「月の光のそばで」）。このプレートには18世紀のフランス民謡の歌詞が書かれています。作曲者、作詞者は不明。そのシンプルなメロディーは、楽器を学ぶ初心者によく教えられます。

https://en.wikipedia.org/wiki/Au_clair_de_la_lune

#2 - 「LE BON ROI DAGOBERT」（「善き王ダゴベール」）は、「Le roi Dagobert a miss sa culotte à l'envers」とも呼ばれ、ダゴベール王（roi Dagobert）と聖エリギウス（聖人）をフィーチャーした古いフランスの歌です。エロイ）、歴史上の人物二人。この歌は 1750 年代に作られ、王族を嘲笑する目的で作られました。この作品は、ダゴベルトの放蕩物語からインスピレーションを得たものです。パリ郊外のサン＝ドニにある市庁舎の時計は、毎時チャイムとして「Le bon roi Dagobert」と「Le temps des cerises」という 2 つの異なる曲を交互に鳴らします。

https://en.wikipedia.org/wiki/Le_bon_roi_Dagobert_(歌)

#4 - 「ムール・デュモレ - ボン・ヴォヤージュ」（良い旅をしてください、ミスター・デュモレ）は、フランスの歌手マルク・アントワーヌ・マドレーヌ・デソージエによって19世紀に書かれ、最初に演奏された「サン・マロへの旅立ち」の狂気を描いています。 1809 年 7 月 25 日に誕生し、今日まで有名であり続けています。今この曲を知っている人でも作者を知らない人が多いです。この曲は、ダンケルクの偉大なカーニバル中に精力的に繰り返されたカーニバルの空気を 50 年代に歌ったものです。

https://fr.wikipedia.org/wiki/Marc-Antoine-Madeleine_D%C3%A9saagiers#Bon_voyage_Monsieur_Dumollet

＃12 - "MALBROUGH" - Marlbrough s'en va-t-en guerre または Malbrook s'en va-t-en guerre (「マールボロは戦争に出発しました」、「無敵のマルブラの死と同盟としても知られる」) 「無敵のマールブロウの死と埋葬」）は、フランスで最も人気のある民謡の 1 つです。この本は、スペイン継承戦争で最も血なまぐさい戦いとなった1709年のマルプラケの戦いの後、その出来事に関する誤った噂に基づいて書かれた。戦場からの帰還を待つマールボロの妻が夫の死の知らせを知らされる様子を描く。また、彼が埋葬され、ナイチンゲールが彼の墓の上で歌ったことも記されています。

https://en.wikipedia.org/wiki/Marlbrough_s%27en_va-t-en_guerre

素晴らしいコレクタープレートになります。壁に飾って飾ったり、ディナーパーティーで前菜、デザート、フィンガーフードを提供するのに何かと一緒に使用したりできます。

ご注意ください:この表示価格はプレート 1 枚の価格です。このリストは、タイプ プレート N を選択し、購入したい在庫の残り数量を選択して、ショッピング カートに追加できるようにプログラムされています。

- - 状態 - -

経年の為、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。確かに使用の形跡があり、表面に製造/艶出しの斑点/跡、一部のパターンの色褪せ/にじみ（表面の青い跡）、保護が摩耗したエッジの周囲の領域など、すべてに美しい欠陥があります。ワニスのないところには釉薬や小さな跡があり（表面が滑らかではない）、すべてのプレートにひび割れの兆候さえあり、プレート#1には、プレートの端にかすかなヘアラインのひび割れがあり、ほとんどが裏面から見えます。写真。不明な点がある場合は質問し、ZOOMを使用して詳細、特に写真のコラージュを確認してください。

**古磁器に関する特記事項**
この「見た目」に慣れていない場合は、磁器のクレージングと老化プロセスについてグーグルで検索してください。日本人は作品に芸術的な外観を加えるためにひび割れを利用しますが、アンティークは自然な老化プロセスを経ます。クレージングとは、使用によりプレートの表面に生じるひび割れのことで、クラックルルックと呼ばれる均一な場合もあれば、ランダムな場合もあります。

これらのアイテムは古く、使用されており、今日ほどプロセスが管理されていなかった時代に製造されました。したがって、広告で特定され報告された欠陥に加えて、異なる部品間の色や装飾のわずかな寸法の違いや偏差が認められる場合があります。さらに、釉薬やワニスなどの小さな欠陥など、小さな傷や小さな製造上の欠陥が観察される場合もあります。

--- 寸法と重量 ---

おおよその寸法 直径 20 cm x 高さ 1.5 cm、それぞれ 255 グラム (梱包重量を除く)

- - その他の注意事項 - -

すべてのアイテムはヴィンテージ品質のため、多少の経年変化が見られます。お客様に大変満足していただくことが私の最優先事項であるため、商品リストのヴィンテージの状態や商品に異常な摩耗がないかを非常に注意深く検査、クリーニングし、説明するよう最善を尽くしています。ご不明な点がございましたら、お気軽に直接私にご連絡ください。お客様に完全にご満足いただけるよう、できる限り詳細をご提供したいと思います。

万が一商品を受け取った場合は、何らかの形でご満足いただけない場合は、すぐにご連絡ください。問題を解決するために最善を尽くします。一方、もしご満足いただけましたら、ぜひショップページにレビューを残していただければ幸いです。

ショップで調達する際に留意できる特別なリクエストも歓迎します

----- 追加配送情報 ----

世界中に発送可能です。すべての商品はフランス郵便 (La Poste)を使用して発送されます。大型商品の場合、追跡、最低保険、配達予定日（通常、ポリシーセクションに記載されている処理時間よりも早くなります）を含むColissmo（La Poste Internationalサービス）を使用して発送します。小型商品の保険や追跡に関する追加情報が必要な場合は、補足変更の詳細についてお問い合わせください。

フランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、イタリア、イギリス、ポルトガル、ドイツ、オーストリアにお住まいの場合は、 Mondial Relayを使用して送料を削減できます。このオプションをご希望の場合は、新しい配送料金の見積もりについてお問い合わせください。

また、リクエストに応じて、サービスプランで船の位置が提供されている場合は、 ハッピーポストを利用するつもりです。

すべての商品はフランスから世界中に発送されます。可能な限り送料を削減するために、複数の注文をまとめて発送することを歓迎します。

経済的責任を果たし、手数料を請求しないため、可能な場合はリサイクル素材を梱包に使用するよう努めていますが、配送プロセス中にお客様の購入を保護するための最も安全な輸送を保証するのに適した素材であることを念頭に置いています。特に壊れやすい商品については非常に慎重に梱包し、最もコスト効率の高い方法を使用していることを確認します。