Années 1890 ~ ​​Série « Enfants Terribles » LM & Cie CREIL et MONTEREAU ~ Français Antique Ironstone Collectible Talking Plate ~ Terre de Fer

Charmante assiette décorative de collection en faïence française ancienne, dite « assiette parlante ». Fabriquée par le célèbre fabricant français de faïence « CREIL et MONTEREAU » France, en Terre de Fer, vers le milieu ou la fin des années 1800. Le thème est celui de la série « Enfants Terribles ».

La faïence de Creil-Montereau est une production céramique des communes de Montereau, dans le département de Seine-et-Marne et Creil, dans l'Oise FRANCE et a été fondée en 1797.

Chaque pièce est estampillée au dos de l'assiette par le fabricant "L.M & Cie - DÉPOSÉ ~ CREIL et MONTEREAU" avec un symbole de trophée.

Les assiettes parlantes ont été fabriquées en grand nombre au 19ème siècle, elles illustrent ou commentent les grands moments et la vie quotidienne du passé. Militaires, révolutionnaires, historiques, religieux, géographiques, formels ou humoristiques, monochromes ou polychromes, ce sont de véritables bijoux.

Chaque assiette a une phrase/scène différente par numéro, comme indiqué et traduite du français vers l'anglais ci-dessous :

#1 - « Mère… c'est le mossieu qui a des pieds comme des bateaux-mouches ? »
Mother… it's the moose who has feet like riverboats.
État : Léger tressautage à la surface à certains endroits et une petite fissure capillaire vieillissante visible sur le bord arrière de l'assiette. VENDUE

#2 - Quantité #1 - « C'est pour semblent qu'ils disent que tu te peignes avec ton sabre ? »
It's to seem that they say that you comb your hair with your saber.
État : Léger tressautage à la surface à certains endroits et 1 assiette présente une imperfection de fabrication sur le bord arrière et l'autre a une petite fissure capillaire vieillissante visible sur le bord arrière de l'assiette.

#3 - Quantité #1 - « C'est-il vrai que t'es le directeur de la société des crânes-affiches ? »
Is it true that you are the director of the skull-poster society?
État : Léger tressautage à la surface à certains endroits et 1 assiette présente une imperfection de fabrication sur le bord arrière et l'autre a une petite fissure capillaire vieillissante visible sur le bord arrière de l'assiette.

#4 - Maman n'est pas parce qu'elle a pris de l'huile de hérisson ?
Mama's not there because she took hedgehog oil.
État : Léger tressautage à la surface à certains endroits et il y a une fissure capillaire sur le bord intérieur avant avec une certaine décoloration. VENDUE

#7 - Justine vient de menacer Papa de le dire à Madame ?
Justine has just threatened Papa to tell Madame
État : Léger tressautage sur les bords des assiettes. VENDUE

#8 - Comment qu'tu fais pour faire danser l'anse du panier ?
How do you make the handle of the basket dance
État : Léger tressautage à la surface à certains endroits et une petite fissure capillaire vieillissante visible sur le bord arrière de l'assiette. VENDUE

#10 - À toi cousin, tu fais la chasse aux dots ?
you cousin, you hunt for dowries. VENDUE

#11 - C'est vrai ma tante que tu fais sécher ses chemises sur une queue de billard ?
It's true my aunt that you're drying his shirts on a pool table

#12 - Ils ont dit : Il a du foin dans ses bottes, mais c'est un paysan ?
They said: He's got hay in his boots, but he's a peasant. VENDUE

Ce sont de superbes assiettes de collection. Vous pouvez les accrocher au mur pour la décoration ou les utiliser pour servir des amuse-gueules, des desserts ou des amuse-bouches lors de dîners.

VEUILLEZ NOTER : Il me reste 1 assiette en stock (Assiette N° 3) et le prix indiqué est pour UNE 1 Assiette. L'annonce est programmée pour vous permettre de sélectionner celle que vous souhaitez acheter par N° d'assiette. Si vous voulez plus d'une assiette, vous devez ajouter chacune d'elles à votre panier. Veuillez me demander si les frais d'expédition n'ont pas de sens car le système Etsy n'est PAS programmé en France pour calculer automatiquement les frais d'expédition, il s'agit donc d'une saisie manuelle sujette à erreur. Si les frais d'expédition ne sont pas corrects, je rembourse toujours les trop-perçus lors du traitement de mes commandes.

--- État ---

En état vintage rustique, étant donné l'âge des assiettes, il y a des signes d'utilisation et de vieillissement tels que des motifs estompés ou qui bavent à certains endroits, de minuscules marques de fabrication/taches/petites et certaines sont brunes suite au processus d'émaillage, des zones de décoloration, des zones autour des bords où il y a de l'usure dans la glaçure protectrice, de sorte que la surface n'est pas lisse, et se référer à l'état unique ci-dessus concernant une assiette spécifique comme le montrent les photos. Si vous n'êtes pas sûr de l'état, veuillez me demander. Veuillez regarder attentivement les photos et utiliser le ZOOM pour les détails, en particulier dans les collages de photos.

**Note spéciale sur la porcelaine vieillie**
Si vous n'êtes pas habitué à ce « look », recherchez le tressautage et le processus de vieillissement de la porcelaine. Les Japonais utilisent le tressautage pour ajouter un aspect artistique à leurs pièces, tandis que les antiquités passent par le processus de vieillissement naturel. Le tressautage est une fissuration de la surface de l'assiette due à l'utilisation, parfois il est uniforme et est appelé l'aspect craquelé et d'autres fois il est aléatoire.

Ces articles sont anciens, ont été utilisés et ont été fabriqués à une époque où les processus étaient moins maîtrisés qu'aujourd'hui. Par conséquent, en plus des défauts identifiés et signalés dans l'annonce, de légères différences dimensionnelles ou des écarts de couleur ou de décoration entre les différentes pièces pourraient être constatés. De plus, de petites marques ou de petites imperfections de fabrication telles que des défauts mineurs dans la glaçure ou le vernis, etc., peuvent également être observées.

--- Mesures et poids ---

Environ 21 cm de diamètre x 2 cm de hauteur et 275 grammes chacune, sans compter le poids de l'emballage.

--- Notes supplémentaires ---

Tous les articles sont de qualité vintage et présenteront quelques signes de l'âge. Comme ma principale priorité est d'avoir des clients très satisfaits, je fais de mon mieux pour inspecter, nettoyer et décrire très soigneusement l'état vintage de mes annonces de produits et toute usure exceptionnelle sur une pièce. Si vous avez le moindre doute, n'hésitez pas à me contacter directement, je préfère vous fournir autant de détails que possible pour assurer votre entière satisfaction.

Si par hasard vous recevez un article dont vous n'êtes pas satisfait de quelque manière que ce soit, veuillez nous contacter immédiatement et je ferai de mon mieux pour résoudre le problème. D'autre part, si vous êtes satisfait, j'aimerais aussi le savoir et j'apprécierais beaucoup que vous laissiez un avis sur ma page de boutique !!

Je suis également ouvert aux demandes spéciales que je peux garder à l'esprit lors de l'approvisionnement de ma boutique.

----- Informations supplémentaires sur l'expédition ----

EXPÉDITION MONDIALE DISPONIBLE. J'expédie tous mes produits en utilisant le Service Postal Français (La Poste). Pour les articles plus volumineux, j'utilise Colissimo (service international de La Poste) qui inclut le suivi, une assurance minimale et des délais de livraison estimés (ce qui est normalement plus rapide que les délais de traitement indiqués dans ma section politique). Si vous souhaitez des informations supplémentaires sur l'assurance ou le suivi pour les petits articles, veuillez me contacter pour plus de détails sur le supplément.

Si vous habitez en France, en Belgique, au Luxembourg, en Espagne, en Italie, en Grande-Bretagne, au Portugal, en Allemagne et en Autriche, je peux utiliser Mondial Relay pour réduire les frais d'expédition. Si vous préférez cette option, veuillez me contacter pour un nouveau devis de prix d'expédition.

Je suis également disposé à utiliser Happy Post sur demande et lorsque le lieu d'expédition est proposé dans leur plan de service.

Tous les articles sont expédiés de France vers le monde entier et j'accepte les commandes multiples pour consolider les expéditions afin de réduire les frais d'expédition lorsque cela est possible.

Pour être économiquement responsable et ne pas facturer de frais de manutention, lorsque cela est possible, j'essaie d'utiliser des matériaux recyclés pour mon emballage tout en veillant à ce que les matériaux soient adaptés pour assurer l'expédition la plus sûre afin de protéger votre achat pendant le processus de livraison. J'emballe très soigneusement les articles fragiles et je vérifie que j'utilise la méthode la plus rentable.