Années 1890 ~ ​​Série « Le Monde à L'Envers » LM .& Cie CREIL et MONTEREAU ~ Français Antique Ironstone Collectible Talking Plate

Français Plaque parlante décorative de collection en pierre de fer antique « Assiette Parlante » en français. Cette série s'appelle "Le Monde à L'Envers" qui se traduit par le monde à l'envers en anglais. Fabriqué par le célèbre fabricant français de faïence CREIL & MONTEREAU, France, à Terre de Fer, vers la fin des années 1800. Estampillé "LM & Cie - DEPOSE ~ CREIL et MONTEREAU".

Plaque parlante Ironstone Le Monde à L'Envers LM & Cie DEPOSE CREIL et MONTEREAU

La faïence de Creil-Montereau est une production céramique issue des communes de Montereau, dans le département de Seine-et-Marne et de Creil, dans l'Oise FRANCE et a été fondée en 1797.

Les assiettes « parlantes » ont été fabriquées en grand nombre au XIXème siècle, elles illustrent ou commentent les grands moments et la vie quotidienne d'autrefois. Militaires, révolutionnaires, historiques, religieux, géographiques, formels ou humoristiques, monochromes ou polychromes, ce sont de véritables joyaux.

Chaque plaque a une phase/scène différente par numéro comme indiqué et traduit du français vers l'anglais ci-dessous :

J'avais 9 jolies scènes et 10 assiettes au total mais il n'en reste qu'une seule en stock.

#1 - 'Monsieur Je vais aux courses ont bien soin de notre enfant'
Monsieur je vais aux courses, prends bien soin de notre enfant. ÉPUISÉ
Etat : Légères craquelures en surface dans certaines zones plus visibles au dos des assiettes.

#2 - 'Ne pleure pas bebe nous allons voir petite Mère qui a fait l'exercice.' ÉPUISÉ
Ne pleure pas bébé, nous verrons la petite Mère faire l'exercice.

#3 – Ah ! Que nous voudrions toutes lui ressembler. ÉPUISÉ
Ah ! Voudriez-vous que nous lui ressemblions tous.
Etat : craquelures en surface dans certaines zones en marron plus visibles au verso des planches.

#4 - Cher Arthur ne craignez rien. C'est pour le bon motif que je vous fais la cour. ÉPUISÉ
Cher Arthur, n'aie pas peur. C'est pour une bonne raison que je te courtise
Condition : Des craquelures sont visibles sur les bords des assiettes, il y a une fissure capillaire sur le côté de l’assiette et il y a un petit éclat sur le bord de l’assiette. ÉPUISÉ

#5 - Les nouvelles troupes légères (tres légères) trop légères.
Les nouvelles troupes légères (très légères) trop légères. ÉPUISÉ
Etat : craquelures en surface dans certaines zones en marron plus visibles au verso des planches.

#7 - Mme Vous avez séduit mon fils. Je vous en demande réparation par les armes.
Madame. Vous avez séduit mon fils. Je vous défie pour la rédemption par les armes.
Condition : Il y a une légère folie sur les bords des assiettes. ÉPUISÉ

#8 - Pensionnat de jeunes demoiselles. Éducation de Famille.
Pension de demoiselles. Éducation familiale. ÉPUISÉ

#9 - Mme Françoise. Allez-vous me laisser tranquille ou je le disons à maman.
Madame Françoise. Veux-tu me laisser tranquille ou je le dirai à ta mère.
Etat : craquelures en surface dans certaines zones en marron plus visibles au verso des planches.

#11 – Ah ! Monsieur! Vous vous laissez faire la cour en mon absence.
Ah ! Monsieur! Tu te laisses courtiser en mon absence. ÉPUISÉ

Ils constituent une excellente assiette de collection. Vous pouvez l'accrocher au mur pour la décoration ou l'utiliser avec n'importe quoi pour servir des apéritifs, des desserts ou des amuse-gueules lors d'un dîner.

VEUILLEZ NOTER : Il me reste 1 assiette en stock sur les 10 originales et ce prix catalogue est pour UNE 1 assiette. Le listing est programmé pour vous permettre de sélectionner celle que vous souhaitez acheter par numéro de plaque. Si vous souhaitez plus d'une assiette, vous devez les ajouter chacune à votre panier. Merci de me demander si les frais de port n'ont pas de sens car le système Etsy n'est PAS programmé en France pour calculer les frais de port automatiquement donc c'est une saisie manuelle sujette à erreur. Si l'expédition n'est pas correcte, je rembourse toujours les excédents lors du traitement de mes commandes.

--- Condition ---

Dans un bel état vintage, étant donné l'âge des assiettes, il y a des signes d'utilisation et de vieillissement tels qu'un léger saignement de motif dans certaines zones, de minuscules marques/taches/minuscules fabrication et certaines sont brunes à cause du processus de glaçage, des zones autour des bords où il y a usure du vernis de protection donc la surface n'est pas lisse et se référer à l'état unique ci-dessus relatif à une plaque spécifique comme indiqué sur les photos. Si vous n'êtes pas sûr de l'état, n'hésitez pas à me le demander. Veuillez regarder attentivement les photos et utiliser ZOOM pour les détails, en particulier dans les collages de photos.

**Remarque spéciale sur la porcelaine vieillie**
Si vous n'êtes pas habitué à ce « look », à la folie de Google et au processus de vieillissement de la porcelaine. Les Japonais utilisent le fou pour ajouter un aspect artistique à leurs pièces, tandis que les antiquités subissent un processus de vieillissement naturel. La craquelure est une fissure à la surface de la plaque due à l'utilisation, parfois elle est uniforme et est appelée aspect craquelé et d'autres fois elle est aléatoire.

Ces objets sont anciens, ont été utilisés et fabriqués à une époque où les processus étaient moins maîtrisés qu’aujourd’hui. Ainsi, outre les défauts identifiés et signalés dans l'annonce, de légères différences dimensionnelles ou des écarts de couleur ou de décor entre les différentes pièces pourraient être constatés. Par ailleurs, quelques petites marques ou petites imperfections de fabrication telles que des défauts mineurs d'émail ou de vernis etc., peuvent également être constatées.

--- Mesures et poids ---

Environ 21 cm de diamètre x 2 cm de hauteur et 275 grammes chacun, sans compter le poids de l'emballage

--- Notes complémentaires ---

Tous les articles sont de qualité vintage et présenteront quelques signes de vieillissement. Comme ma principale priorité est d'avoir des clients très satisfaits, je fais de mon mieux pour inspecter, nettoyer et décrire très soigneusement l'état vintage de mes listes de produits ainsi que toute usure exceptionnelle sur une pièce. Si vous avez un doute, n'hésitez pas à me contacter directement, je préfère vous fournir le plus de détails possible pour assurer votre entière satisfaction.

Si par hasard vous recevez un article dont vous n'êtes pas satisfait de quelque manière que ce soit, veuillez nous contacter immédiatement et je ferai tout notre possible pour résoudre le problème. D'un autre côté, si vous êtes satisfait, j'aimerais aussi le savoir et j'apprécierais beaucoup que vous laissiez un avis sur ma page boutique !!

J’accepte également les demandes spéciales que je peux garder à l’esprit lors de l’approvisionnement pour ma boutique.

----- Informations supplémentaires sur l'expédition ----

LIVRAISON DANS LE MONDE ENTIER DISPONIBLE. J'expédie tous mes produits en utilisant le service postal français (La Poste) . Pour les objets plus gros. J'expédie en Colissimo (service La Poste International) qui inclut le suivi. assurance minimale et dates de livraison estimées (qui sont normalement plus rapides que les délais de traitement indiqués dans la section de ma police). Si vous souhaitez des informations supplémentaires sur l’assurance ou le suivi des petits objets. veuillez me contacter pour plus de détails sur le changement supplémentaire.

Si vous habitez en France. Belgique. Luxembourg. Espagne. Italie. Grande Bretagne. Le Portugal. Allemagne et Autriche. Je peux utiliser Mondial Relay pour réduire les frais de port. Si vous préférez cette option. veuillez me contacter pour un nouveau devis de prix d'expédition.

Je suis également prêt à utiliser Happy Post sur demande et lorsque la localisation du navire est proposée dans leur plan de service.

Tous les articles sont expédiés de France vers le monde entier et j'accepte les commandes multiples pour regrouper les expéditions afin de réduire les frais d'expédition dans la mesure du possible.

Être économiquement responsable et ne pas facturer de frais de dossier. quand disponible. J'essaie d'utiliser des matériaux recyclés pour mes emballages tout en étant conscient que les matériaux sont adaptés pour assurer l'expédition la plus sûre afin de protéger votre achat pendant le processus de livraison. J'emballe très soigneusement les articles particulièrement fragiles et je vérifie que j'utilise la méthode la plus rentable.